Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gesicht von Memel brachte. Hier aber hatt'
er sich allmählig in einen Sturm verwandelt,
der es den Lootsen unmöglich machte, zu uns
heranzukommen; und keck, wie ich war, un-
ternahm ich mir's, auf meine eigne Gefahr
auf den Hafen zuzusetzen. Das Wagstück
ließ sich auch gut genug an, bis ich zwischen
die beiden Haken kam, wo sich's fand, daß
das Fahrwasser viel zu westlich lief, als daß
ich mich mit diesem Winde gegen dasselbe
wenden konnte. Zwar machte ich, da hier
Noth an Mann gieng, den verzweifelten
Versuch: allein das Schiff wollte dem Steuer
nicht länger folgen und trieb augenscheinlich
gerade auf den Nord-Haken zu.

Jetzt stand, mit der Entschliessung des
nächsten Augenblicks, unser Leben und Alles
auf dem Spiel. Jch ergriff ein Beil, kappte
flugs das Bogreep und die übrigen Leinen,
woran der Anker sich hielt, und der nun mit
seinem ganzen vollen Gewicht in den Grund
fiel. Nun hatte das Schiff für den Moment
den fehlenden festen Stützpunkt gefunden; es
schwang sich um den Anker, und kaum hatt'
es sich, auf diese Weise, nach Wunsch ge-
wandt, so hieb ich mit einem kräftigen Streiche
auch das Ankertau entzwei; ließ den Anker
stehen, und kam glücklich und ohne Schaden
wieder in See; bis des andern Tages der

geſicht von Memel brachte. Hier aber hatt’
er ſich allmaͤhlig in einen Sturm verwandelt,
der es den Lootſen unmoͤglich machte, zu uns
heranzukommen; und keck, wie ich war, un-
ternahm ich mir’s, auf meine eigne Gefahr
auf den Hafen zuzuſetzen. Das Wagſtuͤck
ließ ſich auch gut genug an, bis ich zwiſchen
die beiden Haken kam, wo ſich’s fand, daß
das Fahrwaſſer viel zu weſtlich lief, als daß
ich mich mit dieſem Winde gegen daſſelbe
wenden konnte. Zwar machte ich, da hier
Noth an Mann gieng, den verzweifelten
Verſuch: allein das Schiff wollte dem Steuer
nicht laͤnger folgen und trieb augenſcheinlich
gerade auf den Nord-Haken zu.

Jetzt ſtand, mit der Entſchlieſſung des
naͤchſten Augenblicks, unſer Leben und Alles
auf dem Spiel. Jch ergriff ein Beil, kappte
flugs das Bogreep und die uͤbrigen Leinen,
woran der Anker ſich hielt, und der nun mit
ſeinem ganzen vollen Gewicht in den Grund
fiel. Nun hatte das Schiff fuͤr den Moment
den fehlenden feſten Stuͤtzpunkt gefunden; es
ſchwang ſich um den Anker, und kaum hatt’
es ſich, auf dieſe Weiſe, nach Wunſch ge-
wandt, ſo hieb ich mit einem kraͤftigen Streiche
auch das Ankertau entzwei; ließ den Anker
ſtehen, und kam gluͤcklich und ohne Schaden
wieder in See; bis des andern Tages der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0232" n="228"/>
ge&#x017F;icht von Memel brachte. Hier aber hatt&#x2019;<lb/>
er &#x017F;ich allma&#x0364;hlig in einen Sturm verwandelt,<lb/>
der es den Loot&#x017F;en unmo&#x0364;glich machte, zu uns<lb/>
heranzukommen; und keck, wie ich war, un-<lb/>
ternahm ich mir&#x2019;s, auf meine eigne Gefahr<lb/>
auf den Hafen zuzu&#x017F;etzen. Das Wag&#x017F;tu&#x0364;ck<lb/>
ließ &#x017F;ich auch gut genug an, bis ich zwi&#x017F;chen<lb/>
die beiden Haken kam, wo &#x017F;ich&#x2019;s fand, daß<lb/>
das Fahrwa&#x017F;&#x017F;er viel zu we&#x017F;tlich lief, als daß<lb/>
ich mich mit die&#x017F;em Winde gegen da&#x017F;&#x017F;elbe<lb/>
wenden konnte. Zwar machte ich, da hier<lb/>
Noth an Mann gieng, den verzweifelten<lb/>
Ver&#x017F;uch: allein das Schiff wollte dem Steuer<lb/>
nicht la&#x0364;nger folgen und trieb augen&#x017F;cheinlich<lb/>
gerade auf den Nord-Haken zu.</p><lb/>
        <p>Jetzt &#x017F;tand, mit der Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ung des<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;ten Augenblicks, un&#x017F;er Leben und Alles<lb/>
auf dem Spiel. Jch ergriff ein Beil, kappte<lb/>
flugs das Bogreep und die u&#x0364;brigen Leinen,<lb/>
woran der Anker &#x017F;ich hielt, und der nun mit<lb/>
&#x017F;einem ganzen vollen Gewicht in den Grund<lb/>
fiel. Nun hatte das Schiff fu&#x0364;r den Moment<lb/>
den fehlenden fe&#x017F;ten Stu&#x0364;tzpunkt gefunden; es<lb/>
&#x017F;chwang &#x017F;ich um den Anker, und kaum hatt&#x2019;<lb/>
es &#x017F;ich, auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e, nach Wun&#x017F;ch ge-<lb/>
wandt, &#x017F;o hieb ich mit einem kra&#x0364;ftigen Streiche<lb/>
auch das Ankertau entzwei; ließ den Anker<lb/>
&#x017F;tehen, und kam glu&#x0364;cklich und ohne Schaden<lb/>
wieder in See; bis des andern Tages der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[228/0232] geſicht von Memel brachte. Hier aber hatt’ er ſich allmaͤhlig in einen Sturm verwandelt, der es den Lootſen unmoͤglich machte, zu uns heranzukommen; und keck, wie ich war, un- ternahm ich mir’s, auf meine eigne Gefahr auf den Hafen zuzuſetzen. Das Wagſtuͤck ließ ſich auch gut genug an, bis ich zwiſchen die beiden Haken kam, wo ſich’s fand, daß das Fahrwaſſer viel zu weſtlich lief, als daß ich mich mit dieſem Winde gegen daſſelbe wenden konnte. Zwar machte ich, da hier Noth an Mann gieng, den verzweifelten Verſuch: allein das Schiff wollte dem Steuer nicht laͤnger folgen und trieb augenſcheinlich gerade auf den Nord-Haken zu. Jetzt ſtand, mit der Entſchlieſſung des naͤchſten Augenblicks, unſer Leben und Alles auf dem Spiel. Jch ergriff ein Beil, kappte flugs das Bogreep und die uͤbrigen Leinen, woran der Anker ſich hielt, und der nun mit ſeinem ganzen vollen Gewicht in den Grund fiel. Nun hatte das Schiff fuͤr den Moment den fehlenden feſten Stuͤtzpunkt gefunden; es ſchwang ſich um den Anker, und kaum hatt’ es ſich, auf dieſe Weiſe, nach Wunſch ge- wandt, ſo hieb ich mit einem kraͤftigen Streiche auch das Ankertau entzwei; ließ den Anker ſtehen, und kam gluͤcklich und ohne Schaden wieder in See; bis des andern Tages der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/232
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/232>, abgerufen am 24.11.2024.