Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

haben, der ein Schiff für eigne Rechnung
fährt?" -- "Der werde ich wohl selbst ge-
wesen seyn;" war meine Antwort. -- "Wie?
Nicht möglich! Jhr selbst? Nun denn, um
so weniger" ... unterbrach er sich selbst,
hielt mich noch fester und zog mich stürmisch
wieder in das eben verlassene Zimmer zu-
rück. Jch wußte am allerwenigsten, was
dies alles zu bedeuten haben könnte.

Sein Nächstes war nun, daß er sich an
den Kapitain Harmel wandte, ihn freund-
lich umfieng, und ihm schmeichelnd zuredete:
"Nicht wahr, lieber alter Freund, -- Jhr
gebt meinem und unser Aller Dringen eine
gute Statt, und überlaßt diesen wackern
Mann an Santleven? Denn ich will's Euch
nur sagen: Für Alles, was Nettelbeck heißt,
laß ich Leib und Leben; und ich will Euch
für ihn einen meiner eignen Steuerleute, und
einen befahrnen Matrosen oben ein, der es
auch alle Tage werden könnte, an Bord
schicken. Topp?" -- Auch die Andern ins-
gesammt umringten den zornigen Menschen
und redeten so lange und eifrig auf ihn ein,
bis er sich jede Ausflucht abgeschnitten sah,
und endlich, mir halb über die Achsel zuge-
wandt, entgegenbrummte: "So geht denn
Meinetwegen zum Teufel!" -- Das war
und blieb mein Abschied!

haben, der ein Schiff fuͤr eigne Rechnung
faͤhrt?‟ — „Der werde ich wohl ſelbſt ge-
weſen ſeyn;‟ war meine Antwort. — „Wie?
Nicht moͤglich! Jhr ſelbſt? Nun denn, um
ſo weniger‟ … unterbrach er ſich ſelbſt,
hielt mich noch feſter und zog mich ſtuͤrmiſch
wieder in das eben verlaſſene Zimmer zu-
ruͤck. Jch wußte am allerwenigſten, was
dies alles zu bedeuten haben koͤnnte.

Sein Naͤchſtes war nun, daß er ſich an
den Kapitain Harmel wandte, ihn freund-
lich umfieng, und ihm ſchmeichelnd zuredete:
„Nicht wahr, lieber alter Freund, — Jhr
gebt meinem und unſer Aller Dringen eine
gute Statt, und uͤberlaßt dieſen wackern
Mann an Santleven? Denn ich will’s Euch
nur ſagen: Fuͤr Alles, was Nettelbeck heißt,
laß ich Leib und Leben; und ich will Euch
fuͤr ihn einen meiner eignen Steuerleute, und
einen befahrnen Matroſen oben ein, der es
auch alle Tage werden koͤnnte, an Bord
ſchicken. Topp?‟ — Auch die Andern ins-
geſammt umringten den zornigen Menſchen
und redeten ſo lange und eifrig auf ihn ein,
bis er ſich jede Ausflucht abgeſchnitten ſah,
und endlich, mir halb uͤber die Achſel zuge-
wandt, entgegenbrummte: „So geht denn
Meinetwegen zum Teufel!‟ — Das war
und blieb mein Abſchied!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0075" n="71"/>
haben, der ein Schiff fu&#x0364;r eigne Rechnung<lb/>
fa&#x0364;hrt?&#x201F; &#x2014; &#x201E;Der werde ich wohl &#x017F;elb&#x017F;t ge-<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;eyn;&#x201F; war meine Antwort. &#x2014; &#x201E;Wie?<lb/>
Nicht mo&#x0364;glich! Jhr &#x017F;elb&#x017F;t? Nun denn, um<lb/>
&#x017F;o weniger&#x201F; &#x2026; unterbrach er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
hielt mich noch fe&#x017F;ter und zog mich &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;ch<lb/>
wieder in das eben verla&#x017F;&#x017F;ene Zimmer zu-<lb/>
ru&#x0364;ck. Jch wußte am allerwenig&#x017F;ten, was<lb/>
dies alles zu bedeuten haben ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
        <p>Sein Na&#x0364;ch&#x017F;tes war nun, daß er &#x017F;ich an<lb/>
den Kapitain Harmel wandte, ihn freund-<lb/>
lich umfieng, und ihm &#x017F;chmeichelnd zuredete:<lb/>
&#x201E;Nicht wahr, lieber alter Freund, &#x2014; Jhr<lb/>
gebt meinem und un&#x017F;er Aller Dringen eine<lb/>
gute Statt, und u&#x0364;berlaßt die&#x017F;en wackern<lb/>
Mann an Santleven? Denn ich will&#x2019;s Euch<lb/>
nur &#x017F;agen: Fu&#x0364;r Alles, was Nettelbeck heißt,<lb/>
laß ich Leib und Leben; und ich will Euch<lb/>
fu&#x0364;r ihn einen meiner eignen Steuerleute, und<lb/>
einen befahrnen Matro&#x017F;en oben ein, der es<lb/>
auch alle Tage werden ko&#x0364;nnte, an Bord<lb/>
&#x017F;chicken. Topp?&#x201F; &#x2014; Auch die Andern ins-<lb/>
ge&#x017F;ammt umringten den zornigen Men&#x017F;chen<lb/>
und redeten &#x017F;o lange und eifrig auf ihn ein,<lb/>
bis er &#x017F;ich jede Ausflucht abge&#x017F;chnitten &#x017F;ah,<lb/>
und endlich, mir halb u&#x0364;ber die Ach&#x017F;el zuge-<lb/>
wandt, entgegenbrummte: &#x201E;So geht denn<lb/>
Meinetwegen zum Teufel!&#x201F; &#x2014; Das war<lb/>
und blieb mein Ab&#x017F;chied!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0075] haben, der ein Schiff fuͤr eigne Rechnung faͤhrt?‟ — „Der werde ich wohl ſelbſt ge- weſen ſeyn;‟ war meine Antwort. — „Wie? Nicht moͤglich! Jhr ſelbſt? Nun denn, um ſo weniger‟ … unterbrach er ſich ſelbſt, hielt mich noch feſter und zog mich ſtuͤrmiſch wieder in das eben verlaſſene Zimmer zu- ruͤck. Jch wußte am allerwenigſten, was dies alles zu bedeuten haben koͤnnte. Sein Naͤchſtes war nun, daß er ſich an den Kapitain Harmel wandte, ihn freund- lich umfieng, und ihm ſchmeichelnd zuredete: „Nicht wahr, lieber alter Freund, — Jhr gebt meinem und unſer Aller Dringen eine gute Statt, und uͤberlaßt dieſen wackern Mann an Santleven? Denn ich will’s Euch nur ſagen: Fuͤr Alles, was Nettelbeck heißt, laß ich Leib und Leben; und ich will Euch fuͤr ihn einen meiner eignen Steuerleute, und einen befahrnen Matroſen oben ein, der es auch alle Tage werden koͤnnte, an Bord ſchicken. Topp?‟ — Auch die Andern ins- geſammt umringten den zornigen Menſchen und redeten ſo lange und eifrig auf ihn ein, bis er ſich jede Ausflucht abgeſchnitten ſah, und endlich, mir halb uͤber die Achſel zuge- wandt, entgegenbrummte: „So geht denn Meinetwegen zum Teufel!‟ — Das war und blieb mein Abſchied!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/75
Zitationshilfe:	Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/75>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.