Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verführerische

Sie eylt zum Degen zu/ ergreifft ihn mit den
Händen/
Und wil in solchem Leid' ihr selbst das Leben en-
den/
Der tapfre Prokulei/ springt aber eylends zu/
Hält ihr die Hand/ daß Sie ihr ja kein Leides
thu.
Was? Was? (sprach Er zu Jhr) Princessinn
von dem Lande/
Jch bitt euch schöne Frau/ befürchtet keine
Schande/
Viel weniger den Tod; Augustus ist ein
Mann/
Den man zur Gütigkeit gar leicht bewegen
kan.
Jhr seyd ja viel zu schön/ als dergestalt zu sterben/
Jhr solt/ was Euch beliebt/ von seiner Gunst er-
werben/
Darüm seyd nur getrost. Die matte Königinn/
Schweigt still zu dieser Red' und fällt in Ohn-
macht hin.
Darauf wurd' also bald ein Diener abgeschikket/
Der sagt dem Keyser an wie alles so geglükket/
Er sagt ihm/ wie das Schloß mit einer klugen
List/
Und auch Kleopatra an Sie ergeben ist.
Er sagt ihm wie die Frau in solchen jähen Nöh-
ten/
Der Sie sich nicht versehn/ sich selber wollen töd-
ten/
Der Keyser eylt zum Schloss'/ nnd grüsst die
matte Frau/
Er bittet manches mal damit ihr doch nicht
grau'/

Die verfuͤhreriſche

Sie eylt zum Degen zu/ ergreifft ihn mit den
Haͤnden/
Und wil in ſolchem Leid’ ihr ſelbſt das Leben en-
den/
Der tapfre Prokulei/ ſpringt aber eylends zu/
Haͤlt ihr die Hand/ daß Sie ihr ja kein Leides
thu.
Was? Was? (ſprach Er zu Jhr) Princeſſinn
von dem Lande/
Jch bitt euch ſchoͤne Frau/ befuͤrchtet keine
Schande/
Viel weniger den Tod; Auguſtus iſt ein
Mann/
Den man zur Guͤtigkeit gar leicht bewegen
kan.
Jhr ſeyd ja viel zu ſchoͤn/ als dergeſtalt zu ſterben/
Jhr ſolt/ was Euch beliebt/ von ſeiner Gunſt er-
werben/
Daruͤm ſeyd nur getroſt. Die matte Koͤniginn/
Schweigt ſtill zu dieſer Red’ und faͤllt in Ohn-
macht hin.
Darauf wurd’ alſo bald ein Diener abgeſchikket/
Der ſagt dem Keyſer an wie alles ſo gegluͤkket/
Er ſagt ihm/ wie das Schloß mit einer klugen
Liſt/
Und auch Kleopatra an Sie ergeben iſt.
Er ſagt ihm wie die Frau in ſolchen jaͤhen Noͤh-
ten/
Der Sie ſich nicht verſehn/ ſich ſelber wollen toͤd-
ten/
Der Keyſer eylt zum Schloſſ’/ nnd gruͤſſt die
matte Frau/
Er bittet manches mal damit ihr doch nicht
grau’/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0284" n="214"/>
            <fw place="top" type="header">Die verfu&#x0364;hreri&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>Sie eylt zum Degen zu/ ergreifft ihn mit den<lb/><hi rendition="#et">Ha&#x0364;nden/</hi></l><lb/>
            <l>Und wil in &#x017F;olchem Leid&#x2019; ihr &#x017F;elb&#x017F;t das Leben en-<lb/><hi rendition="#et">den/</hi></l><lb/>
            <l>Der tapfre Prokulei/ &#x017F;pringt aber eylends zu/</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;lt ihr die Hand/ daß Sie ihr ja kein Leides<lb/><hi rendition="#et">thu.</hi></l><lb/>
            <l>Was? Was? (&#x017F;prach Er zu Jhr) Prince&#x017F;&#x017F;inn<lb/><hi rendition="#et">von dem Lande/</hi></l><lb/>
            <l>Jch bitt euch &#x017F;cho&#x0364;ne Frau/ befu&#x0364;rchtet keine<lb/><hi rendition="#et">Schande/</hi></l><lb/>
            <l>Viel weniger den Tod; Augu&#x017F;tus i&#x017F;t ein<lb/><hi rendition="#et">Mann/</hi></l><lb/>
            <l>Den man zur Gu&#x0364;tigkeit gar leicht bewegen<lb/><hi rendition="#et">kan.</hi></l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;eyd ja viel zu &#x017F;cho&#x0364;n/ als derge&#x017F;talt zu &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;olt/ was Euch beliebt/ von &#x017F;einer Gun&#x017F;t er-<lb/><hi rendition="#et">werben/</hi></l><lb/>
            <l>Daru&#x0364;m &#x017F;eyd nur getro&#x017F;t. Die matte Ko&#x0364;niginn/</l><lb/>
            <l>Schweigt &#x017F;till zu die&#x017F;er Red&#x2019; und fa&#x0364;llt in Ohn-<lb/><hi rendition="#et">macht hin.</hi></l><lb/>
            <l>Darauf wurd&#x2019; al&#x017F;o bald ein Diener abge&#x017F;chikket/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;agt dem Key&#x017F;er an wie alles &#x017F;o geglu&#x0364;kket/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;agt ihm/ wie das Schloß mit einer klugen<lb/><hi rendition="#et">Li&#x017F;t/</hi></l><lb/>
            <l>Und auch Kleopatra an Sie ergeben i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;agt ihm wie die Frau in &#x017F;olchen ja&#x0364;hen No&#x0364;h-<lb/><hi rendition="#et">ten/</hi></l><lb/>
            <l>Der Sie &#x017F;ich nicht ver&#x017F;ehn/ &#x017F;ich &#x017F;elber wollen to&#x0364;d-<lb/><hi rendition="#et">ten/</hi></l><lb/>
            <l>Der Key&#x017F;er eylt zum Schlo&#x017F;&#x017F;&#x2019;/ nnd gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;t die<lb/><hi rendition="#et">matte Frau/</hi></l><lb/>
            <l>Er bittet manches mal damit ihr doch nicht<lb/><hi rendition="#et">grau&#x2019;/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[214/0284] Die verfuͤhreriſche Sie eylt zum Degen zu/ ergreifft ihn mit den Haͤnden/ Und wil in ſolchem Leid’ ihr ſelbſt das Leben en- den/ Der tapfre Prokulei/ ſpringt aber eylends zu/ Haͤlt ihr die Hand/ daß Sie ihr ja kein Leides thu. Was? Was? (ſprach Er zu Jhr) Princeſſinn von dem Lande/ Jch bitt euch ſchoͤne Frau/ befuͤrchtet keine Schande/ Viel weniger den Tod; Auguſtus iſt ein Mann/ Den man zur Guͤtigkeit gar leicht bewegen kan. Jhr ſeyd ja viel zu ſchoͤn/ als dergeſtalt zu ſterben/ Jhr ſolt/ was Euch beliebt/ von ſeiner Gunſt er- werben/ Daruͤm ſeyd nur getroſt. Die matte Koͤniginn/ Schweigt ſtill zu dieſer Red’ und faͤllt in Ohn- macht hin. Darauf wurd’ alſo bald ein Diener abgeſchikket/ Der ſagt dem Keyſer an wie alles ſo gegluͤkket/ Er ſagt ihm/ wie das Schloß mit einer klugen Liſt/ Und auch Kleopatra an Sie ergeben iſt. Er ſagt ihm wie die Frau in ſolchen jaͤhen Noͤh- ten/ Der Sie ſich nicht verſehn/ ſich ſelber wollen toͤd- ten/ Der Keyſer eylt zum Schloſſ’/ nnd gruͤſſt die matte Frau/ Er bittet manches mal damit ihr doch nicht grau’/ Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/284
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/284>, abgerufen am 25.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.