Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die unglükkselige

Das trank sie rein herauß. Das Gift das
wirket bald/
Geht alle Glieder durch/ die Hände werden
kalt/
Sie seuffzet innerlich/ sie geht in ihre Kammer/
Sie legt sich auf ihr Bett/ treibt keinen großen
Jammer.
Da sie nun endlich fühlt den letzten Hertzen-
stich/
Verdroß es selbst den Tod daß sie nicht
einmal wich.

Historische
Erklährung/

Der eigenen Nahmen und etlicher dun-
kelen Redensahrten der vorhergehenden
Liebesbegebenheit/ welche im 3745sten Jahre/
nach Erschaffung der Welt/ und im 203ten Jah-
re vor Christi Gebuhrt/ im Königreich Nu-
midia vorgelauffen zwischen
Masanissen und Sofonisben.

1. MAsanissa ist ein Sohn Galens des Königs aus
Masilia gewesen. Dieser Masanissa ist in dem sie-
benzehenden Jahre seines Alters/ von den Cartha-
ginensern wider den Syfax/ den König aus Numidia/ darüm/
weil er sich zu den Römern geschlagen/ angehetzet worden/ dem
er auch etliche Schlachten abgewonnen. Hernach ist er von
seinem alten Vater Gala/ den Karthaginensern zu Hülffe in
Spanien abgefertiget/ alda er den Römern grossen Schaden
zufügen helffen. Demnach sich aber das Blatt gewendet/ und
das Kriegsglükk sich wieder auf die Römische Seite geschla-
gen/ ist es geschehen/ daß nach vielen Niederlagen der Kartha-
ginenser/ unter andern ein schöner Jüngling mit Nahmen

Die ungluͤkkſelige

Das trank ſie rein herauß. Das Gift das
wirket bald/
Geht alle Glieder durch/ die Haͤnde werden
kalt/
Sie ſeuffzet innerlich/ ſie geht in ihre Kammer/
Sie legt ſich auf ihr Bett/ treibt keinen großen
Jammer.
Da ſie nun endlich fuͤhlt den letzten Hertzen-
ſtich/
Verdroß es ſelbſt den Tod daß ſie nicht
einmal wich.

Hiſtoriſche
Erklaͤhrung/

Der eigenen Nahmen und etlicher dun-
kelen Redensahrten der vorhergehenden
Liebesbegebenheit/ welche im 3745ſten Jahre/
nach Erſchaffung der Welt/ und im 203ten Jah-
re vor Chriſti Gebuhrt/ im Koͤnigreich Nu-
midia vorgelauffen zwiſchen
Maſaniſſen und Sofonisben.

1. MAſaniſſa iſt ein Sohn Galens des Koͤnigs aus
Maſilia geweſen. Dieſer Maſaniſſa iſt in dem ſie-
benzehenden Jahre ſeines Alters/ von den Cartha-
ginenſern wider den Syfax/ den Koͤnig aus Numidia/ daruͤm/
weil er ſich zu den Roͤmern geſchlagen/ angehetzet worden/ dem
er auch etliche Schlachten abgewonnen. Hernach iſt er von
ſeinem alten Vater Gala/ den Karthaginenſern zu Huͤlffe in
Spanien abgefertiget/ alda er den Roͤmern groſſen Schaden
zufuͤgen helffen. Demnach ſich aber das Blatt gewendet/ und
das Kriegsgluͤkk ſich wieder auf die Roͤmiſche Seite geſchla-
gen/ iſt es geſchehen/ daß nach vielen Niederlagen der Kartha-
ginenſer/ unter andern ein ſchoͤner Juͤngling mit Nahmen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0340" n="264"/>
            <fw place="top" type="header">Die unglu&#x0364;kk&#x017F;elige</fw><lb/>
            <l>Das trank &#x017F;ie rein herauß. Das Gift das<lb/><hi rendition="#et">wirket bald/</hi></l><lb/>
            <l>Geht alle Glieder durch/ die Ha&#x0364;nde werden<lb/><hi rendition="#et">kalt/</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;euffzet innerlich/ &#x017F;ie geht in ihre Kammer/</l><lb/>
            <l>Sie legt &#x017F;ich auf ihr Bett/ treibt keinen großen<lb/><hi rendition="#et">Jammer.</hi></l><lb/>
            <l>Da &#x017F;ie nun endlich fu&#x0364;hlt den letzten Hertzen-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tich/</hi></l><lb/>
            <l>Verdroß es &#x017F;elb&#x017F;t den Tod daß &#x017F;ie nicht<lb/><hi rendition="#et">einmal wich.</hi></l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Hi&#x017F;tori&#x017F;che<lb/>
Erkla&#x0364;hrung/</hi> </head><lb/>
          <argument>
            <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#b">Der eigenen Nahmen und etlicher dun-</hi><lb/>
kelen Redensahrten der vorhergehenden<lb/>
Liebesbegebenheit/ welche im 3745&#x017F;ten Jahre/<lb/>
nach Er&#x017F;chaffung der Welt/ und im 203ten Jah-<lb/>
re vor Chri&#x017F;ti Gebuhrt/ im Ko&#x0364;nigreich Nu-<lb/>
midia vorgelauffen zwi&#x017F;chen<lb/>
Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;en und Sofonisben.</hi> </p>
          </argument><lb/>
          <note xml:id="tb01." place="end" n="1."><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">M</hi>A&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;a</hi> i&#x017F;t ein Sohn Galens des Ko&#x0364;nigs aus<lb/>
Ma&#x017F;ilia gewe&#x017F;en. Die&#x017F;er Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;a i&#x017F;t in dem &#x017F;ie-<lb/>
benzehenden Jahre &#x017F;eines Alters/ von den Cartha-<lb/>
ginen&#x017F;ern wider den Syfax/ den Ko&#x0364;nig aus Numidia/ daru&#x0364;m/<lb/>
weil er &#x017F;ich zu den Ro&#x0364;mern ge&#x017F;chlagen/ angehetzet worden/ dem<lb/>
er auch etliche Schlachten abgewonnen. Hernach i&#x017F;t er von<lb/>
&#x017F;einem alten Vater Gala/ den Karthaginen&#x017F;ern zu Hu&#x0364;lffe in<lb/>
Spanien abgefertiget/ alda er den Ro&#x0364;mern gro&#x017F;&#x017F;en Schaden<lb/>
zufu&#x0364;gen helffen. Demnach &#x017F;ich aber das Blatt gewendet/ und<lb/>
das Kriegsglu&#x0364;kk &#x017F;ich wieder auf die Ro&#x0364;mi&#x017F;che Seite ge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ i&#x017F;t es ge&#x017F;chehen/ daß nach vielen Niederlagen der Kartha-<lb/>
ginen&#x017F;er/ unter andern ein &#x017F;cho&#x0364;ner Ju&#x0364;ngling mit Nahmen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ma&#x017F;&#x017F;i-</fw><lb/></note>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0340] Die ungluͤkkſelige Das trank ſie rein herauß. Das Gift das wirket bald/ Geht alle Glieder durch/ die Haͤnde werden kalt/ Sie ſeuffzet innerlich/ ſie geht in ihre Kammer/ Sie legt ſich auf ihr Bett/ treibt keinen großen Jammer. Da ſie nun endlich fuͤhlt den letzten Hertzen- ſtich/ Verdroß es ſelbſt den Tod daß ſie nicht einmal wich. Hiſtoriſche Erklaͤhrung/ Der eigenen Nahmen und etlicher dun- kelen Redensahrten der vorhergehenden Liebesbegebenheit/ welche im 3745ſten Jahre/ nach Erſchaffung der Welt/ und im 203ten Jah- re vor Chriſti Gebuhrt/ im Koͤnigreich Nu- midia vorgelauffen zwiſchen Maſaniſſen und Sofonisben. ¹. MAſaniſſa iſt ein Sohn Galens des Koͤnigs aus Maſilia geweſen. Dieſer Maſaniſſa iſt in dem ſie- benzehenden Jahre ſeines Alters/ von den Cartha- ginenſern wider den Syfax/ den Koͤnig aus Numidia/ daruͤm/ weil er ſich zu den Roͤmern geſchlagen/ angehetzet worden/ dem er auch etliche Schlachten abgewonnen. Hernach iſt er von ſeinem alten Vater Gala/ den Karthaginenſern zu Huͤlffe in Spanien abgefertiget/ alda er den Roͤmern groſſen Schaden zufuͤgen helffen. Demnach ſich aber das Blatt gewendet/ und das Kriegsgluͤkk ſich wieder auf die Roͤmiſche Seite geſchla- gen/ iſt es geſchehen/ daß nach vielen Niederlagen der Kartha- ginenſer/ unter andern ein ſchoͤner Juͤngling mit Nahmen Maſſi-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/340
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/340>, abgerufen am 31.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.