Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Filamon.

Zwey Ding' in dieser Welt mit Glantz für andern prahlen/
Der Liebsten Angesicht/ und Phoebus güldne Strahlen[;]
Das schönste Sternen-Heer/ so bey der Sonnen steht/
Verleuret seinen Schein/ die Klarheit ihm vergeht;
So ist auch Belliflor; die andern müssen weichen/
Und wers auch Helena/ sie könte doch nicht gleichen
Der Göttlichen Gestalt: Ach möchte sie auch seyn
Barmhertzig und gelind'! - - - - -

Ja nichtes so sehr betraurete und mehr hertzlich
beklagete/ als das Steinen-harte und mehr als
eiserne Hertze seiner schönsten Belliflora/ als de-
ren halber er nun ofte und vielmals mit seinen
Liebes-Schäffelein nachgejaget/ und (leider ach
leider! sagt er/ O der Pein eines sehr verliebten
Hertzens!) nicht erörtern noch ersehen können:
Sintemal er aus seiner Belliflora Schrifften/
wieder ihn nicht tragende Gegen Liebe/ als welche
gleichsam eine eiserne Maure umb dero Holdselig-
keit/ für des kleinen Gottes spitzigen Pfeilen auf-
geführet/ gnugsam und mehr als zu viel verneh-
men und erlernen müssen/ wie solches alles seine
innerliche Zuneigungen häuffig zu erkennen ge-
ben/ wie dannenhero auch/ als er ohngefehr eine
dicke und mit schöner glatten Rinden bewach-
sene Eiche im treiben ersehen/ Er mit einem Mes-
serlein/ so er ihm vielleicht hierzu sonderlich auf
seinem Stabe mag mit genommen haben/ folgen-
de Traur-Worte hatt eingegraben:

Filamon der muß verderben
Jn der grossen Liebes-Pein.
Weil er niemahl kan erwerben
Bellifloren Mündelein.
Sinn und Hertz muß ihm verschwinden/
Wo er nicht wird Hülff' empfinden.

Nach eingeschnittenen diesen Worten/ ist er
endlich mit seinen Schaffen/ welche allgemählich

vor

m vij

Filamon.

Zwey Ding’ in dieſer Welt mit Glantz fuͤr andern prahlen/
Der Liebſten Angeſicht/ und Phœbus guͤldne Strahlen[;]
Das ſchoͤnſte Sternen-Heer/ ſo bey der Sonnen ſteht/
Verleuret ſeinen Schein/ die Klarheit ihm vergeht;
So iſt auch Belliflor; die andern muͤſſen weichen/
Und wers auch Helena/ ſie koͤnte doch nicht gleichen
Der Goͤttlichen Geſtalt: Ach moͤchte ſie auch ſeyn
Barmhertzig und gelind’! ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Ja nichtes ſo ſehr betraurete und mehr hertzlich
beklagete/ als das Steinen-harte und mehr als
eiſerne Hertze ſeiner ſchoͤnſten Belliflora/ als de-
ren halber er nun ofte und vielmals mit ſeinen
Liebes-Schaͤffelein nachgejaget/ und (leider ach
leider! ſagt er/ O der Pein eines ſehr verliebten
Hertzens!) nicht eroͤrtern noch erſehen koͤnnen:
Sintemal er aus ſeiner Belliflora Schrifften/
wieder ihn nicht tragende Gegen Liebe/ als welche
gleichſam eine eiſerne Maure umb dero Holdſelig-
keit/ fuͤr des kleinen Gottes ſpitzigen Pfeilen auf-
gefuͤhret/ gnugſam und mehr als zu viel verneh-
men und erlernen muͤſſen/ wie ſolches alles ſeine
innerliche Zuneigungen haͤuffig zu erkennen ge-
ben/ wie dannenhero auch/ als er ohngefehr eine
dicke und mit ſchoͤner glatten Rinden bewach-
ſene Eiche im treiben erſehen/ Er mit einem Meſ-
ſerlein/ ſo er ihm vielleicht hierzu ſonderlich auf
ſeinem Stabe mag mit genommen haben/ folgen-
de Traur-Worte hatt eingegraben:

Filamon der muß verderben
Jn der groſſen Liebes-Pein.
Weil er niemahl kan erwerben
Bellifloren Muͤndelein.
Sinn und Hertz muß ihm verſchwinden/
Wo er nicht wird Huͤlff’ empfinden.

Nach eingeſchnittenen dieſen Worten/ iſt er
endlich mit ſeinen Schaffen/ welche allgemaͤhlich

vor

m vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0353" n="277"/>
          <fw place="top" type="header">Filamon.</fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Zwey Ding&#x2019; in die&#x017F;er Welt mit Glantz fu&#x0364;r andern prahlen/</l><lb/>
            <l>Der Lieb&#x017F;ten Ange&#x017F;icht/ und <hi rendition="#aq">Ph&#x0153;bus</hi> gu&#x0364;ldne Strahlen<supplied>;</supplied></l><lb/>
            <l>Das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Sternen-Heer/ &#x017F;o bey der Sonnen &#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>Verleuret &#x017F;einen Schein/ die Klarheit ihm vergeht;</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t auch Belliflor; die andern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en weichen/</l><lb/>
            <l>Und wers auch Helena/ &#x017F;ie ko&#x0364;nte doch nicht gleichen</l><lb/>
            <l>Der Go&#x0364;ttlichen Ge&#x017F;talt: Ach mo&#x0364;chte &#x017F;ie auch &#x017F;eyn</l><lb/>
            <l>Barmhertzig und gelind&#x2019;! &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;</l>
          </lg><lb/>
          <p>Ja nichtes &#x017F;o &#x017F;ehr betraurete und mehr hertzlich<lb/>
beklagete/ als das Steinen-harte und mehr als<lb/>
ei&#x017F;erne Hertze &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Belliflora/ als de-<lb/>
ren halber er nun ofte und vielmals mit &#x017F;einen<lb/>
Liebes-Scha&#x0364;ffelein nachgejaget/ und (leider ach<lb/>
leider! &#x017F;agt er/ O der Pein eines &#x017F;ehr verliebten<lb/>
Hertzens!) nicht ero&#x0364;rtern noch er&#x017F;ehen ko&#x0364;nnen:<lb/>
Sintemal er aus &#x017F;einer Belliflora Schrifften/<lb/>
wieder ihn nicht tragende Gegen Liebe/ als welche<lb/>
gleich&#x017F;am eine ei&#x017F;erne Maure umb dero Hold&#x017F;elig-<lb/>
keit/ fu&#x0364;r des kleinen Gottes &#x017F;pitzigen Pfeilen auf-<lb/>
gefu&#x0364;hret/ gnug&#x017F;am und mehr als zu viel verneh-<lb/>
men und erlernen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wie &#x017F;olches alles &#x017F;eine<lb/>
innerliche Zuneigungen ha&#x0364;uffig zu erkennen ge-<lb/>
ben/ wie dannenhero auch/ als er ohngefehr eine<lb/>
dicke und mit &#x017F;cho&#x0364;ner glatten Rinden bewach-<lb/>
&#x017F;ene Eiche im treiben er&#x017F;ehen/ Er mit einem Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlein/ &#x017F;o er ihm vielleicht hierzu &#x017F;onderlich auf<lb/>
&#x017F;einem Stabe mag mit genommen haben/ folgen-<lb/>
de Traur-Worte hatt eingegraben:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Filamon der muß verderben</l><lb/>
            <l>Jn der gro&#x017F;&#x017F;en Liebes-Pein.</l><lb/>
            <l>Weil er niemahl kan erwerben</l><lb/>
            <l>Bellifloren Mu&#x0364;ndelein.</l><lb/>
            <l>Sinn und Hertz muß ihm ver&#x017F;chwinden/</l><lb/>
            <l>Wo er nicht wird Hu&#x0364;lff&#x2019; empfinden.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Nach einge&#x017F;chnittenen die&#x017F;en Worten/ i&#x017F;t er<lb/>
endlich mit &#x017F;einen Schaffen/ welche allgema&#x0364;hlich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">m vij</fw><fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0353] Filamon. Zwey Ding’ in dieſer Welt mit Glantz fuͤr andern prahlen/ Der Liebſten Angeſicht/ und Phœbus guͤldne Strahlen; Das ſchoͤnſte Sternen-Heer/ ſo bey der Sonnen ſteht/ Verleuret ſeinen Schein/ die Klarheit ihm vergeht; So iſt auch Belliflor; die andern muͤſſen weichen/ Und wers auch Helena/ ſie koͤnte doch nicht gleichen Der Goͤttlichen Geſtalt: Ach moͤchte ſie auch ſeyn Barmhertzig und gelind’! ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ja nichtes ſo ſehr betraurete und mehr hertzlich beklagete/ als das Steinen-harte und mehr als eiſerne Hertze ſeiner ſchoͤnſten Belliflora/ als de- ren halber er nun ofte und vielmals mit ſeinen Liebes-Schaͤffelein nachgejaget/ und (leider ach leider! ſagt er/ O der Pein eines ſehr verliebten Hertzens!) nicht eroͤrtern noch erſehen koͤnnen: Sintemal er aus ſeiner Belliflora Schrifften/ wieder ihn nicht tragende Gegen Liebe/ als welche gleichſam eine eiſerne Maure umb dero Holdſelig- keit/ fuͤr des kleinen Gottes ſpitzigen Pfeilen auf- gefuͤhret/ gnugſam und mehr als zu viel verneh- men und erlernen muͤſſen/ wie ſolches alles ſeine innerliche Zuneigungen haͤuffig zu erkennen ge- ben/ wie dannenhero auch/ als er ohngefehr eine dicke und mit ſchoͤner glatten Rinden bewach- ſene Eiche im treiben erſehen/ Er mit einem Meſ- ſerlein/ ſo er ihm vielleicht hierzu ſonderlich auf ſeinem Stabe mag mit genommen haben/ folgen- de Traur-Worte hatt eingegraben: Filamon der muß verderben Jn der groſſen Liebes-Pein. Weil er niemahl kan erwerben Bellifloren Muͤndelein. Sinn und Hertz muß ihm verſchwinden/ Wo er nicht wird Huͤlff’ empfinden. Nach eingeſchnittenen dieſen Worten/ iſt er endlich mit ſeinen Schaffen/ welche allgemaͤhlich vor m vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/353
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/353>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.