Andern zog sich sachte von mir ab. Weil ich nun sah, daß auf einem andern Fleck Landrath und Bürgermeister, und wer sonst noch vom Rathe, beisammenstanden, trat ich sie an und bat, daß sie's doch möglich machten, den todten Körper aus dem Wasser zu ziehen. -- "Mein Gott!" versetzte der Landrath, "Es will's ja Keiner!" -- "Gut, so will ich's;" war meine Antwort. -- "Jch allein aber schaffe nichts. Meine Herren, gebe Einer von Jhnen ein gutes Beispiel und helfe mir." -- Jch sah Einen nach dem Andern darauf an: aber meine Rede dünkte ihnen spöt- tisch, und sie kehrten mir den Rücken. -- Nun wurde ich warm und griff einen geistlichen Herrn, den die Neugierde auch herbeigeführt hatte, am Rockermel: "Topp, Herr! Wenn Keiner will und ein fühlbares Herz hat, so machen wir Beide uns getrost an's Werk!" -- "Jch? ich?" stotterte er -- "Mein Gott, dazu bin ich nicht im Stande" -- und somit riß er sich von mir los und entfernte sich eiligst. Mir aber lief endlich auch die Galle über. Jch schickte ihnen Allen ei- nen derben Seemannsfluch nach und begab mich in grollendem Unmuthe nach Hause.
Kaum ein paar Stunden darauf erfuhr ich durch meinen Sohn, daß endlich den beiden Bet- telvoigten von Magistrats wegen befohlen worden, den Ertrunkenen aus dem Graben zu holen. Weil aber die Stelle, bei fortwährendem Glatteise, wirklich einigermaassen gefährlich, und es alte,
Andern zog ſich ſachte von mir ab. Weil ich nun ſah, daß auf einem andern Fleck Landrath und Buͤrgermeiſter, und wer ſonſt noch vom Rathe, beiſammenſtanden, trat ich ſie an und bat, daß ſie’s doch moͤglich machten, den todten Koͤrper aus dem Waſſer zu ziehen. — „Mein Gott!‟ verſetzte der Landrath, „Es will’s ja Keiner!‟ — „Gut, ſo will ich’s;‟ war meine Antwort. — „Jch allein aber ſchaffe nichts. Meine Herren, gebe Einer von Jhnen ein gutes Beiſpiel und helfe mir.‟ — Jch ſah Einen nach dem Andern darauf an: aber meine Rede duͤnkte ihnen ſpoͤt- tiſch, und ſie kehrten mir den Ruͤcken. — Nun wurde ich warm und griff einen geiſtlichen Herrn, den die Neugierde auch herbeigefuͤhrt hatte, am Rockermel: „Topp, Herr! Wenn Keiner will und ein fuͤhlbares Herz hat, ſo machen wir Beide uns getroſt an’s Werk!‟ — „Jch? ich?‟ ſtotterte er — „Mein Gott, dazu bin ich nicht im Stande‟ — und ſomit riß er ſich von mir los und entfernte ſich eiligſt. Mir aber lief endlich auch die Galle uͤber. Jch ſchickte ihnen Allen ei- nen derben Seemannsfluch nach und begab mich in grollendem Unmuthe nach Hauſe.
Kaum ein paar Stunden darauf erfuhr ich durch meinen Sohn, daß endlich den beiden Bet- telvoigten von Magiſtrats wegen befohlen worden, den Ertrunkenen aus dem Graben zu holen. Weil aber die Stelle, bei fortwaͤhrendem Glatteiſe, wirklich einigermaaſſen gefaͤhrlich, und es alte,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0031"n="15"/>
Andern zog ſich ſachte von mir ab. Weil ich nun<lb/>ſah, daß auf einem andern Fleck Landrath und<lb/>
Buͤrgermeiſter, und wer ſonſt noch vom Rathe,<lb/>
beiſammenſtanden, trat ich ſie an und bat, daß<lb/>ſie’s doch moͤglich machten, den todten Koͤrper<lb/>
aus dem Waſſer zu ziehen. —„Mein Gott!‟<lb/>
verſetzte der Landrath, „Es will’s ja Keiner!‟—<lb/>„Gut, ſo will <hirendition="#g">ich</hi>’s;‟ war meine Antwort. —<lb/>„Jch allein aber ſchaffe nichts. Meine Herren,<lb/>
gebe Einer von Jhnen ein gutes Beiſpiel und<lb/>
helfe mir.‟— Jch ſah Einen nach dem Andern<lb/>
darauf an: aber meine Rede duͤnkte ihnen ſpoͤt-<lb/>
tiſch, und ſie kehrten mir den Ruͤcken. — Nun<lb/>
wurde ich warm und griff einen geiſtlichen Herrn,<lb/>
den die Neugierde auch herbeigefuͤhrt hatte, am<lb/>
Rockermel: „Topp, Herr! Wenn <hirendition="#g">Keiner</hi> will<lb/>
und ein fuͤhlbares Herz hat, ſo machen <hirendition="#g">wir</hi><lb/>
Beide uns getroſt an’s Werk!‟—„Jch? ich?‟<lb/>ſtotterte er —„Mein Gott, dazu bin ich nicht<lb/>
im Stande‟— und ſomit riß er ſich von mir los<lb/>
und entfernte ſich eiligſt. Mir aber lief endlich<lb/>
auch die Galle uͤber. Jch ſchickte ihnen Allen ei-<lb/>
nen derben Seemannsfluch nach und begab mich<lb/>
in grollendem Unmuthe nach Hauſe.</p><lb/><p>Kaum ein paar Stunden darauf erfuhr ich<lb/>
durch meinen Sohn, daß endlich den beiden Bet-<lb/>
telvoigten von Magiſtrats wegen befohlen worden,<lb/>
den Ertrunkenen aus dem Graben zu holen. Weil<lb/>
aber die Stelle, bei fortwaͤhrendem Glatteiſe,<lb/>
wirklich einigermaaſſen gefaͤhrlich, und es alte,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[15/0031]
Andern zog ſich ſachte von mir ab. Weil ich nun
ſah, daß auf einem andern Fleck Landrath und
Buͤrgermeiſter, und wer ſonſt noch vom Rathe,
beiſammenſtanden, trat ich ſie an und bat, daß
ſie’s doch moͤglich machten, den todten Koͤrper
aus dem Waſſer zu ziehen. — „Mein Gott!‟
verſetzte der Landrath, „Es will’s ja Keiner!‟ —
„Gut, ſo will ich’s;‟ war meine Antwort. —
„Jch allein aber ſchaffe nichts. Meine Herren,
gebe Einer von Jhnen ein gutes Beiſpiel und
helfe mir.‟ — Jch ſah Einen nach dem Andern
darauf an: aber meine Rede duͤnkte ihnen ſpoͤt-
tiſch, und ſie kehrten mir den Ruͤcken. — Nun
wurde ich warm und griff einen geiſtlichen Herrn,
den die Neugierde auch herbeigefuͤhrt hatte, am
Rockermel: „Topp, Herr! Wenn Keiner will
und ein fuͤhlbares Herz hat, ſo machen wir
Beide uns getroſt an’s Werk!‟ — „Jch? ich?‟
ſtotterte er — „Mein Gott, dazu bin ich nicht
im Stande‟ — und ſomit riß er ſich von mir los
und entfernte ſich eiligſt. Mir aber lief endlich
auch die Galle uͤber. Jch ſchickte ihnen Allen ei-
nen derben Seemannsfluch nach und begab mich
in grollendem Unmuthe nach Hauſe.
Kaum ein paar Stunden darauf erfuhr ich
durch meinen Sohn, daß endlich den beiden Bet-
telvoigten von Magiſtrats wegen befohlen worden,
den Ertrunkenen aus dem Graben zu holen. Weil
aber die Stelle, bei fortwaͤhrendem Glatteiſe,
wirklich einigermaaſſen gefaͤhrlich, und es alte,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/31>, abgerufen am 10.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
