Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wir hier zubrachten, überzeugte uns daher
bald von der Nothwendigkeit, einen vortheil-
haftern Platz aufzusuchen; und unsre Wahl
fiel auf die benachbarte holländische Kolonie
Berbice. Bei unserm Abgange befand sich
Herr van Roose und seine Gemahlin gerade
abwesend auf Einer von ihren Plantagen;
so daß wir uns, zu meinem innigen Bedauern,
kein Lebewohl sagen konnten. Am ersten
Januar 1773 stachen wir demnach wieder
in See.

Doch schon am nächsten Tage verspürten
wir plötzlich einen Leck von solcher Bedeu-
tung, daß wir im vollen Ernst das Sinken
fürchteten und uns mit der angestrengtesten
Arbeit an den Pumpen kaum über Wasser
erhalten konnten. Wir befanden uns hier ei-
nem unangebauten Strich der Küste und der
Mündung des Flusses Kormantio gegenüber,
die 15 Meilen nördlich von Suriname liegt
und bis dahin noch von keiner europäischen
Macht in Besitz genommen war. Wollten
wir nun nicht unser augenblickliches Grab in
den Wellen finden, oder auf den Strand
laufen und auch hier es darauf wagen, Alles
zu verlieren: so blieb uns nur der Versuch
übrig, in den gedachten Fluß einzulaufen und
unsern Schaden, wo möglich, auszubessern.

Jch gieng mit der Schaluppe voraus und
untersuchte die Einfahrt. Die Mündung des

wir hier zubrachten, uͤberzeugte uns daher
bald von der Nothwendigkeit, einen vortheil-
haftern Platz aufzuſuchen; und unſre Wahl
fiel auf die benachbarte hollaͤndiſche Kolonie
Berbice. Bei unſerm Abgange befand ſich
Herr van Rooſe und ſeine Gemahlin gerade
abweſend auf Einer von ihren Plantagen;
ſo daß wir uns, zu meinem innigen Bedauern,
kein Lebewohl ſagen konnten. Am erſten
Januar 1773 ſtachen wir demnach wieder
in See.

Doch ſchon am naͤchſten Tage verſpuͤrten
wir ploͤtzlich einen Leck von ſolcher Bedeu-
tung, daß wir im vollen Ernſt das Sinken
fuͤrchteten und uns mit der angeſtrengteſten
Arbeit an den Pumpen kaum uͤber Waſſer
erhalten konnten. Wir befanden uns hier ei-
nem unangebauten Strich der Kuͤſte und der
Muͤndung des Fluſſes Kormantio gegenuͤber,
die 15 Meilen noͤrdlich von Suriname liegt
und bis dahin noch von keiner europaͤiſchen
Macht in Beſitz genommen war. Wollten
wir nun nicht unſer augenblickliches Grab in
den Wellen finden, oder auf den Strand
laufen und auch hier es darauf wagen, Alles
zu verlieren: ſo blieb uns nur der Verſuch
uͤbrig, in den gedachten Fluß einzulaufen und
unſern Schaden, wo moͤglich, auszubeſſern.

Jch gieng mit der Schaluppe voraus und
unterſuchte die Einfahrt. Die Muͤndung des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0111" n="107"/>
wir hier zubrachten, u&#x0364;berzeugte uns daher<lb/>
bald von der Nothwendigkeit, einen vortheil-<lb/>
haftern Platz aufzu&#x017F;uchen; und un&#x017F;re Wahl<lb/>
fiel auf die benachbarte holla&#x0364;ndi&#x017F;che Kolonie<lb/>
Berbice. Bei un&#x017F;erm Abgange befand &#x017F;ich<lb/>
Herr van Roo&#x017F;e und &#x017F;eine Gemahlin gerade<lb/>
abwe&#x017F;end auf Einer von ihren Plantagen;<lb/>
&#x017F;o daß wir uns, zu meinem innigen Bedauern,<lb/>
kein Lebewohl &#x017F;agen konnten. Am er&#x017F;ten<lb/>
Januar 1773 &#x017F;tachen wir demnach wieder<lb/>
in See.</p><lb/>
        <p>Doch &#x017F;chon am na&#x0364;ch&#x017F;ten Tage ver&#x017F;pu&#x0364;rten<lb/>
wir plo&#x0364;tzlich einen Leck von &#x017F;olcher Bedeu-<lb/>
tung, daß wir im vollen Ern&#x017F;t das Sinken<lb/>
fu&#x0364;rchteten und uns mit der ange&#x017F;trengte&#x017F;ten<lb/>
Arbeit an den Pumpen kaum u&#x0364;ber Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
erhalten konnten. Wir befanden uns hier ei-<lb/>
nem unangebauten Strich der Ku&#x0364;&#x017F;te und der<lb/>
Mu&#x0364;ndung des Flu&#x017F;&#x017F;es Kormantio gegenu&#x0364;ber,<lb/>
die 15 Meilen no&#x0364;rdlich von Suriname liegt<lb/>
und bis dahin noch von keiner europa&#x0364;i&#x017F;chen<lb/>
Macht in Be&#x017F;itz genommen war. Wollten<lb/>
wir nun nicht un&#x017F;er augenblickliches Grab in<lb/>
den Wellen finden, oder auf den Strand<lb/>
laufen und auch hier es darauf wagen, Alles<lb/>
zu verlieren: &#x017F;o blieb uns nur der Ver&#x017F;uch<lb/>
u&#x0364;brig, in den gedachten Fluß einzulaufen und<lb/>
un&#x017F;ern Schaden, wo mo&#x0364;glich, auszube&#x017F;&#x017F;ern.</p><lb/>
        <p>Jch gieng mit der Schaluppe voraus und<lb/>
unter&#x017F;uchte die Einfahrt. Die Mu&#x0364;ndung des<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0111] wir hier zubrachten, uͤberzeugte uns daher bald von der Nothwendigkeit, einen vortheil- haftern Platz aufzuſuchen; und unſre Wahl fiel auf die benachbarte hollaͤndiſche Kolonie Berbice. Bei unſerm Abgange befand ſich Herr van Rooſe und ſeine Gemahlin gerade abweſend auf Einer von ihren Plantagen; ſo daß wir uns, zu meinem innigen Bedauern, kein Lebewohl ſagen konnten. Am erſten Januar 1773 ſtachen wir demnach wieder in See. Doch ſchon am naͤchſten Tage verſpuͤrten wir ploͤtzlich einen Leck von ſolcher Bedeu- tung, daß wir im vollen Ernſt das Sinken fuͤrchteten und uns mit der angeſtrengteſten Arbeit an den Pumpen kaum uͤber Waſſer erhalten konnten. Wir befanden uns hier ei- nem unangebauten Strich der Kuͤſte und der Muͤndung des Fluſſes Kormantio gegenuͤber, die 15 Meilen noͤrdlich von Suriname liegt und bis dahin noch von keiner europaͤiſchen Macht in Beſitz genommen war. Wollten wir nun nicht unſer augenblickliches Grab in den Wellen finden, oder auf den Strand laufen und auch hier es darauf wagen, Alles zu verlieren: ſo blieb uns nur der Verſuch uͤbrig, in den gedachten Fluß einzulaufen und unſern Schaden, wo moͤglich, auszubeſſern. Jch gieng mit der Schaluppe voraus und unterſuchte die Einfahrt. Die Muͤndung des

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/111
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/111>, abgerufen am 01.05.2024.