Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die unglükkselige

Drüm bitt' ich noch einmal gib mich nicht in
die Schand'
Und offentlichen Schimpf/ laß deine Königs-
hand
Mein letztes Ende seyn; stoß mir ein kaltes Eysen
Durch diese zarte Brust/ laß einen (7) Molch
mich speisen
Damit ich sterben mag/ misch Scorpionen-
Gifft
Das durch die Adern dringt und bald zum
Hertzen trifft/
Jch trink' es hertzlich gern; Ach laß mich dieß er-
werben/
Laß eine Königinn/ nicht eine Sclavinn sterben.
Mit diesem schwieg sie still/ und was der matte
Mund/
Vor übergrossem Weh nicht weiter reden
kunt'/
Hat ihr betrübtes Hertz/ durch die liebreitzend'
Augen/
Mit einer milden Fluht/ mit scharffer Thränen-
laugen/
Von sich heraus geseufftzt/ Jhr traurigs An-
gesicht/
War so/ daß solches auch ein Stein erbarmen
möcht'.
Jn dem das ädle Weib solch klagen von sich
gibet/
Wird unser Masaniß der junge Fürst verlie-
bet/
Er stehet wie entzunkkt wird gantz Gedanken-
voll/
Weis kaum auch was er thun/ und was er las-
sen soll/

Die ungluͤkkſelige

Druͤm bitt’ ich noch einmal gib mich nicht in
die Schand’
Und offentlichen Schimpf/ laß deine Koͤnigs-
hand
Mein letztes Ende ſeyn; ſtoß mir ein kaltes Eyſen
Durch dieſe zarte Bruſt/ laß einen (7) Molch
mich ſpeiſen
Damit ich ſterben mag/ miſch Scorpionen-
Gifft
Das durch die Adern dringt und bald zum
Hertzen trifft/
Jch trink’ es hertzlich gern; Ach laß mich dieß er-
werben/
Laß eine Koͤniginn/ nicht eine Sclavinn ſterben.
Mit dieſem ſchwieg ſie ſtill/ und was der matte
Mund/
Vor uͤbergroſſem Weh nicht weiter reden
kunt’/
Hat ihr betruͤbtes Hertz/ durch die liebreitzend’
Augen/
Mit einer milden Fluht/ mit ſcharffer Thraͤnen-
laugen/
Von ſich heraus geſeufftzt/ Jhr traurigs An-
geſicht/
War ſo/ daß ſolches auch ein Stein erbarmen
moͤcht’.
Jn dem das aͤdle Weib ſolch klagen von ſich
gibet/
Wird unſer Maſaniß der junge Fuͤrſt verlie-
bet/
Er ſtehet wie entzūkkt wird gantz Gedanken-
voll/
Weis kaum auch was er thun/ und was er laſ-
ſen ſoll/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0324" n="250"/>
            <fw place="top" type="header">Die unglu&#x0364;kk&#x017F;elige</fw><lb/>
            <l>Dru&#x0364;m bitt&#x2019; ich noch einmal gib mich nicht in<lb/><hi rendition="#et">die Schand&#x2019;</hi></l><lb/>
            <l>Und offentlichen Schimpf/ laß deine Ko&#x0364;nigs-<lb/><hi rendition="#et">hand</hi></l><lb/>
            <l>Mein letztes Ende &#x017F;eyn; &#x017F;toß mir ein kaltes Ey&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Durch die&#x017F;e zarte Bru&#x017F;t/ laß einen <note xml:id="zb07." next="#tb07." place="end" n="(7)"/> Molch<lb/><hi rendition="#et">mich &#x017F;pei&#x017F;en</hi></l><lb/>
            <l>Damit ich &#x017F;terben mag/ mi&#x017F;ch Scorpionen-<lb/><hi rendition="#et">Gifft</hi></l><lb/>
            <l>Das durch die Adern dringt und bald zum<lb/><hi rendition="#et">Hertzen trifft/</hi></l><lb/>
            <l>Jch trink&#x2019; es hertzlich gern; Ach laß mich dieß er-<lb/><hi rendition="#et">werben/</hi></l><lb/>
            <l>Laß eine Ko&#x0364;niginn/ nicht eine Sclavinn &#x017F;terben.</l><lb/>
            <l>Mit die&#x017F;em &#x017F;chwieg &#x017F;ie &#x017F;till/ und was der matte<lb/><hi rendition="#et">Mund/</hi></l><lb/>
            <l>Vor u&#x0364;bergro&#x017F;&#x017F;em Weh nicht weiter reden<lb/><hi rendition="#et">kunt&#x2019;/</hi></l><lb/>
            <l>Hat ihr betru&#x0364;btes Hertz/ durch die liebreitzend&#x2019;<lb/><hi rendition="#et">Augen/</hi></l><lb/>
            <l>Mit einer milden Fluht/ mit &#x017F;charffer Thra&#x0364;nen-<lb/><hi rendition="#et">laugen/</hi></l><lb/>
            <l>Von &#x017F;ich heraus ge&#x017F;eufftzt/ Jhr traurigs An-<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;icht/</hi></l><lb/>
            <l>War &#x017F;o/ daß &#x017F;olches auch ein Stein erbarmen<lb/><hi rendition="#et">mo&#x0364;cht&#x2019;.</hi></l><lb/>
            <l>Jn dem das a&#x0364;dle Weib &#x017F;olch klagen von &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">gibet/</hi></l><lb/>
            <l>Wird un&#x017F;er Ma&#x017F;aniß der junge Fu&#x0364;r&#x017F;t verlie-<lb/><hi rendition="#et">bet/</hi></l><lb/>
            <l>Er &#x017F;tehet wie entzu&#x0304;kkt wird gantz Gedanken-<lb/><hi rendition="#et">voll/</hi></l><lb/>
            <l>Weis kaum auch was er thun/ und was er la&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en &#x017F;oll/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[250/0324] Die ungluͤkkſelige Druͤm bitt’ ich noch einmal gib mich nicht in die Schand’ Und offentlichen Schimpf/ laß deine Koͤnigs- hand Mein letztes Ende ſeyn; ſtoß mir ein kaltes Eyſen Durch dieſe zarte Bruſt/ laß einen ⁽⁷⁾ Molch mich ſpeiſen Damit ich ſterben mag/ miſch Scorpionen- Gifft Das durch die Adern dringt und bald zum Hertzen trifft/ Jch trink’ es hertzlich gern; Ach laß mich dieß er- werben/ Laß eine Koͤniginn/ nicht eine Sclavinn ſterben. Mit dieſem ſchwieg ſie ſtill/ und was der matte Mund/ Vor uͤbergroſſem Weh nicht weiter reden kunt’/ Hat ihr betruͤbtes Hertz/ durch die liebreitzend’ Augen/ Mit einer milden Fluht/ mit ſcharffer Thraͤnen- laugen/ Von ſich heraus geſeufftzt/ Jhr traurigs An- geſicht/ War ſo/ daß ſolches auch ein Stein erbarmen moͤcht’. Jn dem das aͤdle Weib ſolch klagen von ſich gibet/ Wird unſer Maſaniß der junge Fuͤrſt verlie- bet/ Er ſtehet wie entzūkkt wird gantz Gedanken- voll/ Weis kaum auch was er thun/ und was er laſ- ſen ſoll/ Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/324
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/324>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.