Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sarg mit den uns so theuren Ueberresten
eine kurze Strecke auf den Flur fortzuziehen
und zu schieben. Hier aber übermannte und
lähmte der ungeheure Schmerz plötzlich all
unsre Kräfte, und wir fühlten uns, in ein
lautes und vereintes Jammergeschrei aus-
brechend, ohne Vermögen, die geliebte Läst
auch nur Einen Schritt weiter zu bringen.
Jch fiel vor dem einen Pater auf die Kniee,
und bat um Gottes willen, man möchte sich
Unser erbarmen: denn wir könnten hier nichts
mehr thun.

Jetzt gab es ein kurzes Gespräch unter
den Anwesenden; ein Aufwärter ward fort-
geschickt, und binnen einer Viertelstunde er-
schienen vier Kerle mit einer Trage, und Je-
der mit einem Spaten versehen. Sie pack-
ten die Leiche an; und so gieng der Zug
zum Thore hinaus, etwa zweitausend Schritte
weit und gerade auf eine Kirche zu. Wir,
die wir den Trägern gefolgt waren, meyn-
ten, der Leichenzug eile dem Kirchhofe zu.
Das war aber weit gefehlt: denn es gieng,
neben dem Gotteshause vorüber, wohl noch
tausend Schritte weiter auf ein freies Feld;
und da die Träger ihre Last wohl zwanzig
Mal niedergesetzt hatten, um frischen Athem
zu schöpfen, so begann es bereits dunkel zu
werden, bevor wir die Grabstätte erreichten.

Sarg mit den uns ſo theuren Ueberreſten
eine kurze Strecke auf den Flur fortzuziehen
und zu ſchieben. Hier aber uͤbermannte und
laͤhmte der ungeheure Schmerz ploͤtzlich all
unſre Kraͤfte, und wir fuͤhlten uns, in ein
lautes und vereintes Jammergeſchrei aus-
brechend, ohne Vermoͤgen, die geliebte Laͤſt
auch nur Einen Schritt weiter zu bringen.
Jch fiel vor dem einen Pater auf die Kniee,
und bat um Gottes willen, man moͤchte ſich
Unſer erbarmen: denn wir koͤnnten hier nichts
mehr thun.

Jetzt gab es ein kurzes Geſpraͤch unter
den Anweſenden; ein Aufwaͤrter ward fort-
geſchickt, und binnen einer Viertelſtunde er-
ſchienen vier Kerle mit einer Trage, und Je-
der mit einem Spaten verſehen. Sie pack-
ten die Leiche an; und ſo gieng der Zug
zum Thore hinaus, etwa zweitauſend Schritte
weit und gerade auf eine Kirche zu. Wir,
die wir den Traͤgern gefolgt waren, meyn-
ten, der Leichenzug eile dem Kirchhofe zu.
Das war aber weit gefehlt: denn es gieng,
neben dem Gotteshauſe voruͤber, wohl noch
tauſend Schritte weiter auf ein freies Feld;
und da die Traͤger ihre Laſt wohl zwanzig
Mal niedergeſetzt hatten, um friſchen Athem
zu ſchoͤpfen, ſo begann es bereits dunkel zu
werden, bevor wir die Grabſtaͤtte erreichten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="57"/>
Sarg mit den uns &#x017F;o theuren Ueberre&#x017F;ten<lb/>
eine kurze Strecke auf den Flur fortzuziehen<lb/>
und zu &#x017F;chieben. Hier aber u&#x0364;bermannte und<lb/>
la&#x0364;hmte der ungeheure Schmerz plo&#x0364;tzlich all<lb/>
un&#x017F;re Kra&#x0364;fte, und wir fu&#x0364;hlten uns, in ein<lb/>
lautes und vereintes Jammerge&#x017F;chrei aus-<lb/>
brechend, ohne Vermo&#x0364;gen, die geliebte La&#x0364;&#x017F;t<lb/>
auch nur Einen Schritt weiter zu bringen.<lb/>
Jch fiel vor dem einen Pater auf die Kniee,<lb/>
und bat um Gottes willen, man mo&#x0364;chte &#x017F;ich<lb/>
Un&#x017F;er erbarmen: denn wir ko&#x0364;nnten hier nichts<lb/>
mehr thun.</p><lb/>
        <p>Jetzt gab es ein kurzes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch unter<lb/>
den Anwe&#x017F;enden; ein Aufwa&#x0364;rter ward fort-<lb/>
ge&#x017F;chickt, und binnen einer Viertel&#x017F;tunde er-<lb/>
&#x017F;chienen vier Kerle mit einer Trage, und Je-<lb/>
der mit einem Spaten ver&#x017F;ehen. Sie pack-<lb/>
ten die Leiche an; und &#x017F;o gieng der Zug<lb/>
zum Thore hinaus, etwa zweitau&#x017F;end Schritte<lb/>
weit und gerade auf eine Kirche zu. Wir,<lb/>
die wir den Tra&#x0364;gern gefolgt waren, meyn-<lb/>
ten, der Leichenzug eile dem Kirchhofe zu.<lb/>
Das war aber weit gefehlt: denn es gieng,<lb/>
neben dem Gotteshau&#x017F;e voru&#x0364;ber, wohl noch<lb/>
tau&#x017F;end Schritte weiter auf ein freies Feld;<lb/>
und da die Tra&#x0364;ger ihre La&#x017F;t wohl zwanzig<lb/>
Mal niederge&#x017F;etzt hatten, um fri&#x017F;chen Athem<lb/>
zu &#x017F;cho&#x0364;pfen, &#x017F;o begann es bereits dunkel zu<lb/>
werden, bevor wir die Grab&#x017F;ta&#x0364;tte erreichten.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0073] Sarg mit den uns ſo theuren Ueberreſten eine kurze Strecke auf den Flur fortzuziehen und zu ſchieben. Hier aber uͤbermannte und laͤhmte der ungeheure Schmerz ploͤtzlich all unſre Kraͤfte, und wir fuͤhlten uns, in ein lautes und vereintes Jammergeſchrei aus- brechend, ohne Vermoͤgen, die geliebte Laͤſt auch nur Einen Schritt weiter zu bringen. Jch fiel vor dem einen Pater auf die Kniee, und bat um Gottes willen, man moͤchte ſich Unſer erbarmen: denn wir koͤnnten hier nichts mehr thun. Jetzt gab es ein kurzes Geſpraͤch unter den Anweſenden; ein Aufwaͤrter ward fort- geſchickt, und binnen einer Viertelſtunde er- ſchienen vier Kerle mit einer Trage, und Je- der mit einem Spaten verſehen. Sie pack- ten die Leiche an; und ſo gieng der Zug zum Thore hinaus, etwa zweitauſend Schritte weit und gerade auf eine Kirche zu. Wir, die wir den Traͤgern gefolgt waren, meyn- ten, der Leichenzug eile dem Kirchhofe zu. Das war aber weit gefehlt: denn es gieng, neben dem Gotteshauſe voruͤber, wohl noch tauſend Schritte weiter auf ein freies Feld; und da die Traͤger ihre Laſt wohl zwanzig Mal niedergeſetzt hatten, um friſchen Athem zu ſchoͤpfen, ſo begann es bereits dunkel zu werden, bevor wir die Grabſtaͤtte erreichten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/73
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/73>, abgerufen am 30.04.2024.