Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sofonisbe.

Er steht mit seinem Volk' ist gantz mit Stahl
ümschlossen/
Dennoch wird ihm ein Pfeil durch Hertz und
Seel geschossen/
Das tapfre Kriegesheer/ die Waffen die er
trug/
Die waren ihm zum Schutz nicht stark und
fest genug.
Sein Leuengleicher Sinn wird dergestalt er-
weichet/
Daß er wird als ein Lamm/ die süsse Liebe schlei-
chet
Allmählich in das Hertz'/ die liebliche Gestalt/
Bringt diesen Kriegesmann bald unter die Ge-
walt.
Denn sie war solch ein Mensch/ daß ihrer Augen
Prangen/
Den (8) Foebus selber trotzt'/ es schienen ihre
Wangen/
Mit Milch und Blut vermischt/ der weissen
Zähne ziehr/
Schien durch den Purpurmund den Perlen
gleich hersür/
Jhr kluges Reden war von Liebesreichen Wor-
ten/
So sie mit Höflichkeit durch die korallne Pfor-
ten
Sehr wol zu führen wust'/ ihr Glantz blicb'
eben groß/
Wie sehr der Thränenstroom/ ihr aus den
Augen floß.
Der schwartze Trauerflor der ihr das Haupt be-
dekket/
Hat sonderlich bey ihr Anmuhtigkeit erwekket.

Denn

l vj

Sofoniſbe.

Er ſteht mit ſeinem Volk’ iſt gantz mit Stahl
uͤmſchloſſen/
Dennoch wird ihm ein Pfeil durch Hertz und
Seel geſchoſſen/
Das tapfre Kriegesheer/ die Waffen die er
trug/
Die waren ihm zum Schutz nicht ſtark und
feſt genug.
Sein Leuengleicher Sinn wird dergeſtalt er-
weichet/
Daß er wird als ein Lamm/ die ſuͤſſe Liebe ſchlei-
chet
Allmaͤhlich in das Hertz’/ die liebliche Geſtalt/
Bringt dieſen Kriegesmann bald unter die Ge-
walt.
Denn ſie war ſolch ein Menſch/ daß ihrer Augen
Prangen/
Den (8) Foebus ſelber trotzt’/ es ſchienen ihre
Wangen/
Mit Milch und Blut vermiſcht/ der weiſſen
Zaͤhne ziehr/
Schien durch den Purpurmund den Perlen
gleich herſuͤr/
Jhr kluges Reden war von Liebesreichen Wor-
ten/
So ſie mit Hoͤflichkeit durch die korallne Pfor-
ten
Sehr wol zu fuͤhren wuſt’/ ihr Glantz blicb’
eben groß/
Wie ſehr der Thraͤnenſtroom/ ihr aus den
Augen floß.
Der ſchwartze Trauerflor der ihr das Haupt be-
dekket/
Hat ſonderlich bey ihr Anmuhtigkeit erwekket.

Denn

l vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0325" n="251"/>
            <fw place="top" type="header">Sofoni&#x017F;be.</fw><lb/>
            <l>Er &#x017F;teht mit &#x017F;einem Volk&#x2019; i&#x017F;t gantz mit Stahl<lb/><hi rendition="#et">u&#x0364;m&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Dennoch wird ihm ein Pfeil durch Hertz und<lb/><hi rendition="#et">Seel ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Das tapfre Kriegesheer/ die Waffen die er<lb/><hi rendition="#et">trug/</hi></l><lb/>
            <l>Die waren ihm zum Schutz nicht &#x017F;tark und<lb/><hi rendition="#et">fe&#x017F;t genug.</hi></l><lb/>
            <l>Sein Leuengleicher Sinn wird derge&#x017F;talt er-<lb/><hi rendition="#et">weichet/</hi></l><lb/>
            <l>Daß er wird als ein Lamm/ die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Liebe &#x017F;chlei-<lb/><hi rendition="#et">chet</hi></l><lb/>
            <l>Allma&#x0364;hlich in das Hertz&#x2019;/ die liebliche Ge&#x017F;talt/</l><lb/>
            <l>Bringt die&#x017F;en Kriegesmann bald unter die Ge-<lb/><hi rendition="#et">walt.</hi></l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;ie war &#x017F;olch ein Men&#x017F;ch/ daß ihrer Augen<lb/><hi rendition="#et">Prangen/</hi></l><lb/>
            <l>Den <note xml:id="zb08." next="#tb08." place="end" n="(8)"/> Foebus &#x017F;elber trotzt&#x2019;/ es &#x017F;chienen ihre<lb/><hi rendition="#et">Wangen/</hi></l><lb/>
            <l>Mit Milch und Blut vermi&#x017F;cht/ der wei&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">Za&#x0364;hne ziehr/</hi></l><lb/>
            <l>Schien durch den Purpurmund den Perlen<lb/><hi rendition="#et">gleich her&#x017F;u&#x0364;r/</hi></l><lb/>
            <l>Jhr kluges Reden war von Liebesreichen Wor-<lb/><hi rendition="#et">ten/</hi></l><lb/>
            <l>So &#x017F;ie mit Ho&#x0364;flichkeit durch die korallne Pfor-<lb/><hi rendition="#et">ten</hi></l><lb/>
            <l>Sehr wol zu fu&#x0364;hren wu&#x017F;t&#x2019;/ ihr Glantz blicb&#x2019;<lb/><hi rendition="#et">eben groß/</hi></l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ehr der Thra&#x0364;nen&#x017F;troom/ ihr aus den<lb/><hi rendition="#et">Augen floß.</hi></l><lb/>
            <l>Der &#x017F;chwartze Trauerflor der ihr das Haupt be-<lb/><hi rendition="#et">dekket/</hi></l><lb/>
            <l>Hat &#x017F;onderlich bey ihr Anmuhtigkeit erwekket.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">l vj</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Denn</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[251/0325] Sofoniſbe. Er ſteht mit ſeinem Volk’ iſt gantz mit Stahl uͤmſchloſſen/ Dennoch wird ihm ein Pfeil durch Hertz und Seel geſchoſſen/ Das tapfre Kriegesheer/ die Waffen die er trug/ Die waren ihm zum Schutz nicht ſtark und feſt genug. Sein Leuengleicher Sinn wird dergeſtalt er- weichet/ Daß er wird als ein Lamm/ die ſuͤſſe Liebe ſchlei- chet Allmaͤhlich in das Hertz’/ die liebliche Geſtalt/ Bringt dieſen Kriegesmann bald unter die Ge- walt. Denn ſie war ſolch ein Menſch/ daß ihrer Augen Prangen/ Den ⁽⁸⁾ Foebus ſelber trotzt’/ es ſchienen ihre Wangen/ Mit Milch und Blut vermiſcht/ der weiſſen Zaͤhne ziehr/ Schien durch den Purpurmund den Perlen gleich herſuͤr/ Jhr kluges Reden war von Liebesreichen Wor- ten/ So ſie mit Hoͤflichkeit durch die korallne Pfor- ten Sehr wol zu fuͤhren wuſt’/ ihr Glantz blicb’ eben groß/ Wie ſehr der Thraͤnenſtroom/ ihr aus den Augen floß. Der ſchwartze Trauerflor der ihr das Haupt be- dekket/ Hat ſonderlich bey ihr Anmuhtigkeit erwekket. Denn l vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/325
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/325>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.