Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Also beschützt Er sich/ und wil die grobe Flekken/
Und seine Lasterthat mit glatten Worten dek-
ken/
Ob schon ihn oft ein Freund zu einem bessern
lokkt/
All-alles ist ümsonst/ sein Hertze bleibt ver-
stokkt.
Ob schon Octavia/ die Keyserlich gebohren/
Die schön' und Tugendsam aus Tausenden er-
kohren/
Persöhnlich zu ihm wil/ üm bloß den leichten
Muht/
An ihm zu änderen mit vielem Geld' und Gut'.
Es weiß Kleopatra mit honigsüssem Lachen/
Und schnöder Liebeslust es der gestalt zumachen/
Das Er gleich wie zuvor in Sie verliebet
bleibt/
Und an sein Ehgemahl sonst nichts als Leiden
schreibt.
Er lesset ihr nicht zu daß Sie mag zu ihm kom-
men/
So sehr ist sein Gemüht/ in Geilheit eingenom-
men/
Sein liederliches Hertz ist so verkehrt durch
List/
Daß sein Octavia gantz außgestossen ist.
Sie kehret wieder üm mit großen Seelenschmer-
tzen/
Es thut Jhr hefftig weh/ es schmertzet sie im Her-
tzen/
Dieweil Sie ihren Mann auch nicht einmal
gesehn/
Und daß Er Jhr durchaus nicht Rede wollen
stehn.

Seht/

i iij

Kleopatra.

Alſo beſchuͤtzt Er ſich/ und wil die grobe Flekken/
Und ſeine Laſterthat mit glatten Worten dek-
ken/
Ob ſchon ihn oft ein Freund zu einem beſſern
lokkt/
All-alles iſt uͤmſonſt/ ſein Hertze bleibt ver-
ſtokkt.
Ob ſchon Octavia/ die Keyſerlich gebohren/
Die ſchoͤn’ und Tugendſam aus Tauſenden er-
kohren/
Perſoͤhnlich zu ihm wil/ uͤm bloß den leichten
Muht/
An ihm zu aͤnderen mit vielem Geld’ und Gut’.
Es weiß Kleopatra mit honigſuͤſſem Lachen/
Und ſchnoͤder Liebesluſt es der geſtalt zumachen/
Das Er gleich wie zuvor in Sie verliebet
bleibt/
Und an ſein Ehgemahl ſonſt nichts als Leiden
ſchreibt.
Er leſſet ihr nicht zu daß Sie mag zu ihm kom-
men/
So ſehr iſt ſein Gemuͤht/ in Geilheit eingenom-
men/
Sein liederliches Hertz iſt ſo verkehrt durch
Liſt/
Daß ſein Octavia gantz außgeſtoſſen iſt.
Sie kehret wieder uͤm mit großen Seelenſchmer-
tzen/
Es thut Jhr hefftig weh/ es ſchmertzet ſie im Her-
tzen/
Dieweil Sie ihren Mann auch nicht einmal
geſehn/
Und daß Er Jhr durchaus nicht Rede wollen
ſtehn.

Seht/

i iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0263" n="197"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Al&#x017F;o be&#x017F;chu&#x0364;tzt Er &#x017F;ich/ und wil die grobe Flekken/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eine La&#x017F;terthat mit glatten Worten dek-<lb/><hi rendition="#et">ken/</hi></l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;chon ihn oft ein Freund zu einem be&#x017F;&#x017F;ern<lb/><hi rendition="#et">lokkt/</hi></l><lb/>
            <l>All-alles i&#x017F;t u&#x0364;m&#x017F;on&#x017F;t/ &#x017F;ein Hertze bleibt ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tokkt.</hi></l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;chon Octavia/ die Key&#x017F;erlich gebohren/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;n&#x2019; und Tugend&#x017F;am aus Tau&#x017F;enden er-<lb/><hi rendition="#et">kohren/</hi></l><lb/>
            <l>Per&#x017F;o&#x0364;hnlich zu ihm wil/ u&#x0364;m bloß den leichten<lb/><hi rendition="#et">Muht/</hi></l><lb/>
            <l>An ihm zu a&#x0364;nderen mit vielem Geld&#x2019; und Gut&#x2019;.</l><lb/>
            <l>Es weiß Kleopatra mit honig&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em Lachen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chno&#x0364;der Liebeslu&#x017F;t es der ge&#x017F;talt zumachen/</l><lb/>
            <l>Das Er gleich wie zuvor in Sie verliebet<lb/><hi rendition="#et">bleibt/</hi></l><lb/>
            <l>Und an &#x017F;ein Ehgemahl &#x017F;on&#x017F;t nichts als Leiden<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chreibt.</hi></l><lb/>
            <l>Er le&#x017F;&#x017F;et ihr nicht zu daß Sie mag zu ihm kom-<lb/><hi rendition="#et">men/</hi></l><lb/>
            <l>So &#x017F;ehr i&#x017F;t &#x017F;ein Gemu&#x0364;ht/ in Geilheit eingenom-<lb/><hi rendition="#et">men/</hi></l><lb/>
            <l>Sein liederliches Hertz i&#x017F;t &#x017F;o verkehrt durch<lb/><hi rendition="#et">Li&#x017F;t/</hi></l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ein Octavia gantz außge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Sie kehret wieder u&#x0364;m mit großen Seelen&#x017F;chmer-<lb/><hi rendition="#et">tzen/</hi></l><lb/>
            <l>Es thut Jhr hefftig weh/ es &#x017F;chmertzet &#x017F;ie im Her-<lb/><hi rendition="#et">tzen/</hi></l><lb/>
            <l>Dieweil Sie ihren Mann auch nicht einmal<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;ehn/</hi></l><lb/>
            <l>Und daß Er Jhr durchaus nicht Rede wollen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tehn.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">i iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Seht/</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0263] Kleopatra. Alſo beſchuͤtzt Er ſich/ und wil die grobe Flekken/ Und ſeine Laſterthat mit glatten Worten dek- ken/ Ob ſchon ihn oft ein Freund zu einem beſſern lokkt/ All-alles iſt uͤmſonſt/ ſein Hertze bleibt ver- ſtokkt. Ob ſchon Octavia/ die Keyſerlich gebohren/ Die ſchoͤn’ und Tugendſam aus Tauſenden er- kohren/ Perſoͤhnlich zu ihm wil/ uͤm bloß den leichten Muht/ An ihm zu aͤnderen mit vielem Geld’ und Gut’. Es weiß Kleopatra mit honigſuͤſſem Lachen/ Und ſchnoͤder Liebesluſt es der geſtalt zumachen/ Das Er gleich wie zuvor in Sie verliebet bleibt/ Und an ſein Ehgemahl ſonſt nichts als Leiden ſchreibt. Er leſſet ihr nicht zu daß Sie mag zu ihm kom- men/ So ſehr iſt ſein Gemuͤht/ in Geilheit eingenom- men/ Sein liederliches Hertz iſt ſo verkehrt durch Liſt/ Daß ſein Octavia gantz außgeſtoſſen iſt. Sie kehret wieder uͤm mit großen Seelenſchmer- tzen/ Es thut Jhr hefftig weh/ es ſchmertzet ſie im Her- tzen/ Dieweil Sie ihren Mann auch nicht einmal geſehn/ Und daß Er Jhr durchaus nicht Rede wollen ſtehn. Seht/ i iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/263
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/263>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.