Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Was aber er nur that/ war allzumal üm-
sonst/
Er fing nicht einen Fisch/ ümsonst war alle
Kunst.
Er weis nicht wie es ist; Er weis nicht wie sein
Angel/
Allzeit so fischloß ist/ Er merket nicht den Man-
gel/
Ein Fischer machet ihm hernach auf sein Ge-
heiß/
Die Fisch' am Angel fest/ gantz unvermerkter
weiß'/
Und das zum oftermal. Dann zog er aus dem
Wasser/
Bald einen schönen Lachs; bald einen grossen
Prasser/
Der gantze Fische schlukkt/ bald einen kleinen
Stör/
Bald einen Kableau/ und noch dergleichen
mehr/
Damit hielt er sich groß. Die kluge Königinne/
Die merkt' es aber bald/ Sie dacht in ihrem
Sinne/
Bald einen Possen auß: Ein Teucher wartet
auf/
Nimt ihm den Fisch herab/ stekkt einen Bük-
ling drauf.
Daß es kein Mensche sah'. Als nun die schöne
Beute
Heraus gezogen war/ da lachten alle Leute/
Der klugen Posserey. Es war ihm zwar Ver-
druß/
Doch stillte sie ihn bald mit einem süssen
Kuß';

Ey/

Kleopatra.

Was aber er nur that/ war allzumal uͤm-
ſonſt/
Er fing nicht einen Fiſch/ uͤmſonſt war alle
Kunſt.
Er weis nicht wie es iſt; Er weis nicht wie ſein
Angel/
Allzeit ſo fiſchloß iſt/ Er merket nicht den Man-
gel/
Ein Fiſcher machet ihm hernach auf ſein Ge-
heiß/
Die Fiſch’ am Angel feſt/ gantz unvermerkter
weiß’/
Und das zum oftermal. Dann zog er aus dem
Waſſer/
Bald einen ſchoͤnen Lachs; bald einen groſſen
Praſſer/
Der gantze Fiſche ſchlukkt/ bald einen kleinen
Stoͤr/
Bald einen Kableau/ und noch dergleichen
mehr/
Damit hielt er ſich groß. Die kluge Koͤniginne/
Die merkt’ es aber bald/ Sie dacht in ihrem
Sinne/
Bald einen Poſſen auß: Ein Teucher wartet
auf/
Nimt ihm den Fiſch herab/ ſtekkt einen Buͤk-
ling drauf.
Daß es kein Menſche ſah’. Als nun die ſchoͤne
Beute
Heraus gezogen war/ da lachten alle Leute/
Der klugen Poſſerey. Es war ihm zwar Ver-
druß/
Doch ſtillte ſie ihn bald mit einem ſuͤſſen
Kuß’;

Ey/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0257" n="191"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Was aber er nur that/ war allzumal u&#x0364;m-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;on&#x017F;t/</hi></l><lb/>
            <l>Er fing nicht einen Fi&#x017F;ch/ u&#x0364;m&#x017F;on&#x017F;t war alle<lb/><hi rendition="#et">Kun&#x017F;t.</hi></l><lb/>
            <l>Er weis nicht wie es i&#x017F;t; Er weis nicht wie &#x017F;ein<lb/><hi rendition="#et">Angel/</hi></l><lb/>
            <l>Allzeit &#x017F;o fi&#x017F;chloß i&#x017F;t/ Er merket nicht den Man-<lb/><hi rendition="#et">gel/</hi></l><lb/>
            <l>Ein Fi&#x017F;cher machet ihm hernach auf &#x017F;ein Ge-<lb/><hi rendition="#et">heiß/</hi></l><lb/>
            <l>Die Fi&#x017F;ch&#x2019; am Angel fe&#x017F;t/ gantz unvermerkter<lb/><hi rendition="#et">weiß&#x2019;/</hi></l><lb/>
            <l>Und das zum oftermal. Dann zog er aus dem<lb/><hi rendition="#et">Wa&#x017F;&#x017F;er/</hi></l><lb/>
            <l>Bald einen &#x017F;cho&#x0364;nen Lachs; bald einen gro&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">Pra&#x017F;&#x017F;er/</hi></l><lb/>
            <l>Der gantze Fi&#x017F;che &#x017F;chlukkt/ bald einen kleinen<lb/><hi rendition="#et">Sto&#x0364;r/</hi></l><lb/>
            <l>Bald einen Kableau/ und noch dergleichen<lb/><hi rendition="#et">mehr/</hi></l><lb/>
            <l>Damit hielt er &#x017F;ich groß. Die kluge Ko&#x0364;niginne/</l><lb/>
            <l>Die merkt&#x2019; es aber bald/ Sie dacht in ihrem<lb/><hi rendition="#et">Sinne/</hi></l><lb/>
            <l>Bald einen Po&#x017F;&#x017F;en auß: Ein Teucher wartet<lb/><hi rendition="#et">auf/</hi></l><lb/>
            <l>Nimt ihm den Fi&#x017F;ch herab/ &#x017F;tekkt einen Bu&#x0364;k-<lb/><hi rendition="#et">ling drauf.</hi></l><lb/>
            <l>Daß es kein Men&#x017F;che &#x017F;ah&#x2019;. Als nun die &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/><hi rendition="#et">Beute</hi></l><lb/>
            <l>Heraus gezogen war/ da lachten alle Leute/</l><lb/>
            <l>Der klugen Po&#x017F;&#x017F;erey. Es war ihm zwar Ver-<lb/><hi rendition="#et">druß/</hi></l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;tillte &#x017F;ie ihn bald mit einem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">Kuß&#x2019;;</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ey/</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[191/0257] Kleopatra. Was aber er nur that/ war allzumal uͤm- ſonſt/ Er fing nicht einen Fiſch/ uͤmſonſt war alle Kunſt. Er weis nicht wie es iſt; Er weis nicht wie ſein Angel/ Allzeit ſo fiſchloß iſt/ Er merket nicht den Man- gel/ Ein Fiſcher machet ihm hernach auf ſein Ge- heiß/ Die Fiſch’ am Angel feſt/ gantz unvermerkter weiß’/ Und das zum oftermal. Dann zog er aus dem Waſſer/ Bald einen ſchoͤnen Lachs; bald einen groſſen Praſſer/ Der gantze Fiſche ſchlukkt/ bald einen kleinen Stoͤr/ Bald einen Kableau/ und noch dergleichen mehr/ Damit hielt er ſich groß. Die kluge Koͤniginne/ Die merkt’ es aber bald/ Sie dacht in ihrem Sinne/ Bald einen Poſſen auß: Ein Teucher wartet auf/ Nimt ihm den Fiſch herab/ ſtekkt einen Buͤk- ling drauf. Daß es kein Menſche ſah’. Als nun die ſchoͤne Beute Heraus gezogen war/ da lachten alle Leute/ Der klugen Poſſerey. Es war ihm zwar Ver- druß/ Doch ſtillte ſie ihn bald mit einem ſuͤſſen Kuß’; Ey/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/257
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/257>, abgerufen am 25.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.