Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Filamon.

die Edele und an sonderbahren Schönheiten alle
andere Schäferinnen leicht übertreffende Belli-
flora/ der lang aus geflogenes Haare/ welche die
güldenen Sonnen-stralen gleichsam vermehreten/
mit einen Rosmarien Kräntzlein bekrönet waren/
in einen weissen seydenen und mit Gold durch-
stikten Venus Kleide/ und den letzlich alle andere
Schäferinnen gefolget sind.

Als sie nun aber zu dem Altar hin zu kamen/ ist
das Adeliche Hürten-Knäblein auf die rechte Sei-
ten/ das zarte Jungfräulein auf die linke des
Altars/ mit ihren hellbrennenden Fakkeln darge-
stellet worden/ durch einen darzu absonderlichen
tüchtigen und wolverständigen Schäfer/ alles
also angeordnet: Umb den Altar sind alle herlich
Musicirende Schäferinnen und Schäfer zierligst
herumb gestanden/ vor denselben aber gekniet der
Edler Filamon mit seiner vertrauten Belliflora
diese wort sprechende:

O Venus deine Gunst laß uns allzeit regieren/
Und zu dem Wolfarts-Weg uns beyde Nymfen führen/
Drum bringen wir Geschenk/ und wollen allzeit seyn
Verpflichte/ Venus/ dir/ dich stelle günstig ein.

Nach geendigten solchen Worten/ sind die beide
verehlichten aufgestanden/ und die von ihren
Häuptern genommene Kräntzlein mit etlichen
andern schönen Blumen geopffert/ und sind dar-
auf ferner alle anwesende/ und wol geschmükte und
kunstreiche Schäfer und Schäferinnen fast stille
worden/ mit ihren Musiciren etwas inne gehal-
ten/ und nach dem sie mit gesampten Hauffen
auf die Knie nieder zur Erden gefallen/ folgende
Wort geredet:

Ach

Filamon.

die Edele und an ſonderbahren Schoͤnheiten alle
andere Schaͤferinnen leicht uͤbertreffende Belli-
flora/ der lang aus geflogenes Haare/ welche die
guͤldenen Sonnen-ſtralen gleichſam vermehreten/
mit einen Roſmarien Kraͤntzlein bekroͤnet waren/
in einen weiſſen ſeydenen und mit Gold durch-
ſtikten Venus Kleide/ und den letzlich alle andere
Schaͤferinnen gefolget ſind.

Als ſie nun aber zu dem Altar hin zu kamen/ iſt
das Adeliche Huͤrten-Knaͤblein auf die rechte Sei-
ten/ das zarte Jungfraͤulein auf die linke des
Altars/ mit ihren hellbrennenden Fakkeln darge-
ſtellet worden/ durch einen darzu abſonderlichen
tuͤchtigen und wolverſtaͤndigen Schaͤfer/ alles
alſo angeordnet: Umb den Altar ſind alle herlich
Muſicirende Schaͤferinnen und Schaͤfer zierligſt
herumb geſtanden/ vor denſelben aber gekniet der
Edler Filamon mit ſeiner vertrauten Belliflora
dieſe wort ſprechende:

O Venus deine Gunſt laß uns allzeit regieren/
Und zu dem Wolfarts-Weg uns beyde Nymfen fuͤhren/
Drum bringen wir Geſchenk/ und wollen allzeit ſeyn
Verpflichte/ Venus/ dir/ dich ſtelle guͤnſtig ein.

Nach geendigten ſolchen Worten/ ſind die beide
verehlichten aufgeſtanden/ und die von ihren
Haͤuptern genommene Kraͤntzlein mit etlichen
andern ſchoͤnen Blumen geopffert/ und ſind dar-
auf ferner alle anweſende/ und wol geſchmuͤkte und
kunſtreiche Schaͤfer und Schaͤferinnen faſt ſtille
worden/ mit ihren Muſiciren etwas inne gehal-
ten/ und nach dem ſie mit geſampten Hauffen
auf die Knie nieder zur Erden gefallen/ folgende
Wort geredet:

Ach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0389" n="311"/><fw place="top" type="header">Filamon.</fw><lb/>
die Edele und an &#x017F;onderbahren Scho&#x0364;nheiten alle<lb/>
andere Scha&#x0364;ferinnen leicht u&#x0364;bertreffende Belli-<lb/>
flora/ der lang aus geflogenes Haare/ welche die<lb/>
gu&#x0364;ldenen Sonnen-&#x017F;tralen gleich&#x017F;am vermehreten/<lb/>
mit einen Ro&#x017F;marien Kra&#x0364;ntzlein bekro&#x0364;net waren/<lb/>
in einen wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eydenen und mit Gold durch-<lb/>
&#x017F;tikten Venus Kleide/ und den letzlich alle andere<lb/>
Scha&#x0364;ferinnen gefolget &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie nun aber zu dem Altar hin zu kamen/ i&#x017F;t<lb/>
das Adeliche Hu&#x0364;rten-Kna&#x0364;blein auf die rechte Sei-<lb/>
ten/ das zarte Jungfra&#x0364;ulein auf die linke des<lb/>
Altars/ mit ihren hellbrennenden Fakkeln darge-<lb/>
&#x017F;tellet worden/ durch einen darzu ab&#x017F;onderlichen<lb/>
tu&#x0364;chtigen und wolver&#x017F;ta&#x0364;ndigen Scha&#x0364;fer/ alles<lb/>
al&#x017F;o angeordnet: Umb den Altar &#x017F;ind alle herlich<lb/>
Mu&#x017F;icirende Scha&#x0364;ferinnen und Scha&#x0364;fer zierlig&#x017F;t<lb/>
herumb ge&#x017F;tanden/ vor den&#x017F;elben aber gekniet der<lb/>
Edler Filamon mit &#x017F;einer vertrauten Belliflora<lb/>
die&#x017F;e wort &#x017F;prechende:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>O Venus deine Gun&#x017F;t laß uns allzeit regieren/</l><lb/>
            <l>Und zu dem Wolfarts-Weg uns beyde Nymfen fu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Drum bringen wir Ge&#x017F;chenk/ und wollen allzeit &#x017F;eyn</l><lb/>
            <l>Verpflichte/ Venus/ dir/ dich &#x017F;telle gu&#x0364;n&#x017F;tig ein.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Nach geendigten &#x017F;olchen Worten/ &#x017F;ind die beide<lb/>
verehlichten aufge&#x017F;tanden/ und die von ihren<lb/>
Ha&#x0364;uptern genommene Kra&#x0364;ntzlein mit etlichen<lb/>
andern &#x017F;cho&#x0364;nen Blumen geopffert/ und &#x017F;ind dar-<lb/>
auf ferner alle anwe&#x017F;ende/ und wol ge&#x017F;chmu&#x0364;kte und<lb/>
kun&#x017F;treiche Scha&#x0364;fer und Scha&#x0364;ferinnen fa&#x017F;t &#x017F;tille<lb/>
worden/ mit ihren Mu&#x017F;iciren etwas inne gehal-<lb/>
ten/ und nach dem &#x017F;ie mit ge&#x017F;ampten Hauffen<lb/>
auf die Knie nieder zur Erden gefallen/ folgende<lb/>
Wort geredet:</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[311/0389] Filamon. die Edele und an ſonderbahren Schoͤnheiten alle andere Schaͤferinnen leicht uͤbertreffende Belli- flora/ der lang aus geflogenes Haare/ welche die guͤldenen Sonnen-ſtralen gleichſam vermehreten/ mit einen Roſmarien Kraͤntzlein bekroͤnet waren/ in einen weiſſen ſeydenen und mit Gold durch- ſtikten Venus Kleide/ und den letzlich alle andere Schaͤferinnen gefolget ſind. Als ſie nun aber zu dem Altar hin zu kamen/ iſt das Adeliche Huͤrten-Knaͤblein auf die rechte Sei- ten/ das zarte Jungfraͤulein auf die linke des Altars/ mit ihren hellbrennenden Fakkeln darge- ſtellet worden/ durch einen darzu abſonderlichen tuͤchtigen und wolverſtaͤndigen Schaͤfer/ alles alſo angeordnet: Umb den Altar ſind alle herlich Muſicirende Schaͤferinnen und Schaͤfer zierligſt herumb geſtanden/ vor denſelben aber gekniet der Edler Filamon mit ſeiner vertrauten Belliflora dieſe wort ſprechende: O Venus deine Gunſt laß uns allzeit regieren/ Und zu dem Wolfarts-Weg uns beyde Nymfen fuͤhren/ Drum bringen wir Geſchenk/ und wollen allzeit ſeyn Verpflichte/ Venus/ dir/ dich ſtelle guͤnſtig ein. Nach geendigten ſolchen Worten/ ſind die beide verehlichten aufgeſtanden/ und die von ihren Haͤuptern genommene Kraͤntzlein mit etlichen andern ſchoͤnen Blumen geopffert/ und ſind dar- auf ferner alle anweſende/ und wol geſchmuͤkte und kunſtreiche Schaͤfer und Schaͤferinnen faſt ſtille worden/ mit ihren Muſiciren etwas inne gehal- ten/ und nach dem ſie mit geſampten Hauffen auf die Knie nieder zur Erden gefallen/ folgende Wort geredet: Ach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/389
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/389>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.