Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verführerische

Wer kan den klugen Witz nach gnüge doch be-
schreiben?
Was kan ein solches Weib vor Ränke nicht be-
treiben?
Jhr abgrundsgleicher Geist ist so/ daß Jhn
kein Mann/
Er sey auch noch so klug/ genug ergründen
kan.
Wie aber du mein Sinn? wie? soll Jch wol ge-
denken/
Daß mich Kleopatra/ geneiget sey/ zu kränken?
Und Den zu hintergehn der sie so hertzlich liebt/
Der sich in treuer Gunst ihr gantz zu eigen
giebt?
Ach nein mein liebes Hertz/ Jch kan es ja nicht
glauben/
Daß Sie mich ihren Mann der Ehren sol berau-
ben/
Sie hat mich viel zu lieb/ es sey ihm wie ihm
woll'
Jch trau' ihr dieß nicht zu/ daß sie mich schän-
den soll.
Es gehe wie es geht/ Jch bleib' ihr doch gewo-
gen/
Jch bleibe biß ins Grab von Jhr unabgezogen/
Es sol Kleopatra biß in den Tod hinein/
Mein treugeliebter Schatz und Allerliebste
seyn.
Kleopatra die merkt/ daß Er sie so verdachte/
Drüm Sie sich bald darauf Jhm aus den Augen
machte.
Sie kennet seinen Kopf/ es ist Jhr treflich leid/
Er möcht' Jhr leides thun in einer Grausam-
keit.

Begiebt

Die verfuͤhreriſche

Wer kan den klugen Witz nach gnuͤge doch be-
ſchreiben?
Was kan ein ſolches Weib vor Raͤnke nicht be-
treiben?
Jhr abgrundsgleicher Geiſt iſt ſo/ daß Jhn
kein Mann/
Er ſey auch noch ſo klug/ genug ergruͤnden
kan.
Wie aber du mein Sinn? wie? ſoll Jch wol ge-
denken/
Daß mich Kleopatra/ geneiget ſey/ zu kraͤnken?
Und Den zu hintergehn der ſie ſo hertzlich liebt/
Der ſich in treuer Gunſt ihr gantz zu eigen
giebt?
Ach nein mein liebes Hertz/ Jch kan es ja nicht
glauben/
Daß Sie mich ihren Mann der Ehren ſol berau-
ben/
Sie hat mich viel zu lieb/ es ſey ihm wie ihm
woll’
Jch trau’ ihr dieß nicht zu/ daß ſie mich ſchaͤn-
den ſoll.
Es gehe wie es geht/ Jch bleib’ ihr doch gewo-
gen/
Jch bleibe biß ins Grab von Jhr unabgezogen/
Es ſol Kleopatra biß in den Tod hinein/
Mein treugeliebter Schatz und Allerliebſte
ſeyn.
Kleopatra die merkt/ daß Er ſie ſo verdachte/
Druͤm Sie ſich bald darauf Jhm aus den Augen
machte.
Sie kennet ſeinen Kopf/ es iſt Jhr treflich leid/
Er moͤcht’ Jhr leides thun in einer Grauſam-
keit.

Begiebt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0272" n="204"/>
            <fw place="top" type="header">Die verfu&#x0364;hreri&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>Wer kan den klugen Witz nach gnu&#x0364;ge doch be-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chreiben?</hi></l><lb/>
            <l>Was kan ein &#x017F;olches Weib vor Ra&#x0364;nke nicht be-<lb/><hi rendition="#et">treiben?</hi></l><lb/>
            <l>Jhr abgrundsgleicher Gei&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;o/ daß Jhn<lb/><hi rendition="#et">kein Mann/</hi></l><lb/>
            <l>Er &#x017F;ey auch noch &#x017F;o klug/ genug ergru&#x0364;nden<lb/><hi rendition="#et">kan.</hi></l><lb/>
            <l>Wie aber du mein Sinn? wie? &#x017F;oll Jch wol ge-<lb/><hi rendition="#et">denken/</hi></l><lb/>
            <l>Daß mich Kleopatra/ geneiget &#x017F;ey/ zu kra&#x0364;nken?</l><lb/>
            <l>Und Den zu hintergehn der &#x017F;ie &#x017F;o hertzlich liebt/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ich in treuer Gun&#x017F;t ihr gantz zu eigen<lb/><hi rendition="#et">giebt?</hi></l><lb/>
            <l>Ach nein mein liebes Hertz/ Jch kan es ja nicht<lb/><hi rendition="#et">glauben/</hi></l><lb/>
            <l>Daß Sie mich ihren Mann der Ehren &#x017F;ol berau-<lb/><hi rendition="#et">ben/</hi></l><lb/>
            <l>Sie hat mich viel zu lieb/ es &#x017F;ey ihm wie ihm<lb/><hi rendition="#et">woll&#x2019;</hi></l><lb/>
            <l>Jch trau&#x2019; ihr dieß nicht zu/ daß &#x017F;ie mich &#x017F;cha&#x0364;n-<lb/><hi rendition="#et">den &#x017F;oll.</hi></l><lb/>
            <l>Es gehe wie es geht/ Jch bleib&#x2019; ihr doch gewo-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Jch bleibe biß ins Grab von Jhr unabgezogen/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ol Kleopatra biß in den Tod hinein/</l><lb/>
            <l>Mein treugeliebter Schatz und Allerlieb&#x017F;te<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi></l><lb/>
            <l>Kleopatra die merkt/ daß Er &#x017F;ie &#x017F;o verdachte/</l><lb/>
            <l>Dru&#x0364;m Sie &#x017F;ich bald darauf Jhm aus den Augen<lb/><hi rendition="#et">machte.</hi></l><lb/>
            <l>Sie kennet &#x017F;einen Kopf/ es i&#x017F;t Jhr treflich leid/</l><lb/>
            <l>Er mo&#x0364;cht&#x2019; Jhr leides thun in einer Grau&#x017F;am-<lb/><hi rendition="#et">keit.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Begiebt</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[204/0272] Die verfuͤhreriſche Wer kan den klugen Witz nach gnuͤge doch be- ſchreiben? Was kan ein ſolches Weib vor Raͤnke nicht be- treiben? Jhr abgrundsgleicher Geiſt iſt ſo/ daß Jhn kein Mann/ Er ſey auch noch ſo klug/ genug ergruͤnden kan. Wie aber du mein Sinn? wie? ſoll Jch wol ge- denken/ Daß mich Kleopatra/ geneiget ſey/ zu kraͤnken? Und Den zu hintergehn der ſie ſo hertzlich liebt/ Der ſich in treuer Gunſt ihr gantz zu eigen giebt? Ach nein mein liebes Hertz/ Jch kan es ja nicht glauben/ Daß Sie mich ihren Mann der Ehren ſol berau- ben/ Sie hat mich viel zu lieb/ es ſey ihm wie ihm woll’ Jch trau’ ihr dieß nicht zu/ daß ſie mich ſchaͤn- den ſoll. Es gehe wie es geht/ Jch bleib’ ihr doch gewo- gen/ Jch bleibe biß ins Grab von Jhr unabgezogen/ Es ſol Kleopatra biß in den Tod hinein/ Mein treugeliebter Schatz und Allerliebſte ſeyn. Kleopatra die merkt/ daß Er ſie ſo verdachte/ Druͤm Sie ſich bald darauf Jhm aus den Augen machte. Sie kennet ſeinen Kopf/ es iſt Jhr treflich leid/ Er moͤcht’ Jhr leides thun in einer Grauſam- keit. Begiebt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/272
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/272>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.