Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Filamon.

Damit sie doch spüre
Die Kertzen und Schmertzen der Liebe zu mir.

3.
Du hast ja mit deinem Cupido bezwungen
Der Königin Dido verhartetes Hertz/
Auch daß es AEneas gar glüklich gelungen
Stets mit Jhr zu treiben viel Lieben und Schertz.
Drum raht' in den Sachen/
Du kanst es wol machen
Ein kleines Fünklein
Auch in Jhr entzünde/
Daß sie doch empfinde
Wie daß ich Jhr treuester Diener wil seyn.

4.
Geschiehet es nicht; Ach! so wil ich den Lüfften
Stets klagen mein Scheiden/ mein Leiden und Pein/
Ja alles/ was lebet auf Bergen und Klüfften/
Das sol mir ein Zeugniß der Liebe stets seyn.
Denn wil ich mein Leben
Gedültig aufgeben/
Wie Piramus that r
Wie Iphis auch sturbe/
Als er nicht erwurbe
Der harten Anaxaret' Huld/ und Genad.

Nachdem der Edle und treu-verliebte Fila-
mon diese Ode mit viel starken und hertzbrechen-
den Seufftzen beschlossen/ hat er sein Pandor und
das gespielte Lied/ welches auf einem Papier ge-
schrieben/ neben sich auf die Seiten gelegt/ und
weil er fast die gantze Nacht wegen vielfältigen
Liebes-Gedanken nicht geschlaffen/ ist er aus gros-
ser Müdigkeit und merklicher Abmattung sei-
nes verliebten Hertzens/ dazu denn auch nicht
wenig geholffen das lieblich vorbey rauschende
Bächlein/ in einem mehr gewünschten Schlaff/
als der allein eine Linderung feiner hochempfind-
lichen Schmertzen seyn kunte/ bey so gestalten

Sachen/

Filamon.

Damit ſie doch ſpuͤre
Die Kertzen und Schmertzen der Liebe zu mir.

3.
Du haſt ja mit deinem Cupido bezwungen
Der Koͤnigin Dido verhartetes Hertz/
Auch daß es Æneas gar gluͤklich gelungen
Stets mit Jhr zu treiben viel Lieben und Schertz.
Drum raht’ in den Sachen/
Du kanſt es wol machen
Ein kleines Fuͤnklein
Auch in Jhr entzuͤnde/
Daß ſie doch empfinde
Wie daß ich Jhr treueſter Diener wil ſeyn.

4.
Geſchiehet es nicht; Ach! ſo wil ich den Luͤfften
Stets klagen mein Scheiden/ mein Leiden und Pein/
Ja alles/ was lebet auf Bergen und Kluͤfften/
Das ſol mir ein Zeugniß der Liebe ſtets ſeyn.
Denn wil ich mein Leben
Geduͤltig aufgeben/
Wie Piramus that ꝛ
Wie Iphis auch ſturbe/
Als er nicht erwurbe
Der harten Anaxaret’ Huld/ und Genad.

Nachdem der Edle und treu-verliebte Fila-
mon dieſe Ode mit viel ſtarken und hertzbrechen-
den Seufftzen beſchloſſen/ hat er ſein Pandor und
das geſpielte Lied/ welches auf einem Papier ge-
ſchrieben/ neben ſich auf die Seiten gelegt/ und
weil er faſt die gantze Nacht wegen vielfaͤltigen
Liebes-Gedanken nicht geſchlaffen/ iſt er aus groſ-
ſer Muͤdigkeit und merklicher Abmattung ſei-
nes verliebten Hertzens/ dazu denn auch nicht
wenig geholffen das lieblich vorbey rauſchende
Baͤchlein/ in einem mehr gewuͤnſchten Schlaff/
als der allein eine Linderung feiner hochempfind-
lichen Schmertzen ſeyn kunte/ bey ſo geſtalten

Sachen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0355" n="279"/>
              <fw place="top" type="header">Filamon.</fw><lb/>
              <l>Damit &#x017F;ie doch &#x017F;pu&#x0364;re</l><lb/>
              <l>Die Kertzen und Schmertzen der Liebe zu mir.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l> <hi rendition="#c">3.</hi> </l><lb/>
              <l>Du ha&#x017F;t ja mit deinem Cupido bezwungen</l><lb/>
              <l>Der Ko&#x0364;nigin <hi rendition="#aq">Dido</hi> verhartetes Hertz/</l><lb/>
              <l>Auch daß es <hi rendition="#aq">Æneas</hi> gar glu&#x0364;klich gelungen</l><lb/>
              <l>Stets mit Jhr zu treiben viel Lieben und Schertz.</l><lb/>
              <l>Drum raht&#x2019; in den Sachen/</l><lb/>
              <l>Du kan&#x017F;t es wol machen</l><lb/>
              <l>Ein kleines Fu&#x0364;nklein</l><lb/>
              <l>Auch in Jhr entzu&#x0364;nde/</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie doch empfinde</l><lb/>
              <l>Wie daß ich Jhr treue&#x017F;ter Diener wil &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l> <hi rendition="#c">4.</hi> </l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;chiehet es nicht; Ach! &#x017F;o wil ich den Lu&#x0364;fften</l><lb/>
              <l>Stets klagen mein Scheiden/ mein Leiden und Pein/</l><lb/>
              <l>Ja alles/ was lebet auf Bergen und Klu&#x0364;fften/</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;ol mir ein Zeugniß der Liebe &#x017F;tets &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Denn wil ich mein Leben</l><lb/>
              <l>Gedu&#x0364;ltig aufgeben/</l><lb/>
              <l>Wie <hi rendition="#aq">Piramus</hi> that &#xA75B;</l><lb/>
              <l>Wie <hi rendition="#aq">Iphis</hi> auch &#x017F;turbe/</l><lb/>
              <l>Als er nicht erwurbe</l><lb/>
              <l>Der harten Anaxaret&#x2019; Huld/ und Genad.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Nachdem der Edle und treu-verliebte Fila-<lb/>
mon die&#x017F;e Ode mit viel &#x017F;tarken und hertzbrechen-<lb/>
den Seufftzen be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ hat er &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Pandor</hi> und<lb/>
das ge&#x017F;pielte Lied/ welches auf einem Papier ge-<lb/>
&#x017F;chrieben/ neben &#x017F;ich auf die Seiten gelegt/ und<lb/>
weil er fa&#x017F;t die gantze Nacht wegen vielfa&#x0364;ltigen<lb/>
Liebes-Gedanken nicht ge&#x017F;chlaffen/ i&#x017F;t er aus gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Mu&#x0364;digkeit und merklicher Abmattung &#x017F;ei-<lb/>
nes verliebten Hertzens/ dazu denn auch nicht<lb/>
wenig geholffen das lieblich vorbey rau&#x017F;chende<lb/>
Ba&#x0364;chlein/ in einem mehr gewu&#x0364;n&#x017F;chten Schlaff/<lb/>
als der allein eine Linderung feiner hochempfind-<lb/>
lichen Schmertzen &#x017F;eyn kunte/ bey &#x017F;o ge&#x017F;talten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sachen/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[279/0355] Filamon. Damit ſie doch ſpuͤre Die Kertzen und Schmertzen der Liebe zu mir. 3. Du haſt ja mit deinem Cupido bezwungen Der Koͤnigin Dido verhartetes Hertz/ Auch daß es Æneas gar gluͤklich gelungen Stets mit Jhr zu treiben viel Lieben und Schertz. Drum raht’ in den Sachen/ Du kanſt es wol machen Ein kleines Fuͤnklein Auch in Jhr entzuͤnde/ Daß ſie doch empfinde Wie daß ich Jhr treueſter Diener wil ſeyn. 4. Geſchiehet es nicht; Ach! ſo wil ich den Luͤfften Stets klagen mein Scheiden/ mein Leiden und Pein/ Ja alles/ was lebet auf Bergen und Kluͤfften/ Das ſol mir ein Zeugniß der Liebe ſtets ſeyn. Denn wil ich mein Leben Geduͤltig aufgeben/ Wie Piramus that ꝛ Wie Iphis auch ſturbe/ Als er nicht erwurbe Der harten Anaxaret’ Huld/ und Genad. Nachdem der Edle und treu-verliebte Fila- mon dieſe Ode mit viel ſtarken und hertzbrechen- den Seufftzen beſchloſſen/ hat er ſein Pandor und das geſpielte Lied/ welches auf einem Papier ge- ſchrieben/ neben ſich auf die Seiten gelegt/ und weil er faſt die gantze Nacht wegen vielfaͤltigen Liebes-Gedanken nicht geſchlaffen/ iſt er aus groſ- ſer Muͤdigkeit und merklicher Abmattung ſei- nes verliebten Hertzens/ dazu denn auch nicht wenig geholffen das lieblich vorbey rauſchende Baͤchlein/ in einem mehr gewuͤnſchten Schlaff/ als der allein eine Linderung feiner hochempfind- lichen Schmertzen ſeyn kunte/ bey ſo geſtalten Sachen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/355
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/355>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.