Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einem andern/ biß er zu dem Solon gebracht/ wel-
cher ihn wiederüm in den Tempel nach Delff ver-
ehret/ und dem Apollo als dem Allerweisesten ge-
heiliget hat.

Er hat jederzeit dem Glükke vordrey stükke ge-
danket/ nemlich/ daß er ein Mensch und kein un-
vernünfftig Thier/ ein Mann und kein Weib/ und
denn/ ein Grieche und kein Barbarus gebohren
were.

Als er einsmals des Abends/ das Gestirn zu be-
trachten/ außgespatziret/ und unversehens in eine
Grube gefallen/ hat ihn ein altes Weib hönisch
verlacht und mit diesen Worten beschimpffet:
Thales wilstu das/ was am Himmel ist/ begreif-
fen/ und kanst nicht sehen/ was dir vor Augen lie-
get? Dieser Thales/ ist eben als er den Gymnischen
Streitspielen zuschauete/ vor grossem Durst und
Hitze im 70sten Jahre seines Alters gestorben.

Unter seinen schönen Lehrsprüchen werden fol-
gende vor die fürnembste gehalten:


III.
Apprime in vita est utile, ut nequid nimis.
Die vergnügte Mässigkeit nützet uns in allen
Sachen.
Allzuviel ist ungesund/ allzuviel pflegt Leid zu
machen.
IV.
Non facta modo, sed cogitata videt DEUS.
GOtt der stehet nicht allein aller Menschen thun
und lassen/
Sondern die Gedanken auch/ die wir in dem Her-
fassen.
V. Ne
p

einem andern/ biß er zu dem Solon gebracht/ wel-
cher ihn wiederuͤm in den Tempel nach Delff ver-
ehret/ und dem Apollo als dem Allerweiſeſten ge-
heiliget hat.

Er hat jederzeit dem Gluͤkke vordrey ſtuͤkke ge-
danket/ nemlich/ daß er ein Menſch und kein un-
vernuͤnfftig Thier/ ein Mann und kein Weib/ und
denn/ ein Grieche und kein Barbarus gebohren
were.

Als er einsmals des Abends/ das Geſtirn zu be-
trachten/ außgeſpatziret/ und unverſehens in eine
Grube gefallen/ hat ihn ein altes Weib hoͤniſch
verlacht und mit dieſen Worten beſchimpffet:
Thales wilſtu das/ was am Himmel iſt/ begreif-
fen/ und kanſt nicht ſehen/ was dir vor Augen lie-
get? Dieſer Thales/ iſt eben als er den Gymniſchen
Streitſpielen zuſchauete/ vor groſſem Durſt und
Hitze im 70ſten Jahre ſeines Alters geſtorben.

Unter ſeinen ſchoͤnen Lehrſpruͤchen werden fol-
gende vor die fuͤrnembſte gehalten:


III.
Apprimè in vita eſt utile, ut nequid nimis.
Die vergnuͤgte Maͤſſigkeit nuͤtzet uns in allen
Sachen.
Allzuviel iſt ungeſund/ allzuviel pflegt Leid zu
machen.
IV.
Non facta modò, ſed cogitata videt DEUS.
GOtt der ſtehet nicht allein aller Menſchen thun
und laſſen/
Sondern die Gedanken auch/ die wir in dem Her-
faſſen.
V. Ne
p
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0419" n="337"/>
          <p>einem andern/ biß er zu dem Solon gebracht/ wel-<lb/>
cher ihn wiederu&#x0364;m in den Tempel nach Delff ver-<lb/>
ehret/ und dem Apollo als dem Allerwei&#x017F;e&#x017F;ten ge-<lb/>
heiliget hat.</p><lb/>
          <p>Er hat jederzeit dem Glu&#x0364;kke vordrey &#x017F;tu&#x0364;kke ge-<lb/>
danket/ nemlich/ daß er ein Men&#x017F;ch und kein un-<lb/>
vernu&#x0364;nfftig Thier/ ein Mann und kein Weib/ und<lb/>
denn/ ein Grieche und kein Barbarus gebohren<lb/>
were.</p><lb/>
          <p>Als er einsmals des Abends/ das Ge&#x017F;tirn zu be-<lb/>
trachten/ außge&#x017F;patziret/ und unver&#x017F;ehens in eine<lb/>
Grube gefallen/ hat ihn ein altes Weib ho&#x0364;ni&#x017F;ch<lb/>
verlacht und mit die&#x017F;en Worten be&#x017F;chimpffet:<lb/>
Thales wil&#x017F;tu das/ was am Himmel i&#x017F;t/ begreif-<lb/>
fen/ und kan&#x017F;t nicht &#x017F;ehen/ was dir vor Augen lie-<lb/>
get? Die&#x017F;er Thales/ i&#x017F;t eben als er den Gymni&#x017F;chen<lb/>
Streit&#x017F;pielen zu&#x017F;chauete/ vor gro&#x017F;&#x017F;em Dur&#x017F;t und<lb/>
Hitze im 70&#x017F;ten Jahre &#x017F;eines Alters ge&#x017F;torben.</p><lb/>
          <p>Unter &#x017F;einen &#x017F;cho&#x0364;nen Lehr&#x017F;pru&#x0364;chen werden fol-<lb/>
gende vor die fu&#x0364;rnemb&#x017F;te gehalten:</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">III.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Apprimè in vita e&#x017F;t utile, ut nequid nimis.</hi> </l><lb/>
              <l>Die vergnu&#x0364;gte Ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit nu&#x0364;tzet uns in allen<lb/><hi rendition="#et">Sachen.</hi></l><lb/>
              <l>Allzuviel i&#x017F;t unge&#x017F;und/ allzuviel pflegt Leid zu<lb/><hi rendition="#et">machen.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">IV.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Non facta modò, &#x017F;ed cogitata videt DEUS.</hi> </l><lb/>
              <l>GOtt der &#x017F;tehet nicht allein aller Men&#x017F;chen thun<lb/><hi rendition="#et">und la&#x017F;&#x017F;en/</hi></l><lb/>
              <l>Sondern die Gedanken auch/ die wir in dem Her-<lb/><hi rendition="#et">fa&#x017F;&#x017F;en.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">p</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">V. Ne</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[337/0419] einem andern/ biß er zu dem Solon gebracht/ wel- cher ihn wiederuͤm in den Tempel nach Delff ver- ehret/ und dem Apollo als dem Allerweiſeſten ge- heiliget hat. Er hat jederzeit dem Gluͤkke vordrey ſtuͤkke ge- danket/ nemlich/ daß er ein Menſch und kein un- vernuͤnfftig Thier/ ein Mann und kein Weib/ und denn/ ein Grieche und kein Barbarus gebohren were. Als er einsmals des Abends/ das Geſtirn zu be- trachten/ außgeſpatziret/ und unverſehens in eine Grube gefallen/ hat ihn ein altes Weib hoͤniſch verlacht und mit dieſen Worten beſchimpffet: Thales wilſtu das/ was am Himmel iſt/ begreif- fen/ und kanſt nicht ſehen/ was dir vor Augen lie- get? Dieſer Thales/ iſt eben als er den Gymniſchen Streitſpielen zuſchauete/ vor groſſem Durſt und Hitze im 70ſten Jahre ſeines Alters geſtorben. Unter ſeinen ſchoͤnen Lehrſpruͤchen werden fol- gende vor die fuͤrnembſte gehalten: III. Apprimè in vita eſt utile, ut nequid nimis. Die vergnuͤgte Maͤſſigkeit nuͤtzet uns in allen Sachen. Allzuviel iſt ungeſund/ allzuviel pflegt Leid zu machen. IV. Non facta modò, ſed cogitata videt DEUS. GOtt der ſtehet nicht allein aller Menſchen thun und laſſen/ Sondern die Gedanken auch/ die wir in dem Her- faſſen. V. Ne p

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/419
Zitationshilfe: Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/419>, abgerufen am 16.02.2025.