Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Stromes war beinahe anderthalb Meilen breit,
und in der Mitte vor derselben lag eine
kleine Jnsel, von nur mäßigem Umfange,
niedrig und mit Rohr und Strauch bewach-
sen. Das Fahrwasser fand ich bei der höch-
sten Fluth nur 13 Fuß tief -- Für uns ein
leidiger Umstand, da unser Schiff etwas über
14 Fuß tief gieng. Es galt demnach, dasselbe
mindestens noch um anderthalb Fuß zu er-
leichtern; und zu dem Ende bedachten wir
uns ebensowenig, unsern gesammten einge-
nommenen Vorrath von frischem Wasser wie-
der über Bord laufen zu lassen, als unsre
überzähligen Stengen und Raaen in's Wasser
zu lassen, sie zu einem Flosse zu vereinigen
und Alles, was nur irgend dem Verderb
nicht ausgesetzt war, auf dasselbe auszuladen.

Dennoch lief uns mit der Ebbe eine so
gewaltige Strömung entgegen, daß wir uns
der Mündung nicht nähern durften, sondern
unter Furcht und Sorge die nächste Fluth
erwarten mußten; und diese führte uns denn
doch soweit hinein, daß wir Schutz vor den
Wellen fanden und das Schiff dicht am Lande
auf den Grund setzen konnten. Bei der nie-
drigsten Ebbe hingegen stand es völlig trocken
auf einem Sandgrunde, und das hineinge-
drungene Wasser lief dann wieder zum Bo-
den hinaus. Auf diese Weise machte es uns
denn auch wenig Mühe, die eigentliche Stelle

Stromes war beinahe anderthalb Meilen breit,
und in der Mitte vor derſelben lag eine
kleine Jnſel, von nur maͤßigem Umfange,
niedrig und mit Rohr und Strauch bewach-
ſen. Das Fahrwaſſer fand ich bei der hoͤch-
ſten Fluth nur 13 Fuß tief — Fuͤr uns ein
leidiger Umſtand, da unſer Schiff etwas uͤber
14 Fuß tief gieng. Es galt demnach, daſſelbe
mindeſtens noch um anderthalb Fuß zu er-
leichtern; und zu dem Ende bedachten wir
uns ebenſowenig, unſern geſammten einge-
nommenen Vorrath von friſchem Waſſer wie-
der uͤber Bord laufen zu laſſen, als unſre
uͤberzaͤhligen Stengen und Raaen in’s Waſſer
zu laſſen, ſie zu einem Floſſe zu vereinigen
und Alles, was nur irgend dem Verderb
nicht ausgeſetzt war, auf daſſelbe auszuladen.

Dennoch lief uns mit der Ebbe eine ſo
gewaltige Stroͤmung entgegen, daß wir uns
der Muͤndung nicht naͤhern durften, ſondern
unter Furcht und Sorge die naͤchſte Fluth
erwarten mußten; und dieſe fuͤhrte uns denn
doch ſoweit hinein, daß wir Schutz vor den
Wellen fanden und das Schiff dicht am Lande
auf den Grund ſetzen konnten. Bei der nie-
drigſten Ebbe hingegen ſtand es voͤllig trocken
auf einem Sandgrunde, und das hineinge-
drungene Waſſer lief dann wieder zum Bo-
den hinaus. Auf dieſe Weiſe machte es uns
denn auch wenig Muͤhe, die eigentliche Stelle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0112" n="108"/>
Stromes war beinahe anderthalb Meilen breit,<lb/>
und in der Mitte vor der&#x017F;elben lag eine<lb/>
kleine Jn&#x017F;el, von nur ma&#x0364;ßigem Umfange,<lb/>
niedrig und mit Rohr und Strauch bewach-<lb/>
&#x017F;en. Das Fahrwa&#x017F;&#x017F;er fand ich bei der ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Fluth nur 13 Fuß tief &#x2014; Fu&#x0364;r uns ein<lb/>
leidiger Um&#x017F;tand, da un&#x017F;er Schiff etwas u&#x0364;ber<lb/>
14 Fuß tief gieng. Es galt demnach, da&#x017F;&#x017F;elbe<lb/>
minde&#x017F;tens noch um anderthalb Fuß zu er-<lb/>
leichtern; und zu dem Ende bedachten wir<lb/>
uns eben&#x017F;owenig, un&#x017F;ern ge&#x017F;ammten einge-<lb/>
nommenen Vorrath von fri&#x017F;chem Wa&#x017F;&#x017F;er wie-<lb/>
der u&#x0364;ber Bord laufen zu la&#x017F;&#x017F;en, als un&#x017F;re<lb/>
u&#x0364;berza&#x0364;hligen Stengen und Raaen in&#x2019;s Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie zu einem Flo&#x017F;&#x017F;e zu vereinigen<lb/>
und Alles, was nur irgend dem Verderb<lb/>
nicht ausge&#x017F;etzt war, auf da&#x017F;&#x017F;elbe auszuladen.</p><lb/>
        <p>Dennoch lief uns mit der Ebbe eine &#x017F;o<lb/>
gewaltige Stro&#x0364;mung entgegen, daß wir uns<lb/>
der Mu&#x0364;ndung nicht na&#x0364;hern durften, &#x017F;ondern<lb/>
unter Furcht und Sorge die na&#x0364;ch&#x017F;te Fluth<lb/>
erwarten mußten; und die&#x017F;e fu&#x0364;hrte uns denn<lb/>
doch &#x017F;oweit hinein, daß wir Schutz vor den<lb/>
Wellen fanden und das Schiff dicht am Lande<lb/>
auf den Grund &#x017F;etzen konnten. Bei der nie-<lb/>
drig&#x017F;ten Ebbe hingegen &#x017F;tand es vo&#x0364;llig trocken<lb/>
auf einem Sandgrunde, und das hineinge-<lb/>
drungene Wa&#x017F;&#x017F;er lief dann wieder zum Bo-<lb/>
den hinaus. Auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e machte es uns<lb/>
denn auch wenig Mu&#x0364;he, die eigentliche Stelle<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0112] Stromes war beinahe anderthalb Meilen breit, und in der Mitte vor derſelben lag eine kleine Jnſel, von nur maͤßigem Umfange, niedrig und mit Rohr und Strauch bewach- ſen. Das Fahrwaſſer fand ich bei der hoͤch- ſten Fluth nur 13 Fuß tief — Fuͤr uns ein leidiger Umſtand, da unſer Schiff etwas uͤber 14 Fuß tief gieng. Es galt demnach, daſſelbe mindeſtens noch um anderthalb Fuß zu er- leichtern; und zu dem Ende bedachten wir uns ebenſowenig, unſern geſammten einge- nommenen Vorrath von friſchem Waſſer wie- der uͤber Bord laufen zu laſſen, als unſre uͤberzaͤhligen Stengen und Raaen in’s Waſſer zu laſſen, ſie zu einem Floſſe zu vereinigen und Alles, was nur irgend dem Verderb nicht ausgeſetzt war, auf daſſelbe auszuladen. Dennoch lief uns mit der Ebbe eine ſo gewaltige Stroͤmung entgegen, daß wir uns der Muͤndung nicht naͤhern durften, ſondern unter Furcht und Sorge die naͤchſte Fluth erwarten mußten; und dieſe fuͤhrte uns denn doch ſoweit hinein, daß wir Schutz vor den Wellen fanden und das Schiff dicht am Lande auf den Grund ſetzen konnten. Bei der nie- drigſten Ebbe hingegen ſtand es voͤllig trocken auf einem Sandgrunde, und das hineinge- drungene Waſſer lief dann wieder zum Bo- den hinaus. Auf dieſe Weiſe machte es uns denn auch wenig Muͤhe, die eigentliche Stelle

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/112
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/112>, abgerufen am 01.05.2024.