Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

möge nachstehendes Schreiben documentiren, wel-
ches er im Augenblick seiner Abreise an uns erließ:

"Meine Herren Repräsentanten der patrio-
"tischen Bürgerschaft zu Colberg!

"Da ich auf unsers Monarchen Befehl mich
"eine Zeitlang von dem mir so lieb gewordenen
"Colberg trenne, so trage ich Jhnen, meine Her-
"ren Repräsentanten, auf, den hiesigen Bürgern
"mein Lebewohl zu sagen. Sagen Sie denselben,
"daß ich ihnen sehr dankbar bin für das Ver-
"trauen, das sie mir, von meinem ersten Ein-
"tritt in die hiesige Festung an, geschenkt haben.
"Jch mußte manche harte Verfügungen treffen,
"Manchen hart anlassen: -- Dies gehörte zu den
"traurigen Pflichten meines Postens. Dennoch
"wurde dies Vertrauen nicht geschwächt. Viele
"dieser wackern Bürger haben uns freiwillig ihre
"Ersparnisse dargebracht; und ohne diese Hülfe
"wären wir in bedeutender Noth gewesen. Viele
"haben sich durch Unterstützung unsrer Kranken
"und Verwundeten hochverdient gemacht. Diese
"schönen Erinnerungen von Colberger Muth,
"Patriotismus, Wohlthätigkeit und Aufopferung
"werden mich ewig begleiten. Jch scheide mit
"gerührtem Herzen von hier. Meine Wünsche
"und Bemühungen werden immer rege für eine
"Stadt seyn, wo noch Tugenden wohnen, die
"anderwärts seltener geworden sind. Vererben
"Sie dieselben auf Jhre Nachkommenschaft. Dies
"ist das schönste Vermächtniß, das Sie ihnen

moͤge nachſtehendes Schreiben documentiren, wel-
ches er im Augenblick ſeiner Abreiſe an uns erließ:

„Meine Herren Repraͤſentanten der patrio-
„tiſchen Buͤrgerſchaft zu Colberg!

„Da ich auf unſers Monarchen Befehl mich
„eine Zeitlang von dem mir ſo lieb gewordenen
„Colberg trenne, ſo trage ich Jhnen, meine Her-
„ren Repraͤſentanten, auf, den hieſigen Buͤrgern
„mein Lebewohl zu ſagen. Sagen Sie denſelben,
„daß ich ihnen ſehr dankbar bin fuͤr das Ver-
„trauen, das ſie mir, von meinem erſten Ein-
„tritt in die hieſige Feſtung an, geſchenkt haben.
„Jch mußte manche harte Verfuͤgungen treffen,
„Manchen hart anlaſſen: — Dies gehoͤrte zu den
„traurigen Pflichten meines Poſtens. Dennoch
„wurde dies Vertrauen nicht geſchwaͤcht. Viele
„dieſer wackern Buͤrger haben uns freiwillig ihre
„Erſparniſſe dargebracht; und ohne dieſe Huͤlfe
„waͤren wir in bedeutender Noth geweſen. Viele
„haben ſich durch Unterſtuͤtzung unſrer Kranken
„und Verwundeten hochverdient gemacht. Dieſe
„ſchoͤnen Erinnerungen von Colberger Muth,
„Patriotismus, Wohlthaͤtigkeit und Aufopferung
„werden mich ewig begleiten. Jch ſcheide mit
„geruͤhrtem Herzen von hier. Meine Wuͤnſche
„und Bemuͤhungen werden immer rege fuͤr eine
„Stadt ſeyn, wo noch Tugenden wohnen, die
„anderwaͤrts ſeltener geworden ſind. Vererben
„Sie dieſelben auf Jhre Nachkommenſchaft. Dies
„iſt das ſchoͤnſte Vermaͤchtniß, das Sie ihnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0184" n="168"/>
mo&#x0364;ge nach&#x017F;tehendes Schreiben documentiren, wel-<lb/>
ches er im Augenblick &#x017F;einer Abrei&#x017F;e an uns erließ:</p><lb/>
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <opener>
                <salute>&#x201E;Meine Herren Repra&#x0364;&#x017F;entanten der patrio-<lb/>
&#x201E;ti&#x017F;chen Bu&#x0364;rger&#x017F;chaft zu Colberg!</salute>
              </opener><lb/>
              <p>&#x201E;Da ich auf un&#x017F;ers Monarchen Befehl mich<lb/>
&#x201E;eine Zeitlang von dem mir &#x017F;o lieb gewordenen<lb/>
&#x201E;Colberg trenne, &#x017F;o trage ich Jhnen, meine Her-<lb/>
&#x201E;ren Repra&#x0364;&#x017F;entanten, auf, den hie&#x017F;igen Bu&#x0364;rgern<lb/>
&#x201E;mein Lebewohl zu &#x017F;agen. Sagen Sie den&#x017F;elben,<lb/>
&#x201E;daß ich ihnen &#x017F;ehr dankbar bin fu&#x0364;r das Ver-<lb/>
&#x201E;trauen, das &#x017F;ie mir, von meinem er&#x017F;ten Ein-<lb/>
&#x201E;tritt in die hie&#x017F;ige Fe&#x017F;tung an, ge&#x017F;chenkt haben.<lb/>
&#x201E;Jch mußte manche harte Verfu&#x0364;gungen treffen,<lb/>
&#x201E;Manchen hart anla&#x017F;&#x017F;en: &#x2014; Dies geho&#x0364;rte zu den<lb/>
&#x201E;traurigen Pflichten meines Po&#x017F;tens. Dennoch<lb/>
&#x201E;wurde dies Vertrauen nicht ge&#x017F;chwa&#x0364;cht. Viele<lb/>
&#x201E;die&#x017F;er wackern Bu&#x0364;rger haben uns freiwillig ihre<lb/>
&#x201E;Er&#x017F;parni&#x017F;&#x017F;e dargebracht; und ohne die&#x017F;e Hu&#x0364;lfe<lb/>
&#x201E;wa&#x0364;ren wir in bedeutender Noth gewe&#x017F;en. Viele<lb/>
&#x201E;haben &#x017F;ich durch Unter&#x017F;tu&#x0364;tzung un&#x017F;rer Kranken<lb/>
&#x201E;und Verwundeten hochverdient gemacht. Die&#x017F;e<lb/>
&#x201E;&#x017F;cho&#x0364;nen Erinnerungen von Colberger Muth,<lb/>
&#x201E;Patriotismus, Wohltha&#x0364;tigkeit und Aufopferung<lb/>
&#x201E;werden mich ewig begleiten. Jch &#x017F;cheide mit<lb/>
&#x201E;geru&#x0364;hrtem Herzen von hier. Meine Wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
&#x201E;und Bemu&#x0364;hungen werden immer rege fu&#x0364;r eine<lb/>
&#x201E;Stadt &#x017F;eyn, wo noch Tugenden wohnen, die<lb/>
&#x201E;anderwa&#x0364;rts &#x017F;eltener geworden &#x017F;ind. Vererben<lb/>
&#x201E;Sie die&#x017F;elben auf Jhre Nachkommen&#x017F;chaft. Dies<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Verma&#x0364;chtniß, das Sie ihnen<lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0184] moͤge nachſtehendes Schreiben documentiren, wel- ches er im Augenblick ſeiner Abreiſe an uns erließ: „Meine Herren Repraͤſentanten der patrio- „tiſchen Buͤrgerſchaft zu Colberg! „Da ich auf unſers Monarchen Befehl mich „eine Zeitlang von dem mir ſo lieb gewordenen „Colberg trenne, ſo trage ich Jhnen, meine Her- „ren Repraͤſentanten, auf, den hieſigen Buͤrgern „mein Lebewohl zu ſagen. Sagen Sie denſelben, „daß ich ihnen ſehr dankbar bin fuͤr das Ver- „trauen, das ſie mir, von meinem erſten Ein- „tritt in die hieſige Feſtung an, geſchenkt haben. „Jch mußte manche harte Verfuͤgungen treffen, „Manchen hart anlaſſen: — Dies gehoͤrte zu den „traurigen Pflichten meines Poſtens. Dennoch „wurde dies Vertrauen nicht geſchwaͤcht. Viele „dieſer wackern Buͤrger haben uns freiwillig ihre „Erſparniſſe dargebracht; und ohne dieſe Huͤlfe „waͤren wir in bedeutender Noth geweſen. Viele „haben ſich durch Unterſtuͤtzung unſrer Kranken „und Verwundeten hochverdient gemacht. Dieſe „ſchoͤnen Erinnerungen von Colberger Muth, „Patriotismus, Wohlthaͤtigkeit und Aufopferung „werden mich ewig begleiten. Jch ſcheide mit „geruͤhrtem Herzen von hier. Meine Wuͤnſche „und Bemuͤhungen werden immer rege fuͤr eine „Stadt ſeyn, wo noch Tugenden wohnen, die „anderwaͤrts ſeltener geworden ſind. Vererben „Sie dieſelben auf Jhre Nachkommenſchaft. Dies „iſt das ſchoͤnſte Vermaͤchtniß, das Sie ihnen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/184
Zitationshilfe:	Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/184>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.