Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Jch bin aus Ninus Hauß/ ich bin von großen
Herrn/
Und soll nun Sclavinn seyn? O das sey von
mir fern.
Viel lieber wil ich noch/ hier diesen Leib ent-
seelen/
Und stürtzen ihn hinab in die Avernus-hölen/
Eh man mich führen sol in jenen Römschen
Prahl/
Jn jenes Siegsgepräng'/ Eh sterb' ich hun-
dertmal.
Jch habe neben Euch/ ich habe dieser tagen/
Jmgleichen manches Leid in dieser Brust ge-
tragen/
Nur dieses aber ist der rechte Hertzverdruß/
Daß ich Euch/ liebstes Hertz/ so gar entbehren
muß.
Ach weh wie schmertzt mich dieß/ wie kränkt diß
meine Sinnen/
Daß ihr euch/ kühner Held/ habt lassen so ge-
winnen/
Und mich in dem verdacht/ als wenn ich Freund-
schafft sucht'
An unserm Feind' August! Jch were ja ver-
flucht/
Und nicht des Himmels wehrt/ wenn ich mein
liebstes Leben/
Euch meinen Hertzenstrost dem Feinde solt' er-
geben.
Viel lieber einen Dolch in diesen Leib ge-
drükkt/
Und das betrübbte Hertz in seinem Blut' er-
stikkt;
Viel lieber geb' ich mich den Leuen zuzerreissen;

k iiij

Kleopatra.

Jch bin aus Ninus Hauß/ ich bin von großen
Herꝛn/
Und ſoll nun Sclavinn ſeyn? O das ſey von
mir fern.
Viel lieber wil ich noch/ hier dieſen Leib ent-
ſeelen/
Und ſtuͤrtzen ihn hinab in die Avernus-hoͤlen/
Eh man mich fuͤhren ſol in jenen Roͤmſchen
Prahl/
Jn jenes Siegsgepraͤng’/ Eh ſterb’ ich hun-
dertmal.
Jch habe neben Euch/ ich habe dieſer tagen/
Jmgleichen manches Leid in dieſer Bruſt ge-
tragen/
Nur dieſes aber iſt der rechte Hertzverdruß/
Daß ich Euch/ liebſtes Hertz/ ſo gar entbehren
muß.
Ach weh wie ſchmertzt mich dieß/ wie kraͤnkt diß
meine Sinnen/
Daß ihr euch/ kuͤhner Held/ habt laſſen ſo ge-
winnen/
Und mich in dem verdacht/ als weñ ich Freund-
ſchafft ſucht’
An unſerm Feind’ Auguſt! Jch were ja ver-
flucht/
Und nicht des Himmels wehrt/ wenn ich mein
liebſtes Leben/
Euch meinen Hertzenstroſt dem Feinde ſolt’ er-
geben.
Viel lieber einen Dolch in dieſen Leib ge-
druͤkkt/
Und das betruͤbbte Hertz in ſeinem Blut’ er-
ſtikkt;
Viel lieber geb’ ich mich den Leuen zuzerreiſſen;

k iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0295" n="223"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Jch bin aus Ninus Hauß/ ich bin von großen<lb/><hi rendition="#et">Her&#xA75B;n/</hi></l><lb/>
            <l>Und &#x017F;oll nun Sclavinn &#x017F;eyn? O das &#x017F;ey von<lb/><hi rendition="#et">mir fern.</hi></l><lb/>
            <l>Viel lieber wil ich noch/ hier die&#x017F;en Leib ent-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eelen/</hi></l><lb/>
            <l>Und &#x017F;tu&#x0364;rtzen ihn hinab in die Avernus-ho&#x0364;len/</l><lb/>
            <l>Eh man mich fu&#x0364;hren &#x017F;ol in jenen Ro&#x0364;m&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">Prahl/</hi></l><lb/>
            <l>Jn jenes Siegsgepra&#x0364;ng&#x2019;/ Eh &#x017F;terb&#x2019; ich hun-<lb/><hi rendition="#et">dertmal.</hi></l><lb/>
            <l>Jch habe neben Euch/ ich habe die&#x017F;er tagen/</l><lb/>
            <l>Jmgleichen manches Leid in die&#x017F;er Bru&#x017F;t ge-<lb/><hi rendition="#et">tragen/</hi></l><lb/>
            <l>Nur die&#x017F;es aber i&#x017F;t der rechte Hertzverdruß/</l><lb/>
            <l>Daß ich Euch/ lieb&#x017F;tes Hertz/ &#x017F;o gar entbehren<lb/><hi rendition="#et">muß.</hi></l><lb/>
            <l>Ach weh wie &#x017F;chmertzt mich dieß/ wie kra&#x0364;nkt diß<lb/><hi rendition="#et">meine Sinnen/</hi></l><lb/>
            <l>Daß ihr euch/ ku&#x0364;hner Held/ habt la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o ge-<lb/><hi rendition="#et">winnen/</hi></l><lb/>
            <l>Und mich in dem verdacht/ als wen&#x0303; ich Freund-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chafft &#x017F;ucht&#x2019;</hi></l><lb/>
            <l>An un&#x017F;erm Feind&#x2019; Augu&#x017F;t! Jch were ja ver-<lb/><hi rendition="#et">flucht/</hi></l><lb/>
            <l>Und nicht des Himmels wehrt/ wenn ich mein<lb/><hi rendition="#et">lieb&#x017F;tes Leben/</hi></l><lb/>
            <l>Euch meinen Hertzenstro&#x017F;t dem Feinde &#x017F;olt&#x2019; er-<lb/><hi rendition="#et">geben.</hi></l><lb/>
            <l>Viel lieber einen Dolch in die&#x017F;en Leib ge-<lb/><hi rendition="#et">dru&#x0364;kkt/</hi></l><lb/>
            <l>Und das betru&#x0364;bbte Hertz in &#x017F;einem Blut&#x2019; er-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tikkt;</hi></l><lb/>
            <l>Viel lieber geb&#x2019; ich mich den Leuen zuzerrei&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">k iiij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0295] Kleopatra. Jch bin aus Ninus Hauß/ ich bin von großen Herꝛn/ Und ſoll nun Sclavinn ſeyn? O das ſey von mir fern. Viel lieber wil ich noch/ hier dieſen Leib ent- ſeelen/ Und ſtuͤrtzen ihn hinab in die Avernus-hoͤlen/ Eh man mich fuͤhren ſol in jenen Roͤmſchen Prahl/ Jn jenes Siegsgepraͤng’/ Eh ſterb’ ich hun- dertmal. Jch habe neben Euch/ ich habe dieſer tagen/ Jmgleichen manches Leid in dieſer Bruſt ge- tragen/ Nur dieſes aber iſt der rechte Hertzverdruß/ Daß ich Euch/ liebſtes Hertz/ ſo gar entbehren muß. Ach weh wie ſchmertzt mich dieß/ wie kraͤnkt diß meine Sinnen/ Daß ihr euch/ kuͤhner Held/ habt laſſen ſo ge- winnen/ Und mich in dem verdacht/ als weñ ich Freund- ſchafft ſucht’ An unſerm Feind’ Auguſt! Jch were ja ver- flucht/ Und nicht des Himmels wehrt/ wenn ich mein liebſtes Leben/ Euch meinen Hertzenstroſt dem Feinde ſolt’ er- geben. Viel lieber einen Dolch in dieſen Leib ge- druͤkkt/ Und das betruͤbbte Hertz in ſeinem Blut’ er- ſtikkt; Viel lieber geb’ ich mich den Leuen zuzerreiſſen; Es k iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/295
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/295>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.