Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mich anblickend, fragte der König: "Nicht wahr?
Der alte Nettelbeck aus Colberg?" -- und dann,
während wir unsre Verbeugung machten, zu mei-
nem Gefährten gekehrt: "Die Colberger sind mir
willkommen."

Wir hatten im voraus verabredet, uns, wenn
es dahin käme, in unsern Vortrag zu theilen,
damit wir nicht Beide durch einander sprächen.
Jch hub demnach an: "Ew. Majestät geruhen
gnädigst, uns zu erlauben, daß wir, im Namen
unsrer Mitbürger, Jhnen fußfällig unsern Dank
bringen für die große Gnade und Wohlthaten,
die Sie unsrer guten Vaterstadt haben angedei-
hen lassen. Wir haben dafür kein anderes Opfer,
als die abermalige Versicherung unsrer unerschüt-
terlichen Treue; nicht allein für uns, sondern
auch für unsre spätesten Nachkommen, denen wir
mit gutem Beispiel vorangegangen sind. Stets
soll es ihnen in Herz und Seele geschrieben blei-
ben: Liebt Gott und euern König, und seyd ge-
treu dem Vaterlande!"

Hierauf wandte sich der König, halb gegen
uns und halb gegen die hinter ihm stehende glän-
zende Versammlung, und sprach in lebendiger
Bewegung die Worte: "Colberg hat sich bereits
im siebenjährigen Kriege treu gehalten und da-
durch die Liebe meines Großoheims erworben.
Auch jetzt hat es das Seinige gethan; und wenn
ein Jeder so seine Pflicht erfüllt hätte, so wäre
es nicht so unglücklich ergangen."

mich anblickend, fragte der Koͤnig: „Nicht wahr?
Der alte Nettelbeck aus Colberg?‟ — und dann,
waͤhrend wir unſre Verbeugung machten, zu mei-
nem Gefaͤhrten gekehrt: „Die Colberger ſind mir
willkommen.‟

Wir hatten im voraus verabredet, uns, wenn
es dahin kaͤme, in unſern Vortrag zu theilen,
damit wir nicht Beide durch einander ſpraͤchen.
Jch hub demnach an: „Ew. Majeſtaͤt geruhen
gnaͤdigſt, uns zu erlauben, daß wir, im Namen
unſrer Mitbuͤrger, Jhnen fußfaͤllig unſern Dank
bringen fuͤr die große Gnade und Wohlthaten,
die Sie unſrer guten Vaterſtadt haben angedei-
hen laſſen. Wir haben dafuͤr kein anderes Opfer,
als die abermalige Verſicherung unſrer unerſchuͤt-
terlichen Treue; nicht allein fuͤr uns, ſondern
auch fuͤr unſre ſpaͤteſten Nachkommen, denen wir
mit gutem Beiſpiel vorangegangen ſind. Stets
ſoll es ihnen in Herz und Seele geſchrieben blei-
ben: Liebt Gott und euern Koͤnig, und ſeyd ge-
treu dem Vaterlande!‟

Hierauf wandte ſich der Koͤnig, halb gegen
uns und halb gegen die hinter ihm ſtehende glaͤn-
zende Verſammlung, und ſprach in lebendiger
Bewegung die Worte: „Colberg hat ſich bereits
im ſiebenjaͤhrigen Kriege treu gehalten und da-
durch die Liebe meines Großoheims erworben.
Auch jetzt hat es das Seinige gethan; und wenn
ein Jeder ſo ſeine Pflicht erfuͤllt haͤtte, ſo waͤre
es nicht ſo ungluͤcklich ergangen.‟

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0219" n="203"/>
mich anblickend, fragte der Ko&#x0364;nig: &#x201E;Nicht wahr?<lb/>
Der alte Nettelbeck aus Colberg?&#x201F; &#x2014; und dann,<lb/>
wa&#x0364;hrend wir un&#x017F;re Verbeugung machten, zu mei-<lb/>
nem Gefa&#x0364;hrten gekehrt: &#x201E;Die Colberger &#x017F;ind mir<lb/>
willkommen.&#x201F;</p><lb/>
        <p>Wir hatten im voraus verabredet, uns, wenn<lb/>
es dahin ka&#x0364;me, in un&#x017F;ern Vortrag zu theilen,<lb/>
damit wir nicht Beide durch einander &#x017F;pra&#x0364;chen.<lb/>
Jch hub demnach an: &#x201E;Ew. Maje&#x017F;ta&#x0364;t geruhen<lb/>
gna&#x0364;dig&#x017F;t, uns zu erlauben, daß wir, im Namen<lb/>
un&#x017F;rer Mitbu&#x0364;rger, Jhnen fußfa&#x0364;llig un&#x017F;ern Dank<lb/>
bringen fu&#x0364;r die große Gnade und Wohlthaten,<lb/>
die Sie un&#x017F;rer guten Vater&#x017F;tadt haben angedei-<lb/>
hen la&#x017F;&#x017F;en. Wir haben dafu&#x0364;r kein anderes Opfer,<lb/>
als die abermalige Ver&#x017F;icherung un&#x017F;rer uner&#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
terlichen Treue; nicht allein fu&#x0364;r uns, &#x017F;ondern<lb/>
auch fu&#x0364;r un&#x017F;re &#x017F;pa&#x0364;te&#x017F;ten Nachkommen, denen wir<lb/>
mit gutem Bei&#x017F;piel vorangegangen &#x017F;ind. Stets<lb/>
&#x017F;oll es ihnen in Herz und Seele ge&#x017F;chrieben blei-<lb/>
ben: Liebt Gott und euern Ko&#x0364;nig, und &#x017F;eyd ge-<lb/>
treu dem Vaterlande!&#x201F;</p><lb/>
        <p>Hierauf wandte &#x017F;ich der Ko&#x0364;nig, halb gegen<lb/>
uns und halb gegen die hinter ihm &#x017F;tehende gla&#x0364;n-<lb/>
zende Ver&#x017F;ammlung, und &#x017F;prach in lebendiger<lb/>
Bewegung die Worte: &#x201E;Colberg hat &#x017F;ich bereits<lb/>
im &#x017F;iebenja&#x0364;hrigen Kriege treu gehalten und da-<lb/>
durch die Liebe meines Großoheims erworben.<lb/>
Auch jetzt hat es das Seinige gethan; und wenn<lb/>
ein Jeder &#x017F;o &#x017F;eine Pflicht erfu&#x0364;llt ha&#x0364;tte, &#x017F;o wa&#x0364;re<lb/>
es nicht &#x017F;o unglu&#x0364;cklich ergangen.&#x201F;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0219] mich anblickend, fragte der Koͤnig: „Nicht wahr? Der alte Nettelbeck aus Colberg?‟ — und dann, waͤhrend wir unſre Verbeugung machten, zu mei- nem Gefaͤhrten gekehrt: „Die Colberger ſind mir willkommen.‟ Wir hatten im voraus verabredet, uns, wenn es dahin kaͤme, in unſern Vortrag zu theilen, damit wir nicht Beide durch einander ſpraͤchen. Jch hub demnach an: „Ew. Majeſtaͤt geruhen gnaͤdigſt, uns zu erlauben, daß wir, im Namen unſrer Mitbuͤrger, Jhnen fußfaͤllig unſern Dank bringen fuͤr die große Gnade und Wohlthaten, die Sie unſrer guten Vaterſtadt haben angedei- hen laſſen. Wir haben dafuͤr kein anderes Opfer, als die abermalige Verſicherung unſrer unerſchuͤt- terlichen Treue; nicht allein fuͤr uns, ſondern auch fuͤr unſre ſpaͤteſten Nachkommen, denen wir mit gutem Beiſpiel vorangegangen ſind. Stets ſoll es ihnen in Herz und Seele geſchrieben blei- ben: Liebt Gott und euern Koͤnig, und ſeyd ge- treu dem Vaterlande!‟ Hierauf wandte ſich der Koͤnig, halb gegen uns und halb gegen die hinter ihm ſtehende glaͤn- zende Verſammlung, und ſprach in lebendiger Bewegung die Worte: „Colberg hat ſich bereits im ſiebenjaͤhrigen Kriege treu gehalten und da- durch die Liebe meines Großoheims erworben. Auch jetzt hat es das Seinige gethan; und wenn ein Jeder ſo ſeine Pflicht erfuͤllt haͤtte, ſo waͤre es nicht ſo ungluͤcklich ergangen.‟

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/219
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/219>, abgerufen am 30.04.2024.