Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Er sey ja kein Tyrann/ Sie sol ihr Hertz nur
stärken/
Und mindern ihre Noht/ Sie sol durchaus nicht
merken/
Daß man Jhr Leides thu/ betheuret noch da-
bey/
Sie sol versichert seyn/ daß Er ihr Schutzherr
sey.
Was aber Cesar spricht mit klug- und süssem
Schertzen/
Jst nur ein Wortgepräng' es geht ihm nicht von
Hertzen/
Sie merket es gar wol/ daß man nur mit ihr
spielt/
Drüm ist ihr Hertz und Sinn auf lauter Leid
gezielht.
Es kömmt kein süsser Schlaf in ihre Falkenaugen/
Sie netzt ihr Lagerbett mit milder Trähnenlau-
gen/
Sie winselt jämmerlich/ Sie klaget ihre Noht/
Sie wünscht ohn unterlaß den herben bittern
Tod.
Wo ja aus Mattigkeit ein Schläfchen Sie be-
fället/
So treumt ihr dieß und das; bald wird ihr vor-
gestellet
Der Römsche Siegespracht/ bald fesselt man
Sie an/
Bald wird ihr dieser Schimf/ bald jener an-
gethan.
Wie denn gemeiniglich die böse Treume schrek-
ken/
Und bey geängstigten noch grösser' Angst er-
wekken/

Kleopatra.

Er ſey ja kein Tyrann/ Sie ſol ihr Hertz nur
ſtaͤrken/
Und mindern ihre Noht/ Sie ſol durchaus nicht
merken/
Daß man Jhr Leides thu/ betheuret noch da-
bey/
Sie ſol verſichert ſeyn/ daß Er ihr Schutzherꝛ
ſey.
Was aber Ceſar ſpricht mit klug- und ſuͤſſem
Schertzen/
Jſt nur ein Wortgepraͤng’ es geht ihm nicht von
Hertzen/
Sie merket es gar wol/ daß man nur mit ihr
ſpielt/
Druͤm iſt ihr Hertz und Sinn auf lauter Leid
gezielht.
Es koͤm̃t kein ſuͤſſer Schlaf in ihre Falkenaugen/
Sie netzt ihr Lagerbett mit milder Traͤhnenlau-
gen/
Sie winſelt jaͤmmerlich/ Sie klaget ihre Noht/
Sie wuͤnſcht ohn unterlaß den herben bittern
Tod.
Wo ja aus Mattigkeit ein Schlaͤfchen Sie be-
faͤllet/
So treumt ihr dieß und das; bald wird ihr vor-
geſtellet
Der Roͤmſche Siegespracht/ bald feſſelt man
Sie an/
Bald wird ihr dieſer Schimf/ bald jener an-
gethan.
Wie denn gemeiniglich die boͤſe Treume ſchrek-
ken/
Und bey geaͤngſtigten noch groͤſſer’ Angſt er-
wekken/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0285" n="215"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Er &#x017F;ey ja kein Tyrann/ Sie &#x017F;ol ihr Hertz nur<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ta&#x0364;rken/</hi></l><lb/>
            <l>Und mindern ihre Noht/ Sie &#x017F;ol durchaus nicht<lb/><hi rendition="#et">merken/</hi></l><lb/>
            <l>Daß man Jhr Leides thu/ betheuret noch da-<lb/><hi rendition="#et">bey/</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ol ver&#x017F;ichert &#x017F;eyn/ daß Er ihr Schutzher&#xA75B;<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ey.</hi></l><lb/>
            <l>Was aber Ce&#x017F;ar &#x017F;pricht mit klug- und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em<lb/><hi rendition="#et">Schertzen/</hi></l><lb/>
            <l>J&#x017F;t nur ein Wortgepra&#x0364;ng&#x2019; es geht ihm nicht von<lb/><hi rendition="#et">Hertzen/</hi></l><lb/>
            <l>Sie merket es gar wol/ daß man nur mit ihr<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;pielt/</hi></l><lb/>
            <l>Dru&#x0364;m i&#x017F;t ihr Hertz und Sinn auf lauter Leid<lb/><hi rendition="#et">gezielht.</hi></l><lb/>
            <l>Es ko&#x0364;m&#x0303;t kein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Schlaf in ihre Falkenaugen/</l><lb/>
            <l>Sie netzt ihr Lagerbett mit milder Tra&#x0364;hnenlau-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Sie win&#x017F;elt ja&#x0364;mmerlich/ Sie klaget ihre Noht/</l><lb/>
            <l>Sie wu&#x0364;n&#x017F;cht ohn unterlaß den herben bittern<lb/><hi rendition="#et">Tod.</hi></l><lb/>
            <l>Wo ja aus Mattigkeit ein Schla&#x0364;fchen Sie be-<lb/><hi rendition="#et">fa&#x0364;llet/</hi></l><lb/>
            <l>So treumt ihr dieß und das; bald wird ihr vor-<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;tellet</hi></l><lb/>
            <l>Der Ro&#x0364;m&#x017F;che Siegespracht/ bald fe&#x017F;&#x017F;elt man<lb/><hi rendition="#et">Sie an/</hi></l><lb/>
            <l>Bald wird ihr die&#x017F;er Schimf/ bald jener an-<lb/><hi rendition="#et">gethan.</hi></l><lb/>
            <l>Wie denn gemeiniglich die bo&#x0364;&#x017F;e Treume &#x017F;chrek-<lb/><hi rendition="#et">ken/</hi></l><lb/>
            <l>Und bey gea&#x0364;ng&#x017F;tigten noch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er&#x2019; Ang&#x017F;t er-<lb/><hi rendition="#et">wekken/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[215/0285] Kleopatra. Er ſey ja kein Tyrann/ Sie ſol ihr Hertz nur ſtaͤrken/ Und mindern ihre Noht/ Sie ſol durchaus nicht merken/ Daß man Jhr Leides thu/ betheuret noch da- bey/ Sie ſol verſichert ſeyn/ daß Er ihr Schutzherꝛ ſey. Was aber Ceſar ſpricht mit klug- und ſuͤſſem Schertzen/ Jſt nur ein Wortgepraͤng’ es geht ihm nicht von Hertzen/ Sie merket es gar wol/ daß man nur mit ihr ſpielt/ Druͤm iſt ihr Hertz und Sinn auf lauter Leid gezielht. Es koͤm̃t kein ſuͤſſer Schlaf in ihre Falkenaugen/ Sie netzt ihr Lagerbett mit milder Traͤhnenlau- gen/ Sie winſelt jaͤmmerlich/ Sie klaget ihre Noht/ Sie wuͤnſcht ohn unterlaß den herben bittern Tod. Wo ja aus Mattigkeit ein Schlaͤfchen Sie be- faͤllet/ So treumt ihr dieß und das; bald wird ihr vor- geſtellet Der Roͤmſche Siegespracht/ bald feſſelt man Sie an/ Bald wird ihr dieſer Schimf/ bald jener an- gethan. Wie denn gemeiniglich die boͤſe Treume ſchrek- ken/ Und bey geaͤngſtigten noch groͤſſer’ Angſt er- wekken/ So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/285
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/285>, abgerufen am 25.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.