Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dagegen drang nun der Mann, der mir
so geflissen das Wort geredet hatte, in mich,
nun auch sofort mit ihm zu Kapitain Sant-
leven an Bord zu gehen, wohin er mich
in seiner Schaluppe bringen wolle. Dies
geschah auch, und indem wir nun vom
Strande abstiessen und in der See waren,
konnt' ich mich denn länger nicht entbrechen,
an meinen freundlichen Begleiter die Bitte
zu richten, daß er mir doch erklären wolle,
woher er eine so genaue Kenntniß meiner
Familie habe, und wie er überhaupt dazu
komme, einen so warmen und freundschaft-
lichen Antheil an mir zu nehmen.

"Nun," erwiederte er lächelnd -- "das
wird Euch weiter nicht Wunder nehmen,
wenn Jhr hören werdet, was ich Euch zu
erzählen habe. Jm Jahr 1764 fuhr ich,
als Steuermann, auf einem holländischen
Schiffe und hatte, in der herbesten Jahres-
zeit zwischen Weihnachten und Neujahr, das
Mißgeschick, eine Meile von Colberg zu
stranden und kaum das nackte Leben zu ber-
gen. Des nächsten Tages führte Euern
Vater der Zufall in das Dorf und die arm-
selige Bauerhütte, wohin ich und meine übri-
gen Unglücksgefährten uns kümmerlich ge-
flüchtet hatten. Die hellen Thränen traten
ihm bei unserm Anblick in's Auge. Jnson-
derheit richtete er seine Aufmerksamkeit auf

Dagegen drang nun der Mann, der mir
ſo gefliſſen das Wort geredet hatte, in mich,
nun auch ſofort mit ihm zu Kapitain Sant-
leven an Bord zu gehen, wohin er mich
in ſeiner Schaluppe bringen wolle. Dies
geſchah auch, und indem wir nun vom
Strande abſtieſſen und in der See waren,
konnt’ ich mich denn laͤnger nicht entbrechen,
an meinen freundlichen Begleiter die Bitte
zu richten, daß er mir doch erklaͤren wolle,
woher er eine ſo genaue Kenntniß meiner
Familie habe, und wie er uͤberhaupt dazu
komme, einen ſo warmen und freundſchaft-
lichen Antheil an mir zu nehmen.

„Nun,‟ erwiederte er laͤchelnd — „das
wird Euch weiter nicht Wunder nehmen,
wenn Jhr hoͤren werdet, was ich Euch zu
erzaͤhlen habe. Jm Jahr 1764 fuhr ich,
als Steuermann, auf einem hollaͤndiſchen
Schiffe und hatte, in der herbeſten Jahres-
zeit zwiſchen Weihnachten und Neujahr, das
Mißgeſchick, eine Meile von Colberg zu
ſtranden und kaum das nackte Leben zu ber-
gen. Des naͤchſten Tages fuͤhrte Euern
Vater der Zufall in das Dorf und die arm-
ſelige Bauerhuͤtte, wohin ich und meine uͤbri-
gen Ungluͤcksgefaͤhrten uns kuͤmmerlich ge-
fluͤchtet hatten. Die hellen Thraͤnen traten
ihm bei unſerm Anblick in’s Auge. Jnſon-
derheit richtete er ſeine Aufmerkſamkeit auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0076" n="72"/>
        <p>Dagegen drang nun der Mann, der mir<lb/>
&#x017F;o gefli&#x017F;&#x017F;en das Wort geredet hatte, in mich,<lb/>
nun auch &#x017F;ofort mit ihm zu Kapitain Sant-<lb/>
leven an Bord zu gehen, wohin er mich<lb/>
in &#x017F;einer Schaluppe bringen wolle. Dies<lb/>
ge&#x017F;chah auch, und indem wir nun vom<lb/>
Strande ab&#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en und in der See waren,<lb/>
konnt&#x2019; ich mich denn la&#x0364;nger nicht entbrechen,<lb/>
an meinen freundlichen Begleiter die Bitte<lb/>
zu richten, daß er mir doch erkla&#x0364;ren wolle,<lb/>
woher er eine &#x017F;o genaue Kenntniß meiner<lb/>
Familie habe, und wie er u&#x0364;berhaupt dazu<lb/>
komme, einen &#x017F;o warmen und freund&#x017F;chaft-<lb/>
lichen Antheil an mir zu nehmen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun,&#x201F; erwiederte er la&#x0364;chelnd &#x2014; &#x201E;das<lb/>
wird Euch weiter nicht Wunder nehmen,<lb/>
wenn Jhr ho&#x0364;ren werdet, was ich Euch zu<lb/>
erza&#x0364;hlen habe. Jm Jahr 1764 fuhr ich,<lb/>
als Steuermann, auf einem holla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Schiffe und hatte, in der herbe&#x017F;ten Jahres-<lb/>
zeit zwi&#x017F;chen Weihnachten und Neujahr, das<lb/>
Mißge&#x017F;chick, eine Meile von Colberg zu<lb/>
&#x017F;tranden und kaum das nackte Leben zu ber-<lb/>
gen. Des na&#x0364;ch&#x017F;ten Tages fu&#x0364;hrte Euern<lb/>
Vater der Zufall in das Dorf und die arm-<lb/>
&#x017F;elige Bauerhu&#x0364;tte, wohin ich und meine u&#x0364;bri-<lb/>
gen Unglu&#x0364;cksgefa&#x0364;hrten uns ku&#x0364;mmerlich ge-<lb/>
flu&#x0364;chtet hatten. Die hellen Thra&#x0364;nen traten<lb/>
ihm bei un&#x017F;erm Anblick in&#x2019;s Auge. Jn&#x017F;on-<lb/>
derheit richtete er &#x017F;eine Aufmerk&#x017F;amkeit auf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0076] Dagegen drang nun der Mann, der mir ſo gefliſſen das Wort geredet hatte, in mich, nun auch ſofort mit ihm zu Kapitain Sant- leven an Bord zu gehen, wohin er mich in ſeiner Schaluppe bringen wolle. Dies geſchah auch, und indem wir nun vom Strande abſtieſſen und in der See waren, konnt’ ich mich denn laͤnger nicht entbrechen, an meinen freundlichen Begleiter die Bitte zu richten, daß er mir doch erklaͤren wolle, woher er eine ſo genaue Kenntniß meiner Familie habe, und wie er uͤberhaupt dazu komme, einen ſo warmen und freundſchaft- lichen Antheil an mir zu nehmen. „Nun,‟ erwiederte er laͤchelnd — „das wird Euch weiter nicht Wunder nehmen, wenn Jhr hoͤren werdet, was ich Euch zu erzaͤhlen habe. Jm Jahr 1764 fuhr ich, als Steuermann, auf einem hollaͤndiſchen Schiffe und hatte, in der herbeſten Jahres- zeit zwiſchen Weihnachten und Neujahr, das Mißgeſchick, eine Meile von Colberg zu ſtranden und kaum das nackte Leben zu ber- gen. Des naͤchſten Tages fuͤhrte Euern Vater der Zufall in das Dorf und die arm- ſelige Bauerhuͤtte, wohin ich und meine uͤbri- gen Ungluͤcksgefaͤhrten uns kuͤmmerlich ge- fluͤchtet hatten. Die hellen Thraͤnen traten ihm bei unſerm Anblick in’s Auge. Jnſon- derheit richtete er ſeine Aufmerkſamkeit auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/76
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/76>, abgerufen am 24.11.2024.