Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
Die verführerische
Jm fal Antonius geneigt zum Ringelstechen/
So ist sie bald gesinnt die Lantz' an ihm zu brechen;
Was ihm vor Ritterspiel/ was ihm vor Lust
beliebt/

Jn dem ist sie geschikkt und treflich wol geübt;
So fern er Mummen wil und sich in kurtzweil üben/
Sie lest das Affenspiel ihr ebenfals belieben;
Wenn Er Gassaten geht bey schöner heitrer
Nacht/

Anf dieß Spatzirengehn ist Sie auch bald be-
dacht.

So bald der Feldherr redt von hoh- und großen
Sachen/

So bald auch weiß das Weib ihr Fündchen drein
zu machen;

Wo man ob einem Ding im gantzen Rahte sitzt/
Der klug und witzig ist/ da ist Sie auch ver-
schmitzt.

Hält ein Gesandter an üm ein Gehör zu geben/
Sie steht und höret Jhn mit sonderlichem Leben/
Sie spricht ihm selber zu/ was sie nur reden
wil/

Fleust wie ein Honigstrohm/ der Dolmetsch
schweiget still.

Was nur der Fürst beginnt/ mit Lauffen/ Tan-
tzen/ Springen/

Darzu ist sie geschikkt; Jn allen andern Dingen/
Was Kopf und Hand erheischt/ was Faust
und Sinnen rührt/

Da ist Sie fertig bey/ kein Unahrt wird ge-
spührt.

Jhm kam einst in den Sinn mit seinen Mitge-
gesellen/

Mit einer Angelschnur den Fischen nachzustellen/
Was
Die verfuͤhreriſche
Jm fal Antonius geneigt zum Ringelſtechen/
So iſt ſie bald geſinnt die Lantz’ an ihm zu brechen;
Was ihm vor Ritterſpiel/ was ihm vor Luſt
beliebt/

Jn dem iſt ſie geſchikkt und treflich wol geuͤbt;
So fern er Mum̃en wil und ſich in kurtzweil uͤben/
Sie leſt das Affenſpiel ihr ebenfals belieben;
Wenn Er Gaſſaten geht bey ſchoͤner heitrer
Nacht/

Anf dieß Spatzirengehn iſt Sie auch bald be-
dacht.

So bald der Feldherꝛ redt von hoh- und großen
Sachen/

So bald auch weiß das Weib ihr Fuͤndchen drein
zu machen;

Wo man ob einem Ding im gantzen Rahte ſitzt/
Der klug und witzig iſt/ da iſt Sie auch ver-
ſchmitzt.

Haͤlt ein Geſandter an uͤm ein Gehoͤr zu geben/
Sie ſteht und hoͤret Jhn mit ſonderlichem Leben/
Sie ſpricht ihm ſelber zu/ was ſie nur reden
wil/

Fleuſt wie ein Honigſtrohm/ der Dolmetſch
ſchweiget ſtill.

Was nur der Fuͤrſt beginnt/ mit Lauffen/ Tan-
tzen/ Springen/

Darzu iſt ſie geſchikkt; Jn allen andern Dingen/
Was Kopf und Hand erheiſcht/ was Fauſt
und Sinnen ruͤhrt/

Da iſt Sie fertig bey/ kein Unahrt wird ge-
ſpuͤhrt.

Jhm kam einſt in den Sinn mit ſeinen Mitge-
geſellen/

Mit einer Angelſchnur den Fiſchen nachzuſtellen/
Was
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0256" n="190"/>
            <fw place="top" type="header">Die verfu&#x0364;hreri&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>Jm fal Antonius geneigt zum Ringel&#x017F;techen/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t &#x017F;ie bald ge&#x017F;innt die Lantz&#x2019; an ihm zu brechen;</l><lb/>
            <l>Was ihm vor Ritter&#x017F;piel/ was ihm vor Lu&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">beliebt/</hi></l><lb/>
            <l>Jn dem i&#x017F;t &#x017F;ie ge&#x017F;chikkt und treflich wol geu&#x0364;bt;</l><lb/>
            <l>So fern er Mum&#x0303;en wil und &#x017F;ich in kurtzweil u&#x0364;ben/</l><lb/>
            <l>Sie le&#x017F;t das Affen&#x017F;piel ihr ebenfals belieben;</l><lb/>
            <l>Wenn Er Ga&#x017F;&#x017F;aten geht bey &#x017F;cho&#x0364;ner heitrer<lb/><hi rendition="#et">Nacht/</hi></l><lb/>
            <l>Anf dieß Spatzirengehn i&#x017F;t Sie auch bald be-<lb/><hi rendition="#et">dacht.</hi></l><lb/>
            <l>So bald der Feldher&#xA75B; redt von hoh- und großen<lb/><hi rendition="#et">Sachen/</hi></l><lb/>
            <l>So bald auch weiß das Weib ihr Fu&#x0364;ndchen drein<lb/><hi rendition="#et">zu machen;</hi></l><lb/>
            <l>Wo man ob einem Ding im gantzen Rahte &#x017F;itzt/</l><lb/>
            <l>Der klug und witzig i&#x017F;t/ da i&#x017F;t Sie auch ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chmitzt.</hi></l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;lt ein Ge&#x017F;andter an u&#x0364;m ein Geho&#x0364;r zu geben/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;teht und ho&#x0364;ret Jhn mit &#x017F;onderlichem Leben/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;pricht ihm &#x017F;elber zu/ was &#x017F;ie nur reden<lb/><hi rendition="#et">wil/</hi></l><lb/>
            <l>Fleu&#x017F;t wie ein Honig&#x017F;trohm/ der Dolmet&#x017F;ch<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chweiget &#x017F;till.</hi></l><lb/>
            <l>Was nur der Fu&#x0364;r&#x017F;t beginnt/ mit Lauffen/ Tan-<lb/><hi rendition="#et">tzen/ Springen/</hi></l><lb/>
            <l>Darzu i&#x017F;t &#x017F;ie ge&#x017F;chikkt; Jn allen andern Dingen/</l><lb/>
            <l>Was Kopf und Hand erhei&#x017F;cht/ was Fau&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">und Sinnen ru&#x0364;hrt/</hi></l><lb/>
            <l>Da i&#x017F;t Sie fertig bey/ kein Unahrt wird ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;pu&#x0364;hrt.</hi></l><lb/>
            <l>Jhm kam ein&#x017F;t in den Sinn mit &#x017F;einen Mitge-<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;ellen/</hi></l><lb/>
            <l>Mit einer Angel&#x017F;chnur den Fi&#x017F;chen nachzu&#x017F;tellen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0256] Die verfuͤhreriſche Jm fal Antonius geneigt zum Ringelſtechen/ So iſt ſie bald geſinnt die Lantz’ an ihm zu brechen; Was ihm vor Ritterſpiel/ was ihm vor Luſt beliebt/ Jn dem iſt ſie geſchikkt und treflich wol geuͤbt; So fern er Mum̃en wil und ſich in kurtzweil uͤben/ Sie leſt das Affenſpiel ihr ebenfals belieben; Wenn Er Gaſſaten geht bey ſchoͤner heitrer Nacht/ Anf dieß Spatzirengehn iſt Sie auch bald be- dacht. So bald der Feldherꝛ redt von hoh- und großen Sachen/ So bald auch weiß das Weib ihr Fuͤndchen drein zu machen; Wo man ob einem Ding im gantzen Rahte ſitzt/ Der klug und witzig iſt/ da iſt Sie auch ver- ſchmitzt. Haͤlt ein Geſandter an uͤm ein Gehoͤr zu geben/ Sie ſteht und hoͤret Jhn mit ſonderlichem Leben/ Sie ſpricht ihm ſelber zu/ was ſie nur reden wil/ Fleuſt wie ein Honigſtrohm/ der Dolmetſch ſchweiget ſtill. Was nur der Fuͤrſt beginnt/ mit Lauffen/ Tan- tzen/ Springen/ Darzu iſt ſie geſchikkt; Jn allen andern Dingen/ Was Kopf und Hand erheiſcht/ was Fauſt und Sinnen ruͤhrt/ Da iſt Sie fertig bey/ kein Unahrt wird ge- ſpuͤhrt. Jhm kam einſt in den Sinn mit ſeinen Mitge- geſellen/ Mit einer Angelſchnur den Fiſchen nachzuſtellen/ Was

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/256
Zitationshilfe: Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/256>, abgerufen am 16.06.2024.