Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verstanden habe, da ihm, wer weiß wie-
viel hundert Meilen (wahrscheinlich wohl en-
glische Seemeilen, 60 auf einen Grad) vor-
gerechnet worden. Demnach sey er getrost
bei seinem anfänglichen Kurs geblieben, bis
ihm des nächstfolgenden Tages ein schwedi-
sches Schiff die Auskunft ertheilt, daß er
Kap Landsend in Ostnordost 65 Meilen vor
sich liegen habe; und dieser willkommenen
Weisung nachsteuernd, habe er denn auch,
bei günstigem Winde, diese Landspitze des
dritten Tages zu Gesichte bekommen, von
dort den Kanal hinaufgeleiert, ferner die
flämischen Küsten möglichst in der Nähe
behalten, und so des fünften Tages auch
glücklich Goree und die Mündung der Maas
erreicht.

Weiter setzte er hinzu: Der Hafenmei-
ster von Goree, als er zu ihm an Bord
gekommen, ihn alsobald wieder erkannt, daß
er erst vor wenigen Wochen von hier in
See gegangen und sich die übrigen seltsa-
men, dies Schiff betreffenden Umstände be-
richten lassen, habe sich vor Verwunderung
gekreuzigt und gesegnet, aber auch um so
weniger zulassen wollen, daß es seinen Weg
stromaufwärts nach Rotterdam fortsetze, be-
vor nicht davon Bericht erstattet und eine
nähere Untersuchung verfügt worden. Bei-
des sey demnächst auf Veranstaltung des

verſtanden habe, da ihm, wer weiß wie-
viel hundert Meilen (wahrſcheinlich wohl en-
gliſche Seemeilen, 60 auf einen Grad) vor-
gerechnet worden. Demnach ſey er getroſt
bei ſeinem anfaͤnglichen Kurs geblieben, bis
ihm des naͤchſtfolgenden Tages ein ſchwedi-
ſches Schiff die Auskunft ertheilt, daß er
Kap Landsend in Oſtnordoſt 65 Meilen vor
ſich liegen habe; und dieſer willkommenen
Weiſung nachſteuernd, habe er denn auch,
bei guͤnſtigem Winde, dieſe Landſpitze des
dritten Tages zu Geſichte bekommen, von
dort den Kanal hinaufgeleiert, ferner die
flaͤmiſchen Kuͤſten moͤglichſt in der Naͤhe
behalten, und ſo des fuͤnften Tages auch
gluͤcklich Goree und die Muͤndung der Maas
erreicht.

Weiter ſetzte er hinzu: Der Hafenmei-
ſter von Goree, als er zu ihm an Bord
gekommen, ihn alſobald wieder erkannt, daß
er erſt vor wenigen Wochen von hier in
See gegangen und ſich die uͤbrigen ſeltſa-
men, dies Schiff betreffenden Umſtaͤnde be-
richten laſſen, habe ſich vor Verwunderung
gekreuzigt und geſegnet, aber auch um ſo
weniger zulaſſen wollen, daß es ſeinen Weg
ſtromaufwaͤrts nach Rotterdam fortſetze, be-
vor nicht davon Bericht erſtattet und eine
naͤhere Unterſuchung verfuͤgt worden. Bei-
des ſey demnaͤchſt auf Veranſtaltung des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0082" n="78"/>
ver&#x017F;tanden habe, da ihm, wer weiß wie-<lb/>
viel hundert Meilen (wahr&#x017F;cheinlich wohl en-<lb/>
gli&#x017F;che Seemeilen, 60 auf einen Grad) vor-<lb/>
gerechnet worden. Demnach &#x017F;ey er getro&#x017F;t<lb/>
bei &#x017F;einem anfa&#x0364;nglichen Kurs geblieben, bis<lb/>
ihm des na&#x0364;ch&#x017F;tfolgenden Tages ein &#x017F;chwedi-<lb/>
&#x017F;ches Schiff die Auskunft ertheilt, daß er<lb/>
Kap Landsend in O&#x017F;tnordo&#x017F;t 65 Meilen vor<lb/>
&#x017F;ich liegen habe; und die&#x017F;er willkommenen<lb/>
Wei&#x017F;ung nach&#x017F;teuernd, habe er denn auch,<lb/>
bei gu&#x0364;n&#x017F;tigem Winde, die&#x017F;e Land&#x017F;pitze des<lb/>
dritten Tages zu Ge&#x017F;ichte bekommen, von<lb/>
dort den Kanal hinaufgeleiert, ferner die<lb/>
fla&#x0364;mi&#x017F;chen Ku&#x0364;&#x017F;ten mo&#x0364;glich&#x017F;t in der Na&#x0364;he<lb/>
behalten, und &#x017F;o des fu&#x0364;nften Tages auch<lb/>
glu&#x0364;cklich Goree und die Mu&#x0364;ndung der Maas<lb/>
erreicht.</p><lb/>
        <p>Weiter &#x017F;etzte er hinzu: Der Hafenmei-<lb/>
&#x017F;ter von Goree, als er zu ihm an Bord<lb/>
gekommen, ihn al&#x017F;obald wieder erkannt, daß<lb/>
er er&#x017F;t vor wenigen Wochen von hier in<lb/>
See gegangen und &#x017F;ich die u&#x0364;brigen &#x017F;elt&#x017F;a-<lb/>
men, dies Schiff betreffenden Um&#x017F;ta&#x0364;nde be-<lb/>
richten la&#x017F;&#x017F;en, habe &#x017F;ich vor Verwunderung<lb/>
gekreuzigt und ge&#x017F;egnet, aber auch um &#x017F;o<lb/>
weniger zula&#x017F;&#x017F;en wollen, daß es &#x017F;einen Weg<lb/>
&#x017F;tromaufwa&#x0364;rts nach Rotterdam fort&#x017F;etze, be-<lb/>
vor nicht davon Bericht er&#x017F;tattet und eine<lb/>
na&#x0364;here Unter&#x017F;uchung verfu&#x0364;gt worden. Bei-<lb/>
des &#x017F;ey demna&#x0364;ch&#x017F;t auf Veran&#x017F;taltung des<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0082] verſtanden habe, da ihm, wer weiß wie- viel hundert Meilen (wahrſcheinlich wohl en- gliſche Seemeilen, 60 auf einen Grad) vor- gerechnet worden. Demnach ſey er getroſt bei ſeinem anfaͤnglichen Kurs geblieben, bis ihm des naͤchſtfolgenden Tages ein ſchwedi- ſches Schiff die Auskunft ertheilt, daß er Kap Landsend in Oſtnordoſt 65 Meilen vor ſich liegen habe; und dieſer willkommenen Weiſung nachſteuernd, habe er denn auch, bei guͤnſtigem Winde, dieſe Landſpitze des dritten Tages zu Geſichte bekommen, von dort den Kanal hinaufgeleiert, ferner die flaͤmiſchen Kuͤſten moͤglichſt in der Naͤhe behalten, und ſo des fuͤnften Tages auch gluͤcklich Goree und die Muͤndung der Maas erreicht. Weiter ſetzte er hinzu: Der Hafenmei- ſter von Goree, als er zu ihm an Bord gekommen, ihn alſobald wieder erkannt, daß er erſt vor wenigen Wochen von hier in See gegangen und ſich die uͤbrigen ſeltſa- men, dies Schiff betreffenden Umſtaͤnde be- richten laſſen, habe ſich vor Verwunderung gekreuzigt und geſegnet, aber auch um ſo weniger zulaſſen wollen, daß es ſeinen Weg ſtromaufwaͤrts nach Rotterdam fortſetze, be- vor nicht davon Bericht erſtattet und eine naͤhere Unterſuchung verfuͤgt worden. Bei- des ſey demnaͤchſt auf Veranſtaltung des

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/82
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/82>, abgerufen am 02.05.2024.