Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Er brauch' auch wie Er wil die süsse Rede-
kunst.
Er gehet wieder weg mit seinen Kriegesknechten/
Die alle muhtig sind mit Lust herüm zu fechten/
Jn dem so wird Er bald ein Fensterloch ge-
war/
So man mit leichter Müh' und ohne groß Ge-
fahr/
Sehr wol ersteigen kan; Es wird an seiner Stelle/
Der (35) Gallus abgesandt sein treuer Kriegs-
geselle/
Der redet auch mit Jhr/ vor schonerwehntem
Thor'/
Er bringet schöne Wort' und lange Reden vor.
Jn dem die Beyde nun die Friedensred' erweitern/
Seumt Prokulejus nicht setzt lang' und starke
Leitern
An jenem Fenster an/ und steiget gantz allein/
(Doch nein! mit zweyen noch) zu diesem Fen-
ster ein.
Die kluge (36) Karmion sieht diese Gäste kommen/
Sie wird von tieffer Angst zum höchsten einge-
nommen/
Sie schreyht: O wehrte Frau/ es ist mit uns
geschehn!
Wir sind in Feindes Macht/ wir müssen ley-
der gehn/
Zum Siegespracht nach Rom! Was hilft uns
diese Feste/
Die schon erobert ist/ das Sterben wird das beste
Numehro vor uns seyn. Die Königin er-
schrikkt/
Sie stehet wie ein Stokk im Geiste gantz ent-
zükkt.

Sie

Kleopatra.

Er brauch’ auch wie Er wil die ſuͤſſe Rede-
kunſt.
Er gehet wieder weg mit ſeinen Kriegesknechten/
Die alle muhtig ſind mit Luſt heruͤm zu fechten/
Jn dem ſo wird Er bald ein Fenſterloch ge-
war/
So man mit leichter Muͤh’ und ohne groß Ge-
fahr/
Sehr wol erſteigen kan; Es wird an ſeiner Stelle/
Der (35) Gallus abgeſandt ſein treuer Kriegs-
geſelle/
Der redet auch mit Jhr/ vor ſchonerwehntem
Thor’/
Er bringet ſchoͤne Wort’ und lange Reden vor.
Jn dem die Beyde nun die Friedensred’ erweitern/
Seumt Prokulejus nicht ſetzt lang’ und ſtarke
Leitern
An jenem Fenſter an/ und ſteiget gantz allein/
(Doch nein! mit zweyen noch) zu dieſem Fen-
ſter ein.
Die kluge (36) Karmion ſieht dieſe Gaͤſte kom̃en/
Sie wird von tieffer Angſt zum hoͤchſten einge-
nommen/
Sie ſchreyht: O wehrte Frau/ es iſt mit uns
geſchehn!
Wir ſind in Feindes Macht/ wir muͤſſen ley-
der gehn/
Zum Siegespracht nach Rom! Was hilft uns
dieſe Feſte/
Die ſchon erobert iſt/ das Sterben wird das beſte
Numehro vor uns ſeyn. Die Koͤnigin er-
ſchrikkt/
Sie ſtehet wie ein Stokk im Geiſte gantz ent-
zuͤkkt.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0283" n="213"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Er brauch&#x2019; auch wie Er wil die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Rede-<lb/><hi rendition="#et">kun&#x017F;t.</hi></l><lb/>
            <l>Er gehet wieder weg mit &#x017F;einen Kriegesknechten/</l><lb/>
            <l>Die alle muhtig &#x017F;ind mit Lu&#x017F;t heru&#x0364;m zu fechten/</l><lb/>
            <l>Jn dem &#x017F;o wird Er bald ein Fen&#x017F;terloch ge-<lb/><hi rendition="#et">war/</hi></l><lb/>
            <l>So man mit leichter Mu&#x0364;h&#x2019; und ohne groß Ge-<lb/><hi rendition="#et">fahr/</hi></l><lb/>
            <l>Sehr wol er&#x017F;teigen kan; Es wird an &#x017F;einer Stelle/</l><lb/>
            <l>Der <note xml:id="z035." next="#t035." place="end" n="(35)"/> Gallus abge&#x017F;andt &#x017F;ein treuer Kriegs-<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;elle/</hi></l><lb/>
            <l>Der redet auch mit Jhr/ vor &#x017F;chonerwehntem<lb/><hi rendition="#et">Thor&#x2019;/</hi></l><lb/>
            <l>Er bringet &#x017F;cho&#x0364;ne Wort&#x2019; und lange Reden vor.</l><lb/>
            <l>Jn dem die Beyde nun die Friedensred&#x2019; erweitern/</l><lb/>
            <l>Seumt Prokulejus nicht &#x017F;etzt lang&#x2019; und &#x017F;tarke<lb/><hi rendition="#et">Leitern</hi></l><lb/>
            <l>An jenem Fen&#x017F;ter an/ und &#x017F;teiget gantz allein/</l><lb/>
            <l>(Doch nein! mit zweyen noch) zu die&#x017F;em Fen-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ter ein.</hi></l><lb/>
            <l>Die kluge <note xml:id="z036." next="#t036." place="end" n="(36)"/> Karmion &#x017F;ieht die&#x017F;e Ga&#x0364;&#x017F;te kom&#x0303;en/</l><lb/>
            <l>Sie wird von tieffer Ang&#x017F;t zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten einge-<lb/><hi rendition="#et">nommen/</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;chreyht: O wehrte Frau/ es i&#x017F;t mit uns<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;chehn!</hi></l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;ind in Feindes Macht/ wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ley-<lb/><hi rendition="#et">der gehn/</hi></l><lb/>
            <l>Zum Siegespracht nach Rom! Was hilft uns<lb/><hi rendition="#et">die&#x017F;e Fe&#x017F;te/</hi></l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chon erobert i&#x017F;t/ das Sterben wird das be&#x017F;te</l><lb/>
            <l>Numehro vor uns &#x017F;eyn. Die Ko&#x0364;nigin er-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chrikkt/</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;tehet wie ein Stokk im Gei&#x017F;te gantz ent-<lb/><hi rendition="#et">zu&#x0364;kkt.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[213/0283] Kleopatra. Er brauch’ auch wie Er wil die ſuͤſſe Rede- kunſt. Er gehet wieder weg mit ſeinen Kriegesknechten/ Die alle muhtig ſind mit Luſt heruͤm zu fechten/ Jn dem ſo wird Er bald ein Fenſterloch ge- war/ So man mit leichter Muͤh’ und ohne groß Ge- fahr/ Sehr wol erſteigen kan; Es wird an ſeiner Stelle/ Der ⁽³⁵⁾ Gallus abgeſandt ſein treuer Kriegs- geſelle/ Der redet auch mit Jhr/ vor ſchonerwehntem Thor’/ Er bringet ſchoͤne Wort’ und lange Reden vor. Jn dem die Beyde nun die Friedensred’ erweitern/ Seumt Prokulejus nicht ſetzt lang’ und ſtarke Leitern An jenem Fenſter an/ und ſteiget gantz allein/ (Doch nein! mit zweyen noch) zu dieſem Fen- ſter ein. Die kluge ⁽³⁶⁾ Karmion ſieht dieſe Gaͤſte kom̃en/ Sie wird von tieffer Angſt zum hoͤchſten einge- nommen/ Sie ſchreyht: O wehrte Frau/ es iſt mit uns geſchehn! Wir ſind in Feindes Macht/ wir muͤſſen ley- der gehn/ Zum Siegespracht nach Rom! Was hilft uns dieſe Feſte/ Die ſchon erobert iſt/ das Sterben wird das beſte Numehro vor uns ſeyn. Die Koͤnigin er- ſchrikkt/ Sie ſtehet wie ein Stokk im Geiſte gantz ent- zuͤkkt. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/283
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/283>, abgerufen am 25.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.