Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mir kein besser Mittel ein, sie zu beschämen, als
mich auf der Stelle an vier ihrer Weiber zu
wenden, die, nach hiesigem Brauche, des Ruderns
beim Prahmen (d. h. Beladen und Entlasten der
Schiffe auf der Rheede) wohl erfahren und hand-
fest sind. "Trine, und ihr Andern!" rief ich --
"Wollt ihr mit?" -- "Flugs und gern, Herr;
wenn Er geht!" -- Dann packt' ich noch einen
Lootsen am Arm, dem ich noch die meiste Cou-
rage zutraute; zog ihn, gern oder ungern, in's
Boot; und heidi! gieng es auf Henkenhagen zu.

Freilich ließ es das böse Wetter, nachdem
ich glücklich an Bord des Schiffes gekommen war,
noch eine Zeitlang unentschieden, ob ich es gegen
den Wind würde in den Hafen bringen können,
oder mich begnügen müssen, es nur weiter in
See und den Franzosen aus den Krallen zu ent-
führen. Endlich gelang mir das Erstere dennoch;
und das neue Geschütz ward nun im Triumphe
nach der Festung abgeführt. Es waren 45 Ka-
nonen und Haubitzen; zwar eisern, aber vom
schönsten Gusse; meist kurze Karonaden, sechs-
acht- und zwölfpfündig. Der dazu gehörigen
Kugeln und Granaten war nicht minder eine an-
sehnliche Menge. Nur Eines hätte uns leicht
unsre ganze Freude daran verderben können!
Kanonen hatten unsre Verbündeten uns zwar
geschickt: aber nicht die dazu gehörigen Lavet-
ten, für welche es vielleicht an hinreichendem
Raum in dem Fahrzeuge fehlte, oder die sonst

mir kein beſſer Mittel ein, ſie zu beſchaͤmen, als
mich auf der Stelle an vier ihrer Weiber zu
wenden, die, nach hieſigem Brauche, des Ruderns
beim Prahmen (d. h. Beladen und Entlaſten der
Schiffe auf der Rheede) wohl erfahren und hand-
feſt ſind. „Trine, und ihr Andern!‟ rief ich —
„Wollt ihr mit?‟ — „Flugs und gern, Herr;
wenn Er geht!‟ — Dann packt’ ich noch einen
Lootſen am Arm, dem ich noch die meiſte Cou-
rage zutraute; zog ihn, gern oder ungern, in’s
Boot; und heidi! gieng es auf Henkenhagen zu.

Freilich ließ es das boͤſe Wetter, nachdem
ich gluͤcklich an Bord des Schiffes gekommen war,
noch eine Zeitlang unentſchieden, ob ich es gegen
den Wind wuͤrde in den Hafen bringen koͤnnen,
oder mich begnuͤgen muͤſſen, es nur weiter in
See und den Franzoſen aus den Krallen zu ent-
fuͤhren. Endlich gelang mir das Erſtere dennoch;
und das neue Geſchuͤtz ward nun im Triumphe
nach der Feſtung abgefuͤhrt. Es waren 45 Ka-
nonen und Haubitzen; zwar eiſern, aber vom
ſchoͤnſten Guſſe; meiſt kurze Karonaden, ſechs-
acht- und zwoͤlfpfuͤndig. Der dazu gehoͤrigen
Kugeln und Granaten war nicht minder eine an-
ſehnliche Menge. Nur Eines haͤtte uns leicht
unſre ganze Freude daran verderben koͤnnen!
Kanonen hatten unſre Verbuͤndeten uns zwar
geſchickt: aber nicht die dazu gehoͤrigen Lavet-
ten, fuͤr welche es vielleicht an hinreichendem
Raum in dem Fahrzeuge fehlte, oder die ſonſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0148" n="132"/>
mir kein be&#x017F;&#x017F;er Mittel ein, &#x017F;ie zu be&#x017F;cha&#x0364;men, als<lb/>
mich auf der Stelle an vier ihrer Weiber zu<lb/>
wenden, die, nach hie&#x017F;igem Brauche, des Ruderns<lb/>
beim Prahmen (d. h. Beladen und Entla&#x017F;ten der<lb/>
Schiffe auf der Rheede) wohl erfahren und hand-<lb/>
fe&#x017F;t &#x017F;ind. &#x201E;Trine, und ihr Andern!&#x201F; rief ich &#x2014;<lb/>
&#x201E;Wollt ihr mit?&#x201F; &#x2014; &#x201E;Flugs und gern, Herr;<lb/>
wenn <hi rendition="#g">Er</hi> geht!&#x201F; &#x2014; Dann packt&#x2019; ich noch einen<lb/>
Loot&#x017F;en am Arm, dem ich noch die mei&#x017F;te Cou-<lb/>
rage zutraute; zog ihn, gern oder ungern, in&#x2019;s<lb/>
Boot; und heidi! gieng es auf Henkenhagen zu.</p><lb/>
        <p>Freilich ließ es das bo&#x0364;&#x017F;e Wetter, nachdem<lb/>
ich glu&#x0364;cklich an Bord des Schiffes gekommen war,<lb/>
noch eine Zeitlang unent&#x017F;chieden, ob ich es gegen<lb/>
den Wind wu&#x0364;rde in den Hafen bringen ko&#x0364;nnen,<lb/>
oder mich begnu&#x0364;gen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, es nur weiter in<lb/>
See und den Franzo&#x017F;en aus den Krallen zu ent-<lb/>
fu&#x0364;hren. Endlich gelang mir das Er&#x017F;tere dennoch;<lb/>
und das neue Ge&#x017F;chu&#x0364;tz ward nun im Triumphe<lb/>
nach der Fe&#x017F;tung abgefu&#x0364;hrt. Es waren 45 Ka-<lb/>
nonen und Haubitzen; zwar ei&#x017F;ern, aber vom<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Gu&#x017F;&#x017F;e; mei&#x017F;t kurze Karonaden, &#x017F;echs-<lb/>
acht- und zwo&#x0364;lfpfu&#x0364;ndig. Der dazu geho&#x0364;rigen<lb/>
Kugeln und Granaten war nicht minder eine an-<lb/>
&#x017F;ehnliche Menge. Nur Eines ha&#x0364;tte uns leicht<lb/>
un&#x017F;re ganze Freude daran verderben ko&#x0364;nnen!<lb/><hi rendition="#g">Kanonen</hi> hatten un&#x017F;re Verbu&#x0364;ndeten uns zwar<lb/>
ge&#x017F;chickt: aber nicht die dazu geho&#x0364;rigen <hi rendition="#g">Lavet-<lb/>
ten,</hi> fu&#x0364;r welche es vielleicht an hinreichendem<lb/>
Raum in dem Fahrzeuge fehlte, oder die &#x017F;on&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[132/0148] mir kein beſſer Mittel ein, ſie zu beſchaͤmen, als mich auf der Stelle an vier ihrer Weiber zu wenden, die, nach hieſigem Brauche, des Ruderns beim Prahmen (d. h. Beladen und Entlaſten der Schiffe auf der Rheede) wohl erfahren und hand- feſt ſind. „Trine, und ihr Andern!‟ rief ich — „Wollt ihr mit?‟ — „Flugs und gern, Herr; wenn Er geht!‟ — Dann packt’ ich noch einen Lootſen am Arm, dem ich noch die meiſte Cou- rage zutraute; zog ihn, gern oder ungern, in’s Boot; und heidi! gieng es auf Henkenhagen zu. Freilich ließ es das boͤſe Wetter, nachdem ich gluͤcklich an Bord des Schiffes gekommen war, noch eine Zeitlang unentſchieden, ob ich es gegen den Wind wuͤrde in den Hafen bringen koͤnnen, oder mich begnuͤgen muͤſſen, es nur weiter in See und den Franzoſen aus den Krallen zu ent- fuͤhren. Endlich gelang mir das Erſtere dennoch; und das neue Geſchuͤtz ward nun im Triumphe nach der Feſtung abgefuͤhrt. Es waren 45 Ka- nonen und Haubitzen; zwar eiſern, aber vom ſchoͤnſten Guſſe; meiſt kurze Karonaden, ſechs- acht- und zwoͤlfpfuͤndig. Der dazu gehoͤrigen Kugeln und Granaten war nicht minder eine an- ſehnliche Menge. Nur Eines haͤtte uns leicht unſre ganze Freude daran verderben koͤnnen! Kanonen hatten unſre Verbuͤndeten uns zwar geſchickt: aber nicht die dazu gehoͤrigen Lavet- ten, fuͤr welche es vielleicht an hinreichendem Raum in dem Fahrzeuge fehlte, oder die ſonſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/148
Zitationshilfe:	Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/148>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.