Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

umzugehen wüßten, so hätten sie gemeynt,
sich mit den vorräthigen Stangen wohl
nothdürftig fortzuhelfen.

War das ächt-pommersch brav und gut-
herzig gemeynt, so muß man doch daneben
gestehen, daß es auch herzlich dumm berathen
und ausgeführt war. Denn hatten sie nicht das
Glück, vom Winde gerade gegen unser Schiff
getrieben zu werden, so kamen sie immer
weiter landabwärts, waren ohne Barmher-
zigkeit verloren, und kein Mensch hätte auch
nur einmal gewußt, wo sie hingestoben wären.
Sie sahen endlich selbst ein, daß sie einen
einfältigen Streich unternommen; und da
wir indeß auch vom Grunde glücklich wieder
abgekommen waren, so banden wir ihr
Boot an unserm Schiffe fest und nahmen
sie mit uns nach Swinemünde, wo es ih-
nen denn überlassen bleiben mochte, wie
sie wieder ihren Heimweg finden wollten.

Jch Meinerseits gieng von hier nach Ca-
seburg, wo ich eine Quatze, wie ich sie
brauchte, für 400 Thaler erstand und, nach-
dem ich zugleich eine Ladung lebendiger Fi-
sche eingenommen, mich nach dem Swine-
münder Hafen, und so über See, nach Col-
berg auf den Rückweg machte. Kaum aber
war ich aus der Swine und über die Rheede
hinaus, und es an der Zeit, daß mein Koch
Feuer anmachen sollte: so befand sich's, daß

umzugehen wuͤßten, ſo haͤtten ſie gemeynt,
ſich mit den vorraͤthigen Stangen wohl
nothduͤrftig fortzuhelfen.

War das aͤcht-pommerſch brav und gut-
herzig gemeynt, ſo muß man doch daneben
geſtehen, daß es auch herzlich dumm berathen
und ausgefuͤhrt war. Denn hatten ſie nicht das
Gluͤck, vom Winde gerade gegen unſer Schiff
getrieben zu werden, ſo kamen ſie immer
weiter landabwaͤrts, waren ohne Barmher-
zigkeit verloren, und kein Menſch haͤtte auch
nur einmal gewußt, wo ſie hingeſtoben waͤren.
Sie ſahen endlich ſelbſt ein, daß ſie einen
einfaͤltigen Streich unternommen; und da
wir indeß auch vom Grunde gluͤcklich wieder
abgekommen waren, ſo banden wir ihr
Boot an unſerm Schiffe feſt und nahmen
ſie mit uns nach Swinemuͤnde, wo es ih-
nen denn uͤberlaſſen bleiben mochte, wie
ſie wieder ihren Heimweg finden wollten.

Jch Meinerſeits gieng von hier nach Ca-
ſeburg, wo ich eine Quatze, wie ich ſie
brauchte, fuͤr 400 Thaler erſtand und, nach-
dem ich zugleich eine Ladung lebendiger Fi-
ſche eingenommen, mich nach dem Swine-
muͤnder Hafen, und ſo uͤber See, nach Col-
berg auf den Ruͤckweg machte. Kaum aber
war ich aus der Swine und uͤber die Rheede
hinaus, und es an der Zeit, daß mein Koch
Feuer anmachen ſollte: ſo befand ſich’s, daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0127" n="123"/>
umzugehen wu&#x0364;ßten, &#x017F;o ha&#x0364;tten &#x017F;ie gemeynt,<lb/>
&#x017F;ich mit den vorra&#x0364;thigen Stangen wohl<lb/>
nothdu&#x0364;rftig fortzuhelfen.</p><lb/>
        <p>War das a&#x0364;cht-pommer&#x017F;ch brav und gut-<lb/>
herzig gemeynt, &#x017F;o muß man doch daneben<lb/>
ge&#x017F;tehen, daß es auch herzlich dumm berathen<lb/>
und ausgefu&#x0364;hrt war. Denn hatten &#x017F;ie nicht das<lb/>
Glu&#x0364;ck, vom Winde gerade gegen un&#x017F;er Schiff<lb/>
getrieben zu werden, &#x017F;o kamen &#x017F;ie immer<lb/>
weiter landabwa&#x0364;rts, waren ohne Barmher-<lb/>
zigkeit verloren, und kein Men&#x017F;ch ha&#x0364;tte auch<lb/>
nur einmal gewußt, wo &#x017F;ie hinge&#x017F;toben wa&#x0364;ren.<lb/>
Sie &#x017F;ahen endlich &#x017F;elb&#x017F;t ein, daß &#x017F;ie einen<lb/>
einfa&#x0364;ltigen Streich unternommen; und da<lb/>
wir indeß auch vom Grunde glu&#x0364;cklich wieder<lb/>
abgekommen waren, &#x017F;o banden wir ihr<lb/>
Boot an un&#x017F;erm Schiffe fe&#x017F;t und nahmen<lb/>
&#x017F;ie mit uns nach Swinemu&#x0364;nde, wo es ih-<lb/>
nen denn u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en bleiben mochte, wie<lb/>
&#x017F;ie wieder ihren Heimweg finden wollten.</p><lb/>
        <p>Jch Meiner&#x017F;eits gieng von hier nach Ca-<lb/>
&#x017F;eburg, wo ich eine Quatze, wie ich &#x017F;ie<lb/>
brauchte, fu&#x0364;r 400 Thaler er&#x017F;tand und, nach-<lb/>
dem ich zugleich eine Ladung lebendiger Fi-<lb/>
&#x017F;che eingenommen, mich nach dem Swine-<lb/>
mu&#x0364;nder Hafen, und &#x017F;o u&#x0364;ber See, nach Col-<lb/>
berg auf den Ru&#x0364;ckweg machte. Kaum aber<lb/>
war ich aus der Swine und u&#x0364;ber die Rheede<lb/>
hinaus, und es an der Zeit, daß mein Koch<lb/>
Feuer anmachen &#x017F;ollte: &#x017F;o befand &#x017F;ich&#x2019;s, daß<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0127] umzugehen wuͤßten, ſo haͤtten ſie gemeynt, ſich mit den vorraͤthigen Stangen wohl nothduͤrftig fortzuhelfen. War das aͤcht-pommerſch brav und gut- herzig gemeynt, ſo muß man doch daneben geſtehen, daß es auch herzlich dumm berathen und ausgefuͤhrt war. Denn hatten ſie nicht das Gluͤck, vom Winde gerade gegen unſer Schiff getrieben zu werden, ſo kamen ſie immer weiter landabwaͤrts, waren ohne Barmher- zigkeit verloren, und kein Menſch haͤtte auch nur einmal gewußt, wo ſie hingeſtoben waͤren. Sie ſahen endlich ſelbſt ein, daß ſie einen einfaͤltigen Streich unternommen; und da wir indeß auch vom Grunde gluͤcklich wieder abgekommen waren, ſo banden wir ihr Boot an unſerm Schiffe feſt und nahmen ſie mit uns nach Swinemuͤnde, wo es ih- nen denn uͤberlaſſen bleiben mochte, wie ſie wieder ihren Heimweg finden wollten. Jch Meinerſeits gieng von hier nach Ca- ſeburg, wo ich eine Quatze, wie ich ſie brauchte, fuͤr 400 Thaler erſtand und, nach- dem ich zugleich eine Ladung lebendiger Fi- ſche eingenommen, mich nach dem Swine- muͤnder Hafen, und ſo uͤber See, nach Col- berg auf den Ruͤckweg machte. Kaum aber war ich aus der Swine und uͤber die Rheede hinaus, und es an der Zeit, daß mein Koch Feuer anmachen ſollte: ſo befand ſich’s, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/127
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/127>, abgerufen am 24.11.2024.