Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verführerische

Aus seinem Hertzen her/ Er stirbt auf ihrer
Hand/
Hat also seinen Geist den Göttern zugesandt.
Sie weinet bitterlich/ Sie fällt der todten Leichen
üm den erstarrten Halß/ Sie wünschet zu erblei-
chen
Bald auch mit Jhm zugleich/ Sie legt ihn in
den Saal/
Sie setzet sich zu Jhm/ und küsst ihn tausend
mal.
Jndem nun dieß geschicht/ wird bald auf allen
Seiten/
Das feste Schloß berennt mit wolgeübten Leu-
ten/
Die Cesar abgesandt/ man setzet etwas an/
Stürmt aber nicht mit ernst/ wird also nichts
gethan.
Augustus schikket drauf den (34) Proculejen ab/
Der mit ihr reden soll/ Sie kömpt zu ihm herab/
(Mit nichten doch herauß) Sie bleibet drinnen
stehn/
Er aber muß zu ihr vor eine Pforte gehn.
Die fest verschlossen ist/ da reden diese beyde:
Sie wird von ihm getröst in ihrem schweren
Leyde/
Wie eine Königinn/ Er sagt ihr Hülffe zu/
Er schwehrt ihr seine Gunst/ verspricht ihr
Fried' und Ruh.
Er bittet was Er kan/ daß Sie doch auf- sol-
machen/
Sagt daß auf solch' ein Ahrt Sie ihre böse Sa-
chen/
Viel schlim- und ärger mach'; ist aber all üm-
sonst/

Die verfuͤhreriſche

Aus ſeinem Hertzen her/ Er ſtirbt auf ihrer
Hand/
Hat alſo ſeinen Geiſt den Goͤttern zugeſandt.
Sie weinet bitterlich/ Sie faͤllt der todten Leichen
uͤm den erſtarrten Halß/ Sie wuͤnſchet zu erblei-
chen
Bald auch mit Jhm zugleich/ Sie legt ihn in
den Saal/
Sie ſetzet ſich zu Jhm/ und kuͤſſt ihn tauſend
mal.
Jndem nun dieß geſchicht/ wird bald auf allen
Seiten/
Das feſte Schloß berennt mit wolgeuͤbten Leu-
ten/
Die Ceſar abgeſandt/ man ſetzet etwas an/
Stuͤrmt aber nicht mit ernſt/ wird alſo nichts
gethan.
Auguſtus ſchikket drauf den (34) Proculejen ab/
Der mit ihr reden ſoll/ Sie koͤmpt zu ihm herab/
(Mit nichten doch herauß) Sie bleibet drinnen
ſtehn/
Er aber muß zu ihr vor eine Pforte gehn.
Die feſt verſchloſſen iſt/ da reden dieſe beyde:
Sie wird von ihm getroͤſt in ihrem ſchweren
Leyde/
Wie eine Koͤniginn/ Er ſagt ihr Huͤlffe zu/
Er ſchwehrt ihr ſeine Gunſt/ verſpricht ihr
Fried’ und Ruh.
Er bittet was Er kan/ daß Sie doch auf- ſol-
machen/
Sagt daß auf ſolch’ ein Ahrt Sie ihre boͤſe Sa-
chen/
Viel ſchlim- und aͤrger mach’; iſt aber all uͤm-
ſonſt/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0282" n="212"/>
            <fw place="top" type="header">Die verfu&#x0364;hreri&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>Aus &#x017F;einem Hertzen her/ Er &#x017F;tirbt auf ihrer<lb/><hi rendition="#et">Hand/</hi></l><lb/>
            <l>Hat al&#x017F;o &#x017F;einen Gei&#x017F;t den Go&#x0364;ttern zuge&#x017F;andt.</l><lb/>
            <l>Sie weinet bitterlich/ Sie fa&#x0364;llt der todten Leichen</l><lb/>
            <l>u&#x0364;m den er&#x017F;tarrten Halß/ Sie wu&#x0364;n&#x017F;chet zu erblei-<lb/><hi rendition="#et">chen</hi></l><lb/>
            <l>Bald auch mit Jhm zugleich/ Sie legt ihn in<lb/><hi rendition="#et">den Saal/</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;etzet &#x017F;ich zu Jhm/ und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;t ihn tau&#x017F;end<lb/><hi rendition="#et">mal.</hi></l><lb/>
            <l>Jndem nun dieß ge&#x017F;chicht/ wird bald auf allen<lb/><hi rendition="#et">Seiten/</hi></l><lb/>
            <l>Das fe&#x017F;te Schloß berennt mit wolgeu&#x0364;bten Leu-<lb/><hi rendition="#et">ten/</hi></l><lb/>
            <l>Die Ce&#x017F;ar abge&#x017F;andt/ man &#x017F;etzet etwas an/</l><lb/>
            <l>Stu&#x0364;rmt aber nicht mit ern&#x017F;t/ wird al&#x017F;o nichts<lb/><hi rendition="#et">gethan.</hi></l><lb/>
            <l>Augu&#x017F;tus &#x017F;chikket drauf den <note xml:id="z034." next="#t034." place="end" n="(34)"/> Proculejen ab/</l><lb/>
            <l>Der mit ihr reden &#x017F;oll/ Sie ko&#x0364;mpt zu ihm herab/</l><lb/>
            <l>(Mit nichten doch herauß) Sie bleibet drinnen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tehn/</hi></l><lb/>
            <l>Er aber muß zu ihr vor eine Pforte gehn.</l><lb/>
            <l>Die fe&#x017F;t ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ da reden die&#x017F;e beyde:</l><lb/>
            <l>Sie wird von ihm getro&#x0364;&#x017F;t in ihrem &#x017F;chweren<lb/><hi rendition="#et">Leyde/</hi></l><lb/>
            <l>Wie eine Ko&#x0364;niginn/ Er &#x017F;agt ihr Hu&#x0364;lffe zu/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;chwehrt ihr &#x017F;eine Gun&#x017F;t/ ver&#x017F;pricht ihr<lb/><hi rendition="#et">Fried&#x2019; und Ruh.</hi></l><lb/>
            <l>Er bittet was Er kan/ daß Sie doch auf- &#x017F;ol-<lb/><hi rendition="#et">machen/</hi></l><lb/>
            <l>Sagt daß auf &#x017F;olch&#x2019; ein Ahrt Sie ihre bo&#x0364;&#x017F;e Sa-<lb/><hi rendition="#et">chen/</hi></l><lb/>
            <l>Viel &#x017F;chlim- und a&#x0364;rger mach&#x2019;; i&#x017F;t aber all u&#x0364;m-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;on&#x017F;t/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[212/0282] Die verfuͤhreriſche Aus ſeinem Hertzen her/ Er ſtirbt auf ihrer Hand/ Hat alſo ſeinen Geiſt den Goͤttern zugeſandt. Sie weinet bitterlich/ Sie faͤllt der todten Leichen uͤm den erſtarrten Halß/ Sie wuͤnſchet zu erblei- chen Bald auch mit Jhm zugleich/ Sie legt ihn in den Saal/ Sie ſetzet ſich zu Jhm/ und kuͤſſt ihn tauſend mal. Jndem nun dieß geſchicht/ wird bald auf allen Seiten/ Das feſte Schloß berennt mit wolgeuͤbten Leu- ten/ Die Ceſar abgeſandt/ man ſetzet etwas an/ Stuͤrmt aber nicht mit ernſt/ wird alſo nichts gethan. Auguſtus ſchikket drauf den ⁽³⁴⁾ Proculejen ab/ Der mit ihr reden ſoll/ Sie koͤmpt zu ihm herab/ (Mit nichten doch herauß) Sie bleibet drinnen ſtehn/ Er aber muß zu ihr vor eine Pforte gehn. Die feſt verſchloſſen iſt/ da reden dieſe beyde: Sie wird von ihm getroͤſt in ihrem ſchweren Leyde/ Wie eine Koͤniginn/ Er ſagt ihr Huͤlffe zu/ Er ſchwehrt ihr ſeine Gunſt/ verſpricht ihr Fried’ und Ruh. Er bittet was Er kan/ daß Sie doch auf- ſol- machen/ Sagt daß auf ſolch’ ein Ahrt Sie ihre boͤſe Sa- chen/ Viel ſchlim- und aͤrger mach’; iſt aber all uͤm- ſonſt/ Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/282
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/282>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.