Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

So laß mich/ bat der Fürst/ doch diese Gunst er-
werben/
Daß ich bey Jhr doch mag in ihren Armen ster-
ben/
Dieß ist mein letzter Wunsch. Sein bitten
wird ersüllt/
Ob schon das letzte Blut ihm aus den Adern
trillt.
Man macht sich bald bereit/ Er wird mit großem
Klagen/
Von seiner Diener Schaar zum Schlosse zuge-
tragen/
Man ruffet überlaut/ man klopfet tapfer an/
Das Schloß bleibt aber zu/ es bleibt unaufge-
than.
Kleopatra di. meint/ daß Sie wird überfallen/
Hält sich in dem Gebäu' als in verschlossnen
Wallen/
Sie steht in großer Furcht/ und hält sich im-
mer still/
Macht keinem Menschen auf/ man klopf' auch
wie man will.
Biß endlich durch ein Ritz die Königinne merkte/
Daß es ihr Liebster war/ den man mit Labsal
stärkte/
Dem schon der kalte Tod nach Hertz und Sin-
nen zieht.
Das gute Weib erschrikkt/ Sie weis nicht was
Sie sieht.
Sie stehet gantz erstarrt/ Sie sinkt in Ohnmacht
nieder/
Man streicht und muntert sie/ die Frau erholt sich
wieder.

Doch

Kleopatra.

So laß mich/ bat der Fuͤrſt/ doch dieſe Gunſt er-
werben/
Daß ich bey Jhr doch mag in ihren Armen ſter-
ben/
Dieß iſt mein letzter Wunſch. Sein bitten
wird erſuͤllt/
Ob ſchon das letzte Blut ihm aus den Adern
trillt.
Man macht ſich bald bereit/ Er wird mit großem
Klagen/
Von ſeiner Diener Schaar zum Schloſſe zuge-
tragen/
Man ruffet uͤberlaut/ man klopfet tapfer an/
Das Schloß bleibt aber zu/ es bleibt unaufge-
than.
Kleopatra di. meint/ daß Sie wird uͤberfallen/
Haͤlt ſich in dem Gebaͤu’ als in verſchloſſnen
Wallen/
Sie ſteht in großer Furcht/ und haͤlt ſich im-
mer ſtill/
Macht keinem Menſchen auf/ man klopf’ auch
wie man will.
Biß endlich durch ein Ritz die Koͤniginne merkte/
Daß es ihr Liebſter war/ den man mit Labſal
ſtaͤrkte/
Dem ſchon der kalte Tod nach Hertz und Sin-
nen zieht.
Das gute Weib erſchrikkt/ Sie weis nicht was
Sie ſieht.
Sie ſtehet gantz erſtarrt/ Sie ſinkt in Ohnmacht
nieder/
Man ſtreicht und muntert ſie/ die Frau erholt ſich
wieder.

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0279" n="209"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>So laß mich/ bat der Fu&#x0364;r&#x017F;t/ doch die&#x017F;e Gun&#x017F;t er-<lb/><hi rendition="#et">werben/</hi></l><lb/>
            <l>Daß ich bey Jhr doch mag in ihren Armen &#x017F;ter-<lb/><hi rendition="#et">ben/</hi></l><lb/>
            <l>Dieß i&#x017F;t mein letzter Wun&#x017F;ch. Sein bitten<lb/><hi rendition="#et">wird er&#x017F;u&#x0364;llt/</hi></l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;chon das letzte Blut ihm aus den Adern<lb/><hi rendition="#et">trillt.</hi></l><lb/>
            <l>Man macht &#x017F;ich bald bereit/ Er wird mit großem<lb/><hi rendition="#et">Klagen/</hi></l><lb/>
            <l>Von &#x017F;einer Diener Schaar zum Schlo&#x017F;&#x017F;e zuge-<lb/><hi rendition="#et">tragen/</hi></l><lb/>
            <l>Man ruffet u&#x0364;berlaut/ man klopfet tapfer an/</l><lb/>
            <l>Das Schloß bleibt aber zu/ es bleibt unaufge-<lb/><hi rendition="#et">than.</hi></l><lb/>
            <l>Kleopatra di. meint/ daß Sie wird u&#x0364;berfallen/</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;lt &#x017F;ich in dem Geba&#x0364;u&#x2019; als in ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;nen<lb/><hi rendition="#et">Wallen/</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;teht in großer Furcht/ und ha&#x0364;lt &#x017F;ich im-<lb/><hi rendition="#et">mer &#x017F;till/</hi></l><lb/>
            <l>Macht keinem Men&#x017F;chen auf/ man klopf&#x2019; auch<lb/><hi rendition="#et">wie man will.</hi></l><lb/>
            <l>Biß endlich durch ein Ritz die Ko&#x0364;niginne merkte/</l><lb/>
            <l>Daß es ihr Lieb&#x017F;ter war/ den man mit Lab&#x017F;al<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ta&#x0364;rkte/</hi></l><lb/>
            <l>Dem &#x017F;chon der kalte Tod nach Hertz und Sin-<lb/><hi rendition="#et">nen zieht.</hi></l><lb/>
            <l>Das gute Weib er&#x017F;chrikkt/ Sie weis nicht was<lb/><hi rendition="#et">Sie &#x017F;ieht.</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;tehet gantz er&#x017F;tarrt/ Sie &#x017F;inkt in Ohnmacht<lb/><hi rendition="#et">nieder/</hi></l><lb/>
            <l>Man &#x017F;treicht und muntert &#x017F;ie/ die Frau erholt &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">wieder.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[209/0279] Kleopatra. So laß mich/ bat der Fuͤrſt/ doch dieſe Gunſt er- werben/ Daß ich bey Jhr doch mag in ihren Armen ſter- ben/ Dieß iſt mein letzter Wunſch. Sein bitten wird erſuͤllt/ Ob ſchon das letzte Blut ihm aus den Adern trillt. Man macht ſich bald bereit/ Er wird mit großem Klagen/ Von ſeiner Diener Schaar zum Schloſſe zuge- tragen/ Man ruffet uͤberlaut/ man klopfet tapfer an/ Das Schloß bleibt aber zu/ es bleibt unaufge- than. Kleopatra di. meint/ daß Sie wird uͤberfallen/ Haͤlt ſich in dem Gebaͤu’ als in verſchloſſnen Wallen/ Sie ſteht in großer Furcht/ und haͤlt ſich im- mer ſtill/ Macht keinem Menſchen auf/ man klopf’ auch wie man will. Biß endlich durch ein Ritz die Koͤniginne merkte/ Daß es ihr Liebſter war/ den man mit Labſal ſtaͤrkte/ Dem ſchon der kalte Tod nach Hertz und Sin- nen zieht. Das gute Weib erſchrikkt/ Sie weis nicht was Sie ſieht. Sie ſtehet gantz erſtarrt/ Sie ſinkt in Ohnmacht nieder/ Man ſtreicht und muntert ſie/ die Frau erholt ſich wieder. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/279
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/279>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.