Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Begiebt sich auf ein Schloß mit ihren Kammer-
mägden/
Die sie vor treu erkennt/ die Jhr Gesellschafft
pflegten/
Jn ihrer Traurigkeit/ bringt ihren besten
Schatz/
Auch ingeheim hinauf an einen sichern Platz/
Jm willens/ wenn es ja zum Unglükk solte ren-
nen/
Die Schätze wie man meint mit Feuer zuver-
brennen/
(29) Verschleusst das Trauerhauß/ verriegelt
Thor und Thür/
Legt feste Gatterwerk/ und starke Riegel für.
Schikkt einen Boten ab/ der muß dem Feldherrn
sagen/
Daß Sie gestorben sey vor großem Hertzens-
zagen.
Der leuffet bald dort hin/ und meldet solches
an
Als ob Kleopatra Jhr Leides angethan.
Es meinten damals viel zu ihrer großen Schande/
Daß Sie (30) Pelusium den Schlüssel von dem
Lande/
Den Hafen von der See/ und noch mehr andre
Städt'.
Aus ungezwungner Noht/ dem Feind' ergeben
hett'.
Es meinten Andere daß darauf Sie gedächte/
Wie Sie doch den August Jhr auch zum Freun-
de mächte/
Und lokkete sein Hertz zu einer süssen Brunst/
Durch ihre Schmeicheley und süsse Circen-
kunst.

Man

i vij

Kleopatra.

Begiebt ſich auf ein Schloß mit ihren Kammer-
maͤgden/
Die ſie vor treu erkennt/ die Jhr Geſellſchafft
pflegten/
Jn ihrer Traurigkeit/ bringt ihren beſten
Schatz/
Auch ingeheim hinauf an einen ſichern Platz/
Jm willens/ wenn es ja zum Ungluͤkk ſolte ren-
nen/
Die Schaͤtze wie man meint mit Feuer zuver-
brennen/
(29) Verſchleuſſt das Trauerhauß/ verriegelt
Thor und Thuͤr/
Legt feſte Gatterwerk/ und ſtarke Riegel fuͤr.
Schikkt einen Boten ab/ der muß dem Feldherꝛn
ſagen/
Daß Sie geſtorben ſey vor großem Hertzens-
zagen.
Der leuffet bald dort hin/ und meldet ſolches
an
Als ob Kleopatra Jhr Leides angethan.
Es meinten damals viel zu ihrer großen Schande/
Daß Sie (30) Peluſium den Schluͤſſel von dem
Lande/
Den Hafen von der See/ und noch mehr andre
Staͤdt’.
Aus ungezwungner Noht/ dem Feind’ ergeben
hett’.
Es meinten Andere daß darauf Sie gedaͤchte/
Wie Sie doch den Auguſt Jhr auch zum Freun-
de maͤchte/
Und lokkete ſein Hertz zu einer ſuͤſſen Brunſt/
Durch ihre Schmeicheley und ſuͤſſe Circen-
kunſt.

Man

i vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0273" n="205"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Begiebt &#x017F;ich auf ein Schloß mit ihren Kammer-<lb/><hi rendition="#et">ma&#x0364;gden/</hi></l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ie vor treu erkennt/ die Jhr Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft<lb/><hi rendition="#et">pflegten/</hi></l><lb/>
            <l>Jn ihrer Traurigkeit/ bringt ihren be&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#et">Schatz/</hi></l><lb/>
            <l>Auch ingeheim hinauf an einen &#x017F;ichern Platz/</l><lb/>
            <l>Jm willens/ wenn es ja zum Unglu&#x0364;kk &#x017F;olte ren-<lb/><hi rendition="#et">nen/</hi></l><lb/>
            <l>Die Scha&#x0364;tze wie man meint mit Feuer zuver-<lb/><hi rendition="#et">brennen/</hi></l><lb/>
            <l><note xml:id="z029." next="#t029." place="end" n="(29)"/> Ver&#x017F;chleu&#x017F;&#x017F;t das Trauerhauß/ verriegelt<lb/><hi rendition="#et">Thor und Thu&#x0364;r/</hi></l><lb/>
            <l>Legt fe&#x017F;te Gatterwerk/ und &#x017F;tarke Riegel fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Schikkt einen Boten ab/ der muß dem Feldher&#xA75B;n<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;agen/</hi></l><lb/>
            <l>Daß Sie ge&#x017F;torben &#x017F;ey vor großem Hertzens-<lb/><hi rendition="#et">zagen.</hi></l><lb/>
            <l>Der leuffet bald dort hin/ und meldet &#x017F;olches<lb/><hi rendition="#et">an</hi></l><lb/>
            <l>Als ob Kleopatra Jhr Leides angethan.</l><lb/>
            <l>Es meinten damals viel zu ihrer großen Schande/</l><lb/>
            <l>Daß Sie <note xml:id="z030." next="#t030." place="end" n="(30)"/> Pelu&#x017F;ium den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el von dem<lb/><hi rendition="#et">Lande/</hi></l><lb/>
            <l>Den Hafen von der See/ und noch mehr andre<lb/><hi rendition="#et">Sta&#x0364;dt&#x2019;.</hi></l><lb/>
            <l>Aus ungezwungner Noht/ dem Feind&#x2019; ergeben<lb/><hi rendition="#et">hett&#x2019;.</hi></l><lb/>
            <l>Es meinten Andere daß darauf Sie geda&#x0364;chte/</l><lb/>
            <l>Wie Sie doch den Augu&#x017F;t Jhr auch zum Freun-<lb/><hi rendition="#et">de ma&#x0364;chte/</hi></l><lb/>
            <l>Und lokkete &#x017F;ein Hertz zu einer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Brun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Durch ihre Schmeicheley und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Circen-<lb/><hi rendition="#et">kun&#x017F;t.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">i vij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Man</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0273] Kleopatra. Begiebt ſich auf ein Schloß mit ihren Kammer- maͤgden/ Die ſie vor treu erkennt/ die Jhr Geſellſchafft pflegten/ Jn ihrer Traurigkeit/ bringt ihren beſten Schatz/ Auch ingeheim hinauf an einen ſichern Platz/ Jm willens/ wenn es ja zum Ungluͤkk ſolte ren- nen/ Die Schaͤtze wie man meint mit Feuer zuver- brennen/ ⁽²⁹⁾ Verſchleuſſt das Trauerhauß/ verriegelt Thor und Thuͤr/ Legt feſte Gatterwerk/ und ſtarke Riegel fuͤr. Schikkt einen Boten ab/ der muß dem Feldherꝛn ſagen/ Daß Sie geſtorben ſey vor großem Hertzens- zagen. Der leuffet bald dort hin/ und meldet ſolches an Als ob Kleopatra Jhr Leides angethan. Es meinten damals viel zu ihrer großen Schande/ Daß Sie ⁽³⁰⁾ Peluſium den Schluͤſſel von dem Lande/ Den Hafen von der See/ und noch mehr andre Staͤdt’. Aus ungezwungner Noht/ dem Feind’ ergeben hett’. Es meinten Andere daß darauf Sie gedaͤchte/ Wie Sie doch den Auguſt Jhr auch zum Freun- de maͤchte/ Und lokkete ſein Hertz zu einer ſuͤſſen Brunſt/ Durch ihre Schmeicheley und ſuͤſſe Circen- kunſt. Man i vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/273
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/273>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.