waren, mochten wohl unter ihre Kimmung gerathen; und da mein Schiff sich bereits in ziemlichem Schusse befand, so drückte es jenes kleinere Fahrzeug auf die Seite, übersegelte es endlich und fuhr rumpelnd drüber hin, als ob es über eine Klippe hinweggestreift wäre. Eine halbe Minute später kam die T'Gelke hinten in meinem Kielwasser wieder zum Vorschein; aber gekantert und das Un- terste zu oberst schwimmend.
Jch war von Herzen erschrocken; und das um so mehr, da ich fürchten mußte, daß mein Schiff an seinem Boden beträchtlichen Schaden gelitten haben möchte. Sofort ließ ich zu den Pumpen greifen: doch Alles war und blieb dicht und gut; nur an meinem Bogspriet und der Takelage desselben war eine so arge Verwüstung angerichtet, daß ich auf der Stelle wieder den Anker fallen lassen mußte, um zur Ausbesserung zu schreiten. Jnzwischen waren auch von allen herumlie- genden Schiffen Bööte und Fahrzeuge ab- gestoßen, um die beiden Menschen zu bergen und zu der verunglückten T'Gelke zu sehen. Jch aber konnte mich, mit meinem eignen Schaden beschäftigt, darnach nicht aufhalten, sondern eilte, wieder unter Segel zu kommen.
Als ich nun einige Tage nachher im Texel anlangte, fand ich einen Brief von meinem Correspondenten, Hrn. Floris de
waren, mochten wohl unter ihre Kimmung gerathen; und da mein Schiff ſich bereits in ziemlichem Schuſſe befand, ſo druͤckte es jenes kleinere Fahrzeug auf die Seite, uͤberſegelte es endlich und fuhr rumpelnd druͤber hin, als ob es uͤber eine Klippe hinweggeſtreift waͤre. Eine halbe Minute ſpaͤter kam die T’Gelke hinten in meinem Kielwaſſer wieder zum Vorſchein; aber gekantert und das Un- terſte zu oberſt ſchwimmend.
Jch war von Herzen erſchrocken; und das um ſo mehr, da ich fuͤrchten mußte, daß mein Schiff an ſeinem Boden betraͤchtlichen Schaden gelitten haben moͤchte. Sofort ließ ich zu den Pumpen greifen: doch Alles war und blieb dicht und gut; nur an meinem Bogſpriet und der Takelage deſſelben war eine ſo arge Verwuͤſtung angerichtet, daß ich auf der Stelle wieder den Anker fallen laſſen mußte, um zur Ausbeſſerung zu ſchreiten. Jnzwiſchen waren auch von allen herumlie- genden Schiffen Boͤoͤte und Fahrzeuge ab- geſtoßen, um die beiden Menſchen zu bergen und zu der verungluͤckten T’Gelke zu ſehen. Jch aber konnte mich, mit meinem eignen Schaden beſchaͤftigt, darnach nicht aufhalten, ſondern eilte, wieder unter Segel zu kommen.
Als ich nun einige Tage nachher im Texel anlangte, fand ich einen Brief von meinem Correſpondenten, Hrn. Floris de
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0206"n="202"/>
waren, mochten wohl unter ihre Kimmung<lb/>
gerathen; und da mein Schiff ſich bereits in<lb/>
ziemlichem Schuſſe befand, ſo druͤckte es jenes<lb/>
kleinere Fahrzeug auf die Seite, uͤberſegelte<lb/>
es endlich und fuhr rumpelnd druͤber hin,<lb/>
als ob es uͤber eine Klippe hinweggeſtreift<lb/>
waͤre. Eine halbe Minute ſpaͤter kam die<lb/>
T’Gelke hinten in meinem Kielwaſſer wieder<lb/>
zum Vorſchein; aber gekantert und das Un-<lb/>
terſte zu oberſt ſchwimmend.</p><lb/><p>Jch war von Herzen erſchrocken; und das<lb/>
um ſo mehr, da ich fuͤrchten mußte, daß<lb/>
mein Schiff an ſeinem Boden betraͤchtlichen<lb/>
Schaden gelitten haben moͤchte. Sofort ließ<lb/>
ich zu den Pumpen greifen: doch Alles war<lb/>
und blieb dicht und gut; nur an meinem<lb/>
Bogſpriet und der Takelage deſſelben war<lb/>
eine ſo arge Verwuͤſtung angerichtet, daß ich<lb/>
auf der Stelle wieder den Anker fallen laſſen<lb/>
mußte, um zur Ausbeſſerung zu ſchreiten.<lb/>
Jnzwiſchen waren auch von allen herumlie-<lb/>
genden Schiffen Boͤoͤte und Fahrzeuge ab-<lb/>
geſtoßen, um die beiden Menſchen zu bergen<lb/>
und zu der verungluͤckten T’Gelke zu ſehen.<lb/>
Jch aber konnte mich, mit meinem eignen<lb/>
Schaden beſchaͤftigt, darnach nicht aufhalten,<lb/>ſondern eilte, wieder unter Segel zu kommen.</p><lb/><p>Als ich nun einige Tage nachher im<lb/>
Texel anlangte, fand ich einen Brief von<lb/>
meinem Correſpondenten, Hrn. Floris de<lb/></p></div></body></text></TEI>
[202/0206]
waren, mochten wohl unter ihre Kimmung
gerathen; und da mein Schiff ſich bereits in
ziemlichem Schuſſe befand, ſo druͤckte es jenes
kleinere Fahrzeug auf die Seite, uͤberſegelte
es endlich und fuhr rumpelnd druͤber hin,
als ob es uͤber eine Klippe hinweggeſtreift
waͤre. Eine halbe Minute ſpaͤter kam die
T’Gelke hinten in meinem Kielwaſſer wieder
zum Vorſchein; aber gekantert und das Un-
terſte zu oberſt ſchwimmend.
Jch war von Herzen erſchrocken; und das
um ſo mehr, da ich fuͤrchten mußte, daß
mein Schiff an ſeinem Boden betraͤchtlichen
Schaden gelitten haben moͤchte. Sofort ließ
ich zu den Pumpen greifen: doch Alles war
und blieb dicht und gut; nur an meinem
Bogſpriet und der Takelage deſſelben war
eine ſo arge Verwuͤſtung angerichtet, daß ich
auf der Stelle wieder den Anker fallen laſſen
mußte, um zur Ausbeſſerung zu ſchreiten.
Jnzwiſchen waren auch von allen herumlie-
genden Schiffen Boͤoͤte und Fahrzeuge ab-
geſtoßen, um die beiden Menſchen zu bergen
und zu der verungluͤckten T’Gelke zu ſehen.
Jch aber konnte mich, mit meinem eignen
Schaden beſchaͤftigt, darnach nicht aufhalten,
ſondern eilte, wieder unter Segel zu kommen.
Als ich nun einige Tage nachher im
Texel anlangte, fand ich einen Brief von
meinem Correſpondenten, Hrn. Floris de
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/206>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.