Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ter das Schiff kamen, war die gelungene
Frucht meines Knallens -- der Anblick
einer guten Anzahl schwarzer Köpfe im
Wasser, die bereits eifrig dem Lande zu-
schwammen.

Jetzt rief ich meinen Leuten zu: "Das
Boot umgelegt! Nun dran! Nun geen-
tert! Handgewehr auf's Deck!" -- Jch
selbst sprang wiederum hinten in die Lucke
hinab, um die Gewehre, die uns früher
hinderlich gewesen wären, schnell hervorzu-
langen: aber da sprudelte mir von unten
ein mächtiger Wasserstrahl aus dem Boden
des Fahrzeugs entgegen. Es war nicht an-
ders zu glauben, als daß, während der
Pulverdampf Alles erfüllte, im Vorüberfah-
ren am Schiffe, jener Kerl mit der Don-
nerbüchse vom höheren Hintertheile herab
gerade in die offne Lucke gehalten und den
Boden so unglücklich durchschossen haben
mußte. Konnt' es wohl einen wunderliche-
ren, aber zugleich auch widerwärtigeren Zu-
fall geben?

Jch trat augenblicklich mit dem Fuße
auf das Loch und schrie nach irgend einem
Kleidungsstück, um davon einen Pfropfen zu
drehen und diesen in oder auf die Oeffnung
zu stopfen. Meine Leute aber standen Alle
wie angewurzelt und bedonnert, ohne meine
Meynung zu fassen. Endlich riß ich mir

ter das Schiff kamen, war die gelungene
Frucht meines Knallens — der Anblick
einer guten Anzahl ſchwarzer Koͤpfe im
Waſſer, die bereits eifrig dem Lande zu-
ſchwammen.

Jetzt rief ich meinen Leuten zu: „Das
Boot umgelegt! Nun dran! Nun geen-
tert! Handgewehr auf’s Deck!‟ — Jch
ſelbſt ſprang wiederum hinten in die Lucke
hinab, um die Gewehre, die uns fruͤher
hinderlich geweſen waͤren, ſchnell hervorzu-
langen: aber da ſprudelte mir von unten
ein maͤchtiger Waſſerſtrahl aus dem Boden
des Fahrzeugs entgegen. Es war nicht an-
ders zu glauben, als daß, waͤhrend der
Pulverdampf Alles erfuͤllte, im Voruͤberfah-
ren am Schiffe, jener Kerl mit der Don-
nerbuͤchſe vom hoͤheren Hintertheile herab
gerade in die offne Lucke gehalten und den
Boden ſo ungluͤcklich durchſchoſſen haben
mußte. Konnt’ es wohl einen wunderliche-
ren, aber zugleich auch widerwaͤrtigeren Zu-
fall geben?

Jch trat augenblicklich mit dem Fuße
auf das Loch und ſchrie nach irgend einem
Kleidungsſtuͤck, um davon einen Pfropfen zu
drehen und dieſen in oder auf die Oeffnung
zu ſtopfen. Meine Leute aber ſtanden Alle
wie angewurzelt und bedonnert, ohne meine
Meynung zu faſſen. Endlich riß ich mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0067" n="63"/>
ter das Schiff kamen, war die gelungene<lb/>
Frucht meines Knallens &#x2014; der Anblick<lb/>
einer guten Anzahl &#x017F;chwarzer Ko&#x0364;pfe im<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er, die bereits eifrig dem Lande zu-<lb/>
&#x017F;chwammen.</p><lb/>
        <p>Jetzt rief ich meinen Leuten zu: &#x201E;Das<lb/>
Boot umgelegt! Nun dran! Nun geen-<lb/>
tert! Handgewehr auf&#x2019;s Deck!&#x201F; &#x2014; Jch<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;prang wiederum hinten in die Lucke<lb/>
hinab, um die Gewehre, die uns fru&#x0364;her<lb/>
hinderlich gewe&#x017F;en wa&#x0364;ren, &#x017F;chnell hervorzu-<lb/>
langen: aber da &#x017F;prudelte mir von unten<lb/>
ein ma&#x0364;chtiger Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;trahl aus dem Boden<lb/>
des Fahrzeugs entgegen. Es war nicht an-<lb/>
ders zu glauben, als daß, wa&#x0364;hrend der<lb/>
Pulverdampf Alles erfu&#x0364;llte, im Voru&#x0364;berfah-<lb/>
ren am Schiffe, jener Kerl mit der Don-<lb/>
nerbu&#x0364;ch&#x017F;e vom ho&#x0364;heren Hintertheile herab<lb/>
gerade in die offne Lucke gehalten und den<lb/>
Boden &#x017F;o unglu&#x0364;cklich durch&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en haben<lb/>
mußte. Konnt&#x2019; es wohl einen wunderliche-<lb/>
ren, aber zugleich auch widerwa&#x0364;rtigeren Zu-<lb/>
fall geben?</p><lb/>
        <p>Jch trat augenblicklich mit dem Fuße<lb/>
auf das Loch und &#x017F;chrie nach irgend einem<lb/>
Kleidungs&#x017F;tu&#x0364;ck, um davon einen Pfropfen zu<lb/>
drehen und die&#x017F;en in oder auf die Oeffnung<lb/>
zu &#x017F;topfen. Meine Leute aber &#x017F;tanden Alle<lb/>
wie angewurzelt und bedonnert, ohne meine<lb/>
Meynung zu fa&#x017F;&#x017F;en. Endlich riß ich mir<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0067] ter das Schiff kamen, war die gelungene Frucht meines Knallens — der Anblick einer guten Anzahl ſchwarzer Koͤpfe im Waſſer, die bereits eifrig dem Lande zu- ſchwammen. Jetzt rief ich meinen Leuten zu: „Das Boot umgelegt! Nun dran! Nun geen- tert! Handgewehr auf’s Deck!‟ — Jch ſelbſt ſprang wiederum hinten in die Lucke hinab, um die Gewehre, die uns fruͤher hinderlich geweſen waͤren, ſchnell hervorzu- langen: aber da ſprudelte mir von unten ein maͤchtiger Waſſerſtrahl aus dem Boden des Fahrzeugs entgegen. Es war nicht an- ders zu glauben, als daß, waͤhrend der Pulverdampf Alles erfuͤllte, im Voruͤberfah- ren am Schiffe, jener Kerl mit der Don- nerbuͤchſe vom hoͤheren Hintertheile herab gerade in die offne Lucke gehalten und den Boden ſo ungluͤcklich durchſchoſſen haben mußte. Konnt’ es wohl einen wunderliche- ren, aber zugleich auch widerwaͤrtigeren Zu- fall geben? Jch trat augenblicklich mit dem Fuße auf das Loch und ſchrie nach irgend einem Kleidungsſtuͤck, um davon einen Pfropfen zu drehen und dieſen in oder auf die Oeffnung zu ſtopfen. Meine Leute aber ſtanden Alle wie angewurzelt und bedonnert, ohne meine Meynung zu faſſen. Endlich riß ich mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/67
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/67>, abgerufen am 02.05.2024.