Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Offt muß ein herber Safft den kranken Menschen
schützen.
Das ist ein edler Sinn/ dieß ist ein tapfrer
Mann/
Der sein verhengtes Leid gedüldig tragen kan.
Was Euch der Himmel schikkt/ was ihr nicht
könnet meiden/
Das lernet mit Gedult in eurem Stande leiden.
Wer weiß zu was für Ehr' und zu was Herr-
ligkeit/
Zu was für grossem Glükk' ihr noch gebohren
seyd?
Jhr müsset weil ihr lebt allzeit des Besten hof-
fen/
Dergleichen Unglüksfall hat manchen auch ge-
troffen/
Der eben dieß so viel/ als ich und ihr gedacht.
Wem heute diesen Tag das falsche Glükke lacht/
Den hasst es morgen wol/ und schläget ihn dar-
nieder;
Bald hebt Es ihn empor/ und tröstet ihn auch
wieder.
So geht es in der Welt/ so ist des Glükkes
Lauff/
Den einen stösst es ab/ den andern hebt es auf.
Kommt liebste Kinder kommt/ kommt last mich
Euch ümpfangen/
Reicht mir die Lippen her/ und eure zarte Wan-
gen/
Daß ich sie küssen mag/ dieß ist das letzte mal/
Zu tausend guter Nacht/ lebt ewig ohne Qual.
Und ihr Antonius empfanget meine Zähren/
Jch kan Euch/ liebster Freund/ ein mehrers nicht
gewehren/

Dieß

k iij

Kleopatra.

Offt muß ein herber Safft den kranken Menſchen
ſchuͤtzen.
Das iſt ein edler Sinn/ dieß iſt ein tapfrer
Mann/
Der ſein verhengtes Leid geduͤldig tragen kan.
Was Euch der Himmel ſchikkt/ was ihr nicht
koͤnnet meiden/
Das lernet mit Gedult in eurem Stande leiden.
Wer weiß zu was fuͤr Ehr’ und zu was Herr-
ligkeit/
Zu was fuͤr groſſem Gluͤkk’ ihr noch gebohren
ſeyd?
Jhr muͤſſet weil ihr lebt allzeit des Beſten hof-
fen/
Dergleichen Ungluͤksfall hat manchen auch ge-
troffen/
Der eben dieß ſo viel/ als ich und ihr gedacht.
Wem heute dieſẽ Tag das falſche Gluͤkke lacht/
Den haſſt es morgen wol/ und ſchlaͤget ihn dar-
nieder;
Bald hebt Es ihn empor/ und troͤſtet ihn auch
wieder.
So geht es in der Welt/ ſo iſt des Gluͤkkes
Lauff/
Den einen ſtoͤſſt es ab/ den andern hebt es auf.
Kommt liebſte Kinder kommt/ kommt laſt mich
Euch uͤmpfangen/
Reicht mir die Lippen her/ und eure zarte Wan-
gen/
Daß ich ſie kuͤſſen mag/ dieß iſt das letzte mal/
Zu tauſend guter Nacht/ lebt ewig ohne Qual.
Und ihr Antonius empfanget meine Zaͤhren/
Jch kan Euch/ liebſter Freund/ ein mehrers nicht
gewehren/

Dieß

k iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0293" n="221"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Offt muß ein herber Safft den kranken Men&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chu&#x0364;tzen.</hi></l><lb/>
            <l>Das i&#x017F;t ein edler Sinn/ dieß i&#x017F;t ein tapfrer<lb/><hi rendition="#et">Mann/</hi></l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ein verhengtes Leid gedu&#x0364;ldig tragen kan.</l><lb/>
            <l>Was Euch der Himmel &#x017F;chikkt/ was ihr nicht<lb/><hi rendition="#et">ko&#x0364;nnet meiden/</hi></l><lb/>
            <l>Das lernet mit Gedult in eurem Stande leiden.</l><lb/>
            <l>Wer weiß zu was fu&#x0364;r Ehr&#x2019; und zu was Herr-<lb/><hi rendition="#et">ligkeit/</hi></l><lb/>
            <l>Zu was fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;em Glu&#x0364;kk&#x2019; ihr noch gebohren<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyd?</hi></l><lb/>
            <l>Jhr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et weil ihr lebt allzeit des Be&#x017F;ten hof-<lb/><hi rendition="#et">fen/</hi></l><lb/>
            <l>Dergleichen Unglu&#x0364;ksfall hat manchen auch ge-<lb/><hi rendition="#et">troffen/</hi></l><lb/>
            <l>Der eben dieß &#x017F;o viel/ als ich und ihr gedacht.</l><lb/>
            <l>Wem heute die&#x017F;e&#x0303; Tag das fal&#x017F;che Glu&#x0364;kke lacht/</l><lb/>
            <l>Den ha&#x017F;&#x017F;t es morgen wol/ und &#x017F;chla&#x0364;get ihn dar-<lb/><hi rendition="#et">nieder;</hi></l><lb/>
            <l>Bald hebt Es ihn empor/ und tro&#x0364;&#x017F;tet ihn auch<lb/><hi rendition="#et">wieder.</hi></l><lb/>
            <l>So geht es in der Welt/ &#x017F;o i&#x017F;t des Glu&#x0364;kkes<lb/><hi rendition="#et">Lauff/</hi></l><lb/>
            <l>Den einen &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;t es ab/ den andern hebt es auf.</l><lb/>
            <l>Kommt lieb&#x017F;te Kinder kommt/ kommt la&#x017F;t mich<lb/><hi rendition="#et">Euch u&#x0364;mpfangen/</hi></l><lb/>
            <l>Reicht mir die Lippen her/ und eure zarte Wan-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Daß ich &#x017F;ie ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mag/ dieß i&#x017F;t das letzte mal/</l><lb/>
            <l>Zu tau&#x017F;end guter Nacht/ lebt ewig ohne Qual.</l><lb/>
            <l>Und ihr Antonius empfanget meine Za&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Jch kan Euch/ lieb&#x017F;ter Freund/ ein mehrers nicht<lb/><hi rendition="#et">gewehren/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">k iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Dieß</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[221/0293] Kleopatra. Offt muß ein herber Safft den kranken Menſchen ſchuͤtzen. Das iſt ein edler Sinn/ dieß iſt ein tapfrer Mann/ Der ſein verhengtes Leid geduͤldig tragen kan. Was Euch der Himmel ſchikkt/ was ihr nicht koͤnnet meiden/ Das lernet mit Gedult in eurem Stande leiden. Wer weiß zu was fuͤr Ehr’ und zu was Herr- ligkeit/ Zu was fuͤr groſſem Gluͤkk’ ihr noch gebohren ſeyd? Jhr muͤſſet weil ihr lebt allzeit des Beſten hof- fen/ Dergleichen Ungluͤksfall hat manchen auch ge- troffen/ Der eben dieß ſo viel/ als ich und ihr gedacht. Wem heute dieſẽ Tag das falſche Gluͤkke lacht/ Den haſſt es morgen wol/ und ſchlaͤget ihn dar- nieder; Bald hebt Es ihn empor/ und troͤſtet ihn auch wieder. So geht es in der Welt/ ſo iſt des Gluͤkkes Lauff/ Den einen ſtoͤſſt es ab/ den andern hebt es auf. Kommt liebſte Kinder kommt/ kommt laſt mich Euch uͤmpfangen/ Reicht mir die Lippen her/ und eure zarte Wan- gen/ Daß ich ſie kuͤſſen mag/ dieß iſt das letzte mal/ Zu tauſend guter Nacht/ lebt ewig ohne Qual. Und ihr Antonius empfanget meine Zaͤhren/ Jch kan Euch/ liebſter Freund/ ein mehrers nicht gewehren/ Dieß k iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/293
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/293>, abgerufen am 25.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.