Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Sie lest ihr wiederüm ein wenig Essig bringen/
Die aber Richter sind die wehren solchen dingen.
Ob schon Antonius geneigt zur Prasserey/
So lobt er dieß doch nicht und fellet ihr nicht
bey.
Er wundert sich der That die sie jetzund begon-
nen/
Er preisst ihr muhtigs Hertz gibt ihr das Spiel
gewonnen.
Küst ihren rohten Mund der mehr verschlin-
gen kan/
Auf einmahl als ein Heer/ mehr als viel Tau-
send Mann.
Er bittet und verbeut: Sie lest die Perlen bleiben/
Nicht aber ihre Lust und großen Pracht zu trei-
ben;
Sie schlemmet immerfort/ geht ihren alten
gang/
Schwimmt gleichsam in der Lust auch gantze
Jahre lang.
Sie schikkt sich so in ihn/ daß es nicht aus zusa-
gen:
Gefället ihm die Jagt/ Sie ist bereit zu jagen;
Trägt etwan ihn sein Sinn zum schönen Fal-
kenspiel/
Das freye Vogelfeld ist auch ihr Spieles-
ziehl;
Beliebet ihm aus Lust die Rennbahn zubereiten/
Sie setzt sich auf ein Pferd und reitet ihm zur
Seiten;
Jst sein Ergetznng denn zum Wildschuß hin-
gericht/
Sie brauchet ihr Geschütz' und weicht dem
Fürsten nicht;

Kleopatra.

Sie leſt ihr wiederuͤm ein wenig Eſſig bringen/
Die aber Richter ſind die wehren ſolchen dingen.
Ob ſchon Antonius geneigt zur Praſſerey/
So lobt er dieß doch nicht und fellet ihr nicht
bey.
Er wundert ſich der That die ſie jetzund begon-
nen/
Er preiſſt ihr muhtigs Hertz gibt ihr das Spiel
gewonnen.
Kuͤſt ihren rohten Mund der mehr verſchlin-
gen kan/
Auf einmahl als ein Heer/ mehr als viel Tau-
ſend Mann.
Er bittet und verbeut: Sie leſt die Perlen bleiben/
Nicht aber ihre Luſt und großen Pracht zu trei-
ben;
Sie ſchlemmet immerfort/ geht ihren alten
gang/
Schwimmt gleichſam in der Luſt auch gantze
Jahre lang.
Sie ſchikkt ſich ſo in ihn/ daß es nicht aus zuſa-
gen:
Gefaͤllet ihm die Jagt/ Sie iſt bereit zu jagen;
Traͤgt etwan ihn ſein Sinn zum ſchoͤnen Fal-
kenſpiel/
Das freye Vogelfeld iſt auch ihr Spieles-
ziehl;
Beliebet ihm aus Luſt die Rennbahn zubereiten/
Sie ſetzt ſich auf ein Pferd und reitet ihm zur
Seiten;
Jſt ſein Ergetznng denn zum Wildſchuß hin-
gericht/
Sie brauchet ihr Geſchuͤtz’ und weicht dem
Fuͤrſten nicht;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0255" n="189"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Sie le&#x017F;t ihr wiederu&#x0364;m ein wenig E&#x017F;&#x017F;ig bringen/</l><lb/>
            <l>Die aber Richter &#x017F;ind die wehren &#x017F;olchen dingen.</l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;chon Antonius geneigt zur Pra&#x017F;&#x017F;erey/</l><lb/>
            <l>So lobt er dieß doch nicht und fellet ihr nicht<lb/><hi rendition="#et">bey.</hi></l><lb/>
            <l>Er wundert &#x017F;ich der That die &#x017F;ie jetzund begon-<lb/><hi rendition="#et">nen/</hi></l><lb/>
            <l>Er prei&#x017F;&#x017F;t ihr muhtigs Hertz gibt ihr das Spiel<lb/><hi rendition="#et">gewonnen.</hi></l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;&#x017F;t ihren rohten Mund der mehr ver&#x017F;chlin-<lb/><hi rendition="#et">gen kan/</hi></l><lb/>
            <l>Auf einmahl als ein Heer/ mehr als viel Tau-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;end Mann.</hi></l><lb/>
            <l>Er bittet und verbeut: Sie le&#x017F;t die Perlen bleiben/</l><lb/>
            <l>Nicht aber ihre Lu&#x017F;t und großen Pracht zu trei-<lb/><hi rendition="#et">ben;</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;chlemmet immerfort/ geht ihren alten<lb/><hi rendition="#et">gang/</hi></l><lb/>
            <l>Schwimmt gleich&#x017F;am in der Lu&#x017F;t auch gantze<lb/><hi rendition="#et">Jahre lang.</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;chikkt &#x017F;ich &#x017F;o in ihn/ daß es nicht aus zu&#x017F;a-<lb/><hi rendition="#et">gen:</hi></l><lb/>
            <l>Gefa&#x0364;llet ihm die Jagt/ Sie i&#x017F;t bereit zu jagen;</l><lb/>
            <l>Tra&#x0364;gt etwan ihn &#x017F;ein Sinn zum &#x017F;cho&#x0364;nen Fal-<lb/><hi rendition="#et">ken&#x017F;piel/</hi></l><lb/>
            <l>Das freye Vogelfeld i&#x017F;t auch ihr Spieles-<lb/><hi rendition="#et">ziehl;</hi></l><lb/>
            <l>Beliebet ihm aus Lu&#x017F;t die Rennbahn zubereiten/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;etzt &#x017F;ich auf ein Pferd und reitet ihm zur<lb/><hi rendition="#et">Seiten;</hi></l><lb/>
            <l>J&#x017F;t &#x017F;ein Ergetznng denn zum Wild&#x017F;chuß hin-<lb/><hi rendition="#et">gericht/</hi></l><lb/>
            <l>Sie brauchet ihr Ge&#x017F;chu&#x0364;tz&#x2019; und weicht dem<lb/><hi rendition="#et">Fu&#x0364;r&#x017F;ten nicht;</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jm</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189/0255] Kleopatra. Sie leſt ihr wiederuͤm ein wenig Eſſig bringen/ Die aber Richter ſind die wehren ſolchen dingen. Ob ſchon Antonius geneigt zur Praſſerey/ So lobt er dieß doch nicht und fellet ihr nicht bey. Er wundert ſich der That die ſie jetzund begon- nen/ Er preiſſt ihr muhtigs Hertz gibt ihr das Spiel gewonnen. Kuͤſt ihren rohten Mund der mehr verſchlin- gen kan/ Auf einmahl als ein Heer/ mehr als viel Tau- ſend Mann. Er bittet und verbeut: Sie leſt die Perlen bleiben/ Nicht aber ihre Luſt und großen Pracht zu trei- ben; Sie ſchlemmet immerfort/ geht ihren alten gang/ Schwimmt gleichſam in der Luſt auch gantze Jahre lang. Sie ſchikkt ſich ſo in ihn/ daß es nicht aus zuſa- gen: Gefaͤllet ihm die Jagt/ Sie iſt bereit zu jagen; Traͤgt etwan ihn ſein Sinn zum ſchoͤnen Fal- kenſpiel/ Das freye Vogelfeld iſt auch ihr Spieles- ziehl; Beliebet ihm aus Luſt die Rennbahn zubereiten/ Sie ſetzt ſich auf ein Pferd und reitet ihm zur Seiten; Jſt ſein Ergetznng denn zum Wildſchuß hin- gericht/ Sie brauchet ihr Geſchuͤtz’ und weicht dem Fuͤrſten nicht; Jm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/255
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/255>, abgerufen am 25.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.