Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber kaum Einer oder der Andre schien auf mein
flehentliches Ermahnen zu achten. Ein vierschrö-
tiger Kerl, den ich nicht kannte, und dem ich
auf diese Weise einen gefüllten Löscheimer auf-
drang, nahm ihn und schlug ihn mir, sammt
seinem nicht gar saubern Jnhalt, geradezu um
die Ohren; so daß ich fast die Besinnung verlor
und, verbunden mit dem übrigen Schmutz und
Ruß, womit ich bedeckt war, wohl eine sehr jäm-
merliche Figur machen mochte.

Alles dies achtete ich jedoch weniger, als das
Unglück, das dem Rathhaufe bevorstand; und da
ich wohl einsah, daß unter den gegenwärtigen
Umständen eine wirksame Hülfe allein vom Mi-
litair ausgehen könne: so hastete ich mich, das
nächste Wachhaus auf dem Walle zu erreichen
und den dort commandirenden Officier um schleu-
nigen Beistand zu bitten. Wild stürme ich in
das halbdunkle Wachzimmer hinein. Jch sehe auf
der hölzernen Pritsche sich eine Gestalt regen, die
ich zwar nicht erkenne, aber sie für den Mann
haltend, den ich suche, von ihrem Lager auf-
schreie, indem ich rufe: "Bester Mann, zu Hülfe!
Das Rathhaus steht in Flammen!"

Aber weniger meinen Schrei, als mich selbst
und mein Jammerbild beachtend, erhebt sich der
Officier mir gegenüber; schlägt die Hände zusam-
men und spricht: "Ach, du armer Nettelbeck!"
-- Jetzt erst an der Stimme erkenne ich ihn --
Es ist Gneisenau! Er hört; er erfährt; er giebt

aber kaum Einer oder der Andre ſchien auf mein
flehentliches Ermahnen zu achten. Ein vierſchroͤ-
tiger Kerl, den ich nicht kannte, und dem ich
auf dieſe Weiſe einen gefuͤllten Loͤſcheimer auf-
drang, nahm ihn und ſchlug ihn mir, ſammt
ſeinem nicht gar ſaubern Jnhalt, geradezu um
die Ohren; ſo daß ich faſt die Beſinnung verlor
und, verbunden mit dem uͤbrigen Schmutz und
Ruß, womit ich bedeckt war, wohl eine ſehr jaͤm-
merliche Figur machen mochte.

Alles dies achtete ich jedoch weniger, als das
Ungluͤck, das dem Rathhaufe bevorſtand; und da
ich wohl einſah, daß unter den gegenwaͤrtigen
Umſtaͤnden eine wirkſame Huͤlfe allein vom Mi-
litair ausgehen koͤnne: ſo haſtete ich mich, das
naͤchſte Wachhaus auf dem Walle zu erreichen
und den dort commandirenden Officier um ſchleu-
nigen Beiſtand zu bitten. Wild ſtuͤrme ich in
das halbdunkle Wachzimmer hinein. Jch ſehe auf
der hoͤlzernen Pritſche ſich eine Geſtalt regen, die
ich zwar nicht erkenne, aber ſie fuͤr den Mann
haltend, den ich ſuche, von ihrem Lager auf-
ſchreie, indem ich rufe: „Beſter Mann, zu Huͤlfe!
Das Rathhaus ſteht in Flammen!‟

Aber weniger meinen Schrei, als mich ſelbſt
und mein Jammerbild beachtend, erhebt ſich der
Officier mir gegenuͤber; ſchlaͤgt die Haͤnde zuſam-
men und ſpricht: „Ach, du armer Nettelbeck!‟
— Jetzt erſt an der Stimme erkenne ich ihn —
Es iſt Gneiſenau! Er hoͤrt; er erfaͤhrt; er giebt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0169" n="153"/>
aber kaum Einer oder der Andre &#x017F;chien auf mein<lb/>
flehentliches Ermahnen zu achten. Ein vier&#x017F;chro&#x0364;-<lb/>
tiger Kerl, den ich nicht kannte, und dem ich<lb/>
auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e einen gefu&#x0364;llten Lo&#x0364;&#x017F;cheimer auf-<lb/>
drang, nahm ihn und &#x017F;chlug ihn mir, &#x017F;ammt<lb/>
&#x017F;einem nicht gar &#x017F;aubern Jnhalt, geradezu um<lb/>
die Ohren; &#x017F;o daß ich fa&#x017F;t die Be&#x017F;innung verlor<lb/>
und, verbunden mit dem u&#x0364;brigen Schmutz und<lb/>
Ruß, womit ich bedeckt war, wohl eine &#x017F;ehr ja&#x0364;m-<lb/>
merliche Figur machen mochte.</p><lb/>
        <p>Alles dies achtete ich jedoch weniger, als das<lb/>
Unglu&#x0364;ck, das dem Rathhaufe bevor&#x017F;tand; und da<lb/>
ich wohl ein&#x017F;ah, daß unter den gegenwa&#x0364;rtigen<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nden eine wirk&#x017F;ame Hu&#x0364;lfe allein vom Mi-<lb/>
litair ausgehen ko&#x0364;nne: &#x017F;o ha&#x017F;tete ich mich, das<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;te Wachhaus auf dem Walle zu erreichen<lb/>
und den dort commandirenden Officier um &#x017F;chleu-<lb/>
nigen Bei&#x017F;tand zu bitten. Wild &#x017F;tu&#x0364;rme ich in<lb/>
das halbdunkle Wachzimmer hinein. Jch &#x017F;ehe auf<lb/>
der ho&#x0364;lzernen Prit&#x017F;che &#x017F;ich eine Ge&#x017F;talt regen, die<lb/>
ich zwar nicht erkenne, aber &#x017F;ie fu&#x0364;r den Mann<lb/>
haltend, den ich &#x017F;uche, von ihrem Lager auf-<lb/>
&#x017F;chreie, indem ich rufe: &#x201E;Be&#x017F;ter Mann, zu Hu&#x0364;lfe!<lb/>
Das Rathhaus &#x017F;teht in Flammen!&#x201F;</p><lb/>
        <p>Aber weniger meinen Schrei, als mich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
und mein Jammerbild beachtend, erhebt &#x017F;ich der<lb/>
Officier mir gegenu&#x0364;ber; &#x017F;chla&#x0364;gt die Ha&#x0364;nde zu&#x017F;am-<lb/>
men und &#x017F;pricht: &#x201E;Ach, du armer Nettelbeck!&#x201F;<lb/>
&#x2014; Jetzt er&#x017F;t an der Stimme erkenne ich ihn &#x2014;<lb/>
Es i&#x017F;t Gnei&#x017F;enau! Er ho&#x0364;rt; er erfa&#x0364;hrt; er giebt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0169] aber kaum Einer oder der Andre ſchien auf mein flehentliches Ermahnen zu achten. Ein vierſchroͤ- tiger Kerl, den ich nicht kannte, und dem ich auf dieſe Weiſe einen gefuͤllten Loͤſcheimer auf- drang, nahm ihn und ſchlug ihn mir, ſammt ſeinem nicht gar ſaubern Jnhalt, geradezu um die Ohren; ſo daß ich faſt die Beſinnung verlor und, verbunden mit dem uͤbrigen Schmutz und Ruß, womit ich bedeckt war, wohl eine ſehr jaͤm- merliche Figur machen mochte. Alles dies achtete ich jedoch weniger, als das Ungluͤck, das dem Rathhaufe bevorſtand; und da ich wohl einſah, daß unter den gegenwaͤrtigen Umſtaͤnden eine wirkſame Huͤlfe allein vom Mi- litair ausgehen koͤnne: ſo haſtete ich mich, das naͤchſte Wachhaus auf dem Walle zu erreichen und den dort commandirenden Officier um ſchleu- nigen Beiſtand zu bitten. Wild ſtuͤrme ich in das halbdunkle Wachzimmer hinein. Jch ſehe auf der hoͤlzernen Pritſche ſich eine Geſtalt regen, die ich zwar nicht erkenne, aber ſie fuͤr den Mann haltend, den ich ſuche, von ihrem Lager auf- ſchreie, indem ich rufe: „Beſter Mann, zu Huͤlfe! Das Rathhaus ſteht in Flammen!‟ Aber weniger meinen Schrei, als mich ſelbſt und mein Jammerbild beachtend, erhebt ſich der Officier mir gegenuͤber; ſchlaͤgt die Haͤnde zuſam- men und ſpricht: „Ach, du armer Nettelbeck!‟ — Jetzt erſt an der Stimme erkenne ich ihn — Es iſt Gneiſenau! Er hoͤrt; er erfaͤhrt; er giebt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/169
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/169>, abgerufen am 22.11.2024.