Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Lieb-erfreute

vor ihm her spatzirten/ durch den dik-bestrauchten
Wald auf die Wiese kommen/ da er sich/ in dem
seine Heerde den Klee abetzete/ aus ohngezweifel-
ter Liebestraurigkeit/ und andern mehr dergleichen
innerlichen Schmertzen/ so ihm seiner Hertz-be-
wohnenden Bellifloren Widerspenstigkeit/ dar-
von ihr bald vernehmen werdet/ verursachet/ un-
ter einen lustigen Baum/ bey welchem ein Schlaff-
erregendes Wasser-geräusche gehöret wurde/ hin-
gestrekket/ sein Pandor, welches er allezeit bey sich
führete/ gestimmet/ und nach wenigem Vorspiel
mit thränenden Augen diese Anapaestische Oda in
sein Jnstrument zu fingen.

Klaglied

Des betrübten Filamons/ dessen Melodie und vor-
gefügten Symphonie, suche in meinem oftbe-
rührten Lustwalde fol. 339.

1.
ACh Jammer! wie bin ich so gäntzlich vergessen/
Gleich wie der verbleichete Cörper im Grab'.
Ach leiden! viel Schmertzen hat mich nun besessen/
Weil ich muß der Liebsten seyn immer schabab.
Die Freude verschwindet/
Viel Schmertzen sich findet/
Viel Ach und Pein
Das macht mich betrübet/
Weil sich nicht ergiebet
Der Liebesten Hertze viel härter als Stein.

2.
Ach Paphische Königin dich muß ich bitten/
Dich Göttin der Liebe die du mir gemacht
Mein Hertze zersplittert und gleichsam zerschnitten/
Der schönsten Bellifloren doch ungeacht/
Jch kan sie nicht zwingen
Durch reden und singen/
Drumb kom du zu Jhr
Und also regiere

Damit

Der Lieb-erfreute

vor ihm her ſpatzirten/ durch den dik-beſtrauchten
Wald auf die Wieſe kommen/ da er ſich/ in dem
ſeine Heerde den Klee abetzete/ aus ohngezweifel-
ter Liebestraurigkeit/ und andern mehr dergleichen
innerlichen Schmertzen/ ſo ihm ſeiner Hertz-be-
wohnenden Bellifloren Widerſpenſtigkeit/ dar-
von ihr bald vernehmen werdet/ verurſachet/ un-
ter einen luſtigen Baum/ bey welchem ein Schlaff-
erregendes Waſſer-geraͤuſche gehoͤret wurde/ hin-
geſtrekket/ ſein Pandor, welches er allezeit bey ſich
fuͤhrete/ geſtimmet/ und nach wenigem Vorſpiel
mit thraͤnenden Augen dieſe Anapæſtiſche Oda in
ſein Jnſtrument zu fingen.

Klaglied

Des betruͤbten Filamons/ deſſen Melodie und vor-
gefuͤgten Symphonie, ſuche in meinem oftbe-
ruͤhrten Luſtwalde fol. 339.

1.
ACh Jammer! wie bin ich ſo gaͤntzlich vergeſſen/
Gleich wie der verbleichete Coͤrper im Grab’.
Ach leiden! viel Schmertzen hat mich nun beſeſſen/
Weil ich muß der Liebſten ſeyn immer ſchabab.
Die Freude verſchwindet/
Viel Schmertzen ſich findet/
Viel Ach und Pein
Das macht mich betruͤbet/
Weil ſich nicht ergiebet
Der Liebeſten Hertze viel haͤrter als Stein.

2.
Ach Paphiſche Koͤnigin dich muß ich bitten/
Dich Goͤttin der Liebe die du mir gemacht
Mein Hertze zerſplittert und gleichſam zerſchnitten/
Der ſchoͤnſten Bellifloren doch ungeacht/
Jch kan ſie nicht zwingen
Durch reden und ſingen/
Drumb kom du zu Jhr
Und alſo regiere

Damit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0354" n="278"/><fw place="top" type="header">Der Lieb-erfreute</fw><lb/>
vor ihm her &#x017F;patzirten/ durch den dik-be&#x017F;trauchten<lb/>
Wald auf die Wie&#x017F;e kommen/ da er &#x017F;ich/ in dem<lb/>
&#x017F;eine Heerde den Klee abetzete/ aus ohngezweifel-<lb/>
ter Liebestraurigkeit/ und andern mehr dergleichen<lb/>
innerlichen Schmertzen/ &#x017F;o ihm &#x017F;einer Hertz-be-<lb/>
wohnenden Bellifloren Wider&#x017F;pen&#x017F;tigkeit/ dar-<lb/>
von ihr bald vernehmen werdet/ verur&#x017F;achet/ un-<lb/>
ter einen lu&#x017F;tigen Baum/ bey welchem ein Schlaff-<lb/>
erregendes Wa&#x017F;&#x017F;er-gera&#x0364;u&#x017F;che geho&#x0364;ret wurde/ hin-<lb/>
ge&#x017F;trekket/ &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Pandor,</hi> welches er allezeit bey &#x017F;ich<lb/>
fu&#x0364;hrete/ ge&#x017F;timmet/ und nach wenigem Vor&#x017F;piel<lb/>
mit thra&#x0364;nenden Augen die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Anapæ</hi>&#x017F;ti&#x017F;che Oda in<lb/>
&#x017F;ein Jn&#x017F;trument zu fingen.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <head>Klaglied</head><lb/>
            <argument>
              <p> <hi rendition="#c">Des betru&#x0364;bten Filamons/ de&#x017F;&#x017F;en Melodie und vor-<lb/>
gefu&#x0364;gten <hi rendition="#aq">Symphonie,</hi> &#x017F;uche in meinem oftbe-</hi><lb/> <hi rendition="#aq">ru&#x0364;hrten Lu&#x017F;twalde fol. 339.</hi> </p>
            </argument><lb/>
            <lg n="1">
              <l> <hi rendition="#c">1.</hi> </l><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch Jammer! wie bin ich &#x017F;o ga&#x0364;ntzlich verge&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Gleich wie der verbleichete Co&#x0364;rper im Grab&#x2019;.</l><lb/>
              <l>Ach leiden! viel Schmertzen hat mich nun be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Weil ich muß der Lieb&#x017F;ten &#x017F;eyn immer &#x017F;chabab.</l><lb/>
              <l>Die Freude ver&#x017F;chwindet/</l><lb/>
              <l>Viel Schmertzen &#x017F;ich findet/</l><lb/>
              <l>Viel Ach und Pein</l><lb/>
              <l>Das macht mich betru&#x0364;bet/</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;ich nicht ergiebet</l><lb/>
              <l>Der Liebe&#x017F;ten Hertze viel ha&#x0364;rter als Stein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l> <hi rendition="#c">2.</hi> </l><lb/>
              <l>Ach Paphi&#x017F;che Ko&#x0364;nigin dich muß ich bitten/</l><lb/>
              <l>Dich Go&#x0364;ttin der Liebe die du mir gemacht</l><lb/>
              <l>Mein Hertze zer&#x017F;plittert und gleich&#x017F;am zer&#x017F;chnitten/</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Bellifloren doch ungeacht/</l><lb/>
              <l>Jch kan &#x017F;ie nicht zwingen</l><lb/>
              <l>Durch reden und &#x017F;ingen/</l><lb/>
              <l>Drumb kom du zu Jhr</l><lb/>
              <l>Und al&#x017F;o regiere</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Damit</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0354] Der Lieb-erfreute vor ihm her ſpatzirten/ durch den dik-beſtrauchten Wald auf die Wieſe kommen/ da er ſich/ in dem ſeine Heerde den Klee abetzete/ aus ohngezweifel- ter Liebestraurigkeit/ und andern mehr dergleichen innerlichen Schmertzen/ ſo ihm ſeiner Hertz-be- wohnenden Bellifloren Widerſpenſtigkeit/ dar- von ihr bald vernehmen werdet/ verurſachet/ un- ter einen luſtigen Baum/ bey welchem ein Schlaff- erregendes Waſſer-geraͤuſche gehoͤret wurde/ hin- geſtrekket/ ſein Pandor, welches er allezeit bey ſich fuͤhrete/ geſtimmet/ und nach wenigem Vorſpiel mit thraͤnenden Augen dieſe Anapæſtiſche Oda in ſein Jnſtrument zu fingen. Klaglied Des betruͤbten Filamons/ deſſen Melodie und vor- gefuͤgten Symphonie, ſuche in meinem oftbe- ruͤhrten Luſtwalde fol. 339. 1. ACh Jammer! wie bin ich ſo gaͤntzlich vergeſſen/ Gleich wie der verbleichete Coͤrper im Grab’. Ach leiden! viel Schmertzen hat mich nun beſeſſen/ Weil ich muß der Liebſten ſeyn immer ſchabab. Die Freude verſchwindet/ Viel Schmertzen ſich findet/ Viel Ach und Pein Das macht mich betruͤbet/ Weil ſich nicht ergiebet Der Liebeſten Hertze viel haͤrter als Stein. 2. Ach Paphiſche Koͤnigin dich muß ich bitten/ Dich Goͤttin der Liebe die du mir gemacht Mein Hertze zerſplittert und gleichſam zerſchnitten/ Der ſchoͤnſten Bellifloren doch ungeacht/ Jch kan ſie nicht zwingen Durch reden und ſingen/ Drumb kom du zu Jhr Und alſo regiere Damit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/354
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/354>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.