Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mich, fragte mich über meine Umstände aus
und erbot sich auf der Stelle edelmüthig,
mich, wenn ich wolle, mit nach Colberg zu
nehmen und für mein weiteres Unterkommen
zu sorgen. Er habe auch zwei Söhne in
der See; und Gott wisse, wo und wie auch
sie die Hülfe mitleidiger Seelen bedürfen
könnten. Vor der Hand könne er zwar nur
mich allein mitnehmen: allein auch für die Rück-
bleibenden solle baldigst Rath geschafft werden.

"So kam ich" fuhr er fort -- "nach Colberg
in Euer väterliches Haus, wo ich an Eures
Vaters, Mutter und Schwester Seite ge-
gessen und getrunken, all meine Nothdurft
empfangen und tausendfache Liebe und Güte
genossen habe. Eure Schwester versorgte
mich mit Wäsche; meine kleinsten Wünsche
wurden erfüllt; und so erhielt ich von so
liebreichen Händen meine volle Verpflegung
bis über Ostern hinaus, wo sich endlich eine
Schiffsgelegenheit fand, wieder nach der
Heimath zurückzukehren. Aber auch da noch
steckte mir Euer Vater einen holländischen
Dukaten zum Reisegelde in die Hand, und
hinter seinem Rücken that Eure Mutter mit
zwei preussischen harten Thalern das nemliche.
Oft genug erzählten mir Beide von ihrem
wackern Sohne in Königsberg; und ich hin-
wiederum vertraute ihnen, wie ich, obwohl
ich es vorgegeben, doch kein Holländer, son-

mich, fragte mich uͤber meine Umſtaͤnde aus
und erbot ſich auf der Stelle edelmuͤthig,
mich, wenn ich wolle, mit nach Colberg zu
nehmen und fuͤr mein weiteres Unterkommen
zu ſorgen. Er habe auch zwei Soͤhne in
der See; und Gott wiſſe, wo und wie auch
ſie die Huͤlfe mitleidiger Seelen beduͤrfen
koͤnnten. Vor der Hand koͤnne er zwar nur
mich allein mitnehmen: allein auch fuͤr die Ruͤck-
bleibenden ſolle baldigſt Rath geſchafft werden.

„So kam ich‟ fuhr er fort — „nach Colberg
in Euer vaͤterliches Haus, wo ich an Eures
Vaters, Mutter und Schweſter Seite ge-
geſſen und getrunken, all meine Nothdurft
empfangen und tauſendfache Liebe und Guͤte
genoſſen habe. Eure Schweſter verſorgte
mich mit Waͤſche; meine kleinſten Wuͤnſche
wurden erfuͤllt; und ſo erhielt ich von ſo
liebreichen Haͤnden meine volle Verpflegung
bis uͤber Oſtern hinaus, wo ſich endlich eine
Schiffsgelegenheit fand, wieder nach der
Heimath zuruͤckzukehren. Aber auch da noch
ſteckte mir Euer Vater einen hollaͤndiſchen
Dukaten zum Reiſegelde in die Hand, und
hinter ſeinem Ruͤcken that Eure Mutter mit
zwei preuſſiſchen harten Thalern das nemliche.
Oft genug erzaͤhlten mir Beide von ihrem
wackern Sohne in Koͤnigsberg; und ich hin-
wiederum vertraute ihnen, wie ich, obwohl
ich es vorgegeben, doch kein Hollaͤnder, ſon-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0077" n="73"/><hi rendition="#g">mich,</hi> fragte mich u&#x0364;ber meine Um&#x017F;ta&#x0364;nde aus<lb/>
und erbot &#x017F;ich auf der Stelle edelmu&#x0364;thig,<lb/>
mich, wenn ich wolle, mit nach Colberg zu<lb/>
nehmen und fu&#x0364;r mein weiteres Unterkommen<lb/>
zu &#x017F;orgen. Er habe auch zwei So&#x0364;hne in<lb/>
der See; und Gott wi&#x017F;&#x017F;e, wo und wie auch<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> die Hu&#x0364;lfe mitleidiger Seelen bedu&#x0364;rfen<lb/>
ko&#x0364;nnten. Vor der Hand ko&#x0364;nne er zwar nur<lb/>
mich allein mitnehmen: allein auch fu&#x0364;r die Ru&#x0364;ck-<lb/>
bleibenden &#x017F;olle baldig&#x017F;t Rath ge&#x017F;chafft werden.</p><lb/>
        <p>&#x201E;So kam ich&#x201F; fuhr er fort &#x2014; &#x201E;nach Colberg<lb/>
in Euer va&#x0364;terliches Haus, wo ich an Eures<lb/>
Vaters, Mutter und Schwe&#x017F;ter Seite ge-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en und getrunken, all meine Nothdurft<lb/>
empfangen und tau&#x017F;endfache Liebe und Gu&#x0364;te<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en habe. Eure Schwe&#x017F;ter ver&#x017F;orgte<lb/>
mich mit Wa&#x0364;&#x017F;che; meine klein&#x017F;ten Wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
wurden erfu&#x0364;llt; und &#x017F;o erhielt ich von &#x017F;o<lb/>
liebreichen Ha&#x0364;nden meine volle Verpflegung<lb/>
bis u&#x0364;ber O&#x017F;tern hinaus, wo &#x017F;ich endlich eine<lb/>
Schiffsgelegenheit fand, wieder nach der<lb/>
Heimath zuru&#x0364;ckzukehren. Aber auch da noch<lb/>
&#x017F;teckte mir Euer Vater einen holla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Dukaten zum Rei&#x017F;egelde in die Hand, und<lb/>
hinter &#x017F;einem Ru&#x0364;cken that Eure Mutter mit<lb/>
zwei preu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen harten Thalern das nemliche.<lb/>
Oft genug erza&#x0364;hlten mir Beide von ihrem<lb/>
wackern Sohne in Ko&#x0364;nigsberg; und ich hin-<lb/>
wiederum vertraute ihnen, wie ich, obwohl<lb/>
ich es vorgegeben, doch kein Holla&#x0364;nder, &#x017F;on-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0077] mich, fragte mich uͤber meine Umſtaͤnde aus und erbot ſich auf der Stelle edelmuͤthig, mich, wenn ich wolle, mit nach Colberg zu nehmen und fuͤr mein weiteres Unterkommen zu ſorgen. Er habe auch zwei Soͤhne in der See; und Gott wiſſe, wo und wie auch ſie die Huͤlfe mitleidiger Seelen beduͤrfen koͤnnten. Vor der Hand koͤnne er zwar nur mich allein mitnehmen: allein auch fuͤr die Ruͤck- bleibenden ſolle baldigſt Rath geſchafft werden. „So kam ich‟ fuhr er fort — „nach Colberg in Euer vaͤterliches Haus, wo ich an Eures Vaters, Mutter und Schweſter Seite ge- geſſen und getrunken, all meine Nothdurft empfangen und tauſendfache Liebe und Guͤte genoſſen habe. Eure Schweſter verſorgte mich mit Waͤſche; meine kleinſten Wuͤnſche wurden erfuͤllt; und ſo erhielt ich von ſo liebreichen Haͤnden meine volle Verpflegung bis uͤber Oſtern hinaus, wo ſich endlich eine Schiffsgelegenheit fand, wieder nach der Heimath zuruͤckzukehren. Aber auch da noch ſteckte mir Euer Vater einen hollaͤndiſchen Dukaten zum Reiſegelde in die Hand, und hinter ſeinem Ruͤcken that Eure Mutter mit zwei preuſſiſchen harten Thalern das nemliche. Oft genug erzaͤhlten mir Beide von ihrem wackern Sohne in Koͤnigsberg; und ich hin- wiederum vertraute ihnen, wie ich, obwohl ich es vorgegeben, doch kein Hollaͤnder, ſon-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/77
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/77>, abgerufen am 02.05.2024.