Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verführerische

Dieß ist mein Trauerdienst/ dieß ist die letzte
Pflicht/
Jch thete gerne mehr/ bin aber Meine nicht.
Jch bin in Roms Gewalt/ ich bin (ach weh!) ge-
fangen/
Es ist der bleiche Tod mein inniges verlangen/
Mein Leichnam wird verwahrt/ die Freyheit
ist dahin/
Jch bin ein' arme Magd/ und keine Königinn.
Doch acht' ich alles nicht/ ich wil mich wegen
dessen/
Nicht setzen in den Staub/ und da mein Hertze
fressen;
Jch gräme mich auch nicht/ daß ich nun ster-
ben soll/
Nur dieses kränket mich/ und macht mir einen
Groll/
Daß man mich armes Weid dorthin nach Rom
wil führen/
[u]m einen Siegespracht hochprächtig aus zu
ziehren;
Daß ich so offentlich der Römischen Gemein'/
Ein Schau- und Gekkenspiel/ ein Spott und
Hohn sol seyn;
Daß man uns/ wehrter Schatz/ wil von einander
scheiden/
Das/ das thut hertzlich weh/ das/ das macht Her-
tzeleiden/
Doch sol es nimmermehr in dieser Welt ge-
schehn/
Man sol Kleopatren zu Rom nicht ledend sehn.
Jch bin von edlem Stamm' und Königlich geboren/
Von meiner Ahnen Ahrt hab' ich noch nichts ver-
lohren/

Jch

Die verfuͤhreriſche

Dieß iſt mein Trauerdienſt/ dieß iſt die letzte
Pflicht/
Jch thete gerne mehr/ bin aber Meine nicht.
Jch bin in Roms Gewalt/ ich bin (ach weh!) ge-
fangen/
Es iſt der bleiche Tod mein inniges verlangen/
Mein Leichnam wird verwahrt/ die Freyheit
iſt dahin/
Jch bin ein’ arme Magd/ und keine Koͤniginn.
Doch acht’ ich alles nicht/ ich wil mich wegen
deſſen/
Nicht ſetzen in den Staub/ und da mein Hertze
freſſen;
Jch graͤme mich auch nicht/ daß ich nun ſter-
ben ſoll/
Nur dieſes kraͤnket mich/ und macht mir einen
Groll/
Daß man mich armes Weid dorthin nach Rom
wil fuͤhren/
[u]m einen Siegespracht hochpraͤchtig aus zu
ziehren;
Daß ich ſo offentlich der Roͤmiſchen Gemein’/
Ein Schau- und Gekkenſpiel/ ein Spott und
Hohn ſol ſeyn;
Daß man uns/ wehrter Schatz/ wil von einander
ſcheiden/
Das/ das thut hertzlich weh/ das/ das macht Her-
tzeleiden/
Doch ſol es nimmermehr in dieſer Welt ge-
ſchehn/
Man ſol Kleopatren zu Rom nicht ledend ſehn.
Jch bin von edlem Stam̃’ und Koͤniglich geboren/
Von meiner Ahnen Ahrt hab’ ich noch nichts ver-
lohren/

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0294" n="222"/>
            <fw place="top" type="header">Die verfu&#x0364;hreri&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>Dieß i&#x017F;t mein Trauerdien&#x017F;t/ dieß i&#x017F;t die letzte<lb/><hi rendition="#et">Pflicht/</hi></l><lb/>
            <l>Jch thete gerne mehr/ bin aber Meine nicht.</l><lb/>
            <l>Jch bin in Roms Gewalt/ ich bin (ach weh!) ge-<lb/><hi rendition="#et">fangen/</hi></l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t der bleiche Tod mein inniges verlangen/</l><lb/>
            <l>Mein Leichnam wird verwahrt/ die Freyheit<lb/><hi rendition="#et">i&#x017F;t dahin/</hi></l><lb/>
            <l>Jch bin ein&#x2019; arme Magd/ und keine Ko&#x0364;niginn.</l><lb/>
            <l>Doch acht&#x2019; ich alles nicht/ ich wil mich wegen<lb/><hi rendition="#et">de&#x017F;&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Nicht &#x017F;etzen in den Staub/ und da mein Hertze<lb/><hi rendition="#et">fre&#x017F;&#x017F;en;</hi></l><lb/>
            <l>Jch gra&#x0364;me mich auch nicht/ daß ich nun &#x017F;ter-<lb/><hi rendition="#et">ben &#x017F;oll/</hi></l><lb/>
            <l>Nur die&#x017F;es kra&#x0364;nket mich/ und macht mir einen<lb/><hi rendition="#et">Groll/</hi></l><lb/>
            <l>Daß man mich armes Weid dorthin nach Rom<lb/><hi rendition="#et">wil fu&#x0364;hren/</hi></l><lb/>
            <l><supplied>u</supplied>m einen Siegespracht hochpra&#x0364;chtig aus zu<lb/><hi rendition="#et">ziehren;</hi></l><lb/>
            <l>Daß ich &#x017F;o offentlich der Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Gemein&#x2019;/</l><lb/>
            <l>Ein Schau- und Gekken&#x017F;piel/ ein Spott und<lb/><hi rendition="#et">Hohn &#x017F;ol &#x017F;eyn;</hi></l><lb/>
            <l>Daß man uns/ wehrter Schatz/ wil von einander<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;cheiden/</hi></l><lb/>
            <l>Das/ das thut hertzlich weh/ das/ das macht Her-<lb/><hi rendition="#et">tzeleiden/</hi></l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;ol es nimmermehr in die&#x017F;er Welt ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chehn/</hi></l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ol Kleopatren zu Rom nicht ledend &#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Jch bin von edlem Stam&#x0303;&#x2019; und Ko&#x0364;niglich geboren/</l><lb/>
            <l>Von meiner Ahnen Ahrt hab&#x2019; ich noch nichts ver-<lb/><hi rendition="#et">lohren/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0294] Die verfuͤhreriſche Dieß iſt mein Trauerdienſt/ dieß iſt die letzte Pflicht/ Jch thete gerne mehr/ bin aber Meine nicht. Jch bin in Roms Gewalt/ ich bin (ach weh!) ge- fangen/ Es iſt der bleiche Tod mein inniges verlangen/ Mein Leichnam wird verwahrt/ die Freyheit iſt dahin/ Jch bin ein’ arme Magd/ und keine Koͤniginn. Doch acht’ ich alles nicht/ ich wil mich wegen deſſen/ Nicht ſetzen in den Staub/ und da mein Hertze freſſen; Jch graͤme mich auch nicht/ daß ich nun ſter- ben ſoll/ Nur dieſes kraͤnket mich/ und macht mir einen Groll/ Daß man mich armes Weid dorthin nach Rom wil fuͤhren/ um einen Siegespracht hochpraͤchtig aus zu ziehren; Daß ich ſo offentlich der Roͤmiſchen Gemein’/ Ein Schau- und Gekkenſpiel/ ein Spott und Hohn ſol ſeyn; Daß man uns/ wehrter Schatz/ wil von einander ſcheiden/ Das/ das thut hertzlich weh/ das/ das macht Her- tzeleiden/ Doch ſol es nimmermehr in dieſer Welt ge- ſchehn/ Man ſol Kleopatren zu Rom nicht ledend ſehn. Jch bin von edlem Stam̃’ und Koͤniglich geboren/ Von meiner Ahnen Ahrt hab’ ich noch nichts ver- lohren/ Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/294
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/294>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.