Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Augenblick vor den holländischen Gerich-
ten; und je zweifelhafter es war, wie das
End-Urtel ausfallen könnte, um so weniger
mocht' er allerdings Neigung in sich spü-
ren, etwas Frisches auf sein Kerbholz zu
bringen.

Wir jedoch, die wir die Sache mit
ganz andern Augen ansahen, drangen so
ungestüm und unablässig in ihn, das Schiff
zu besetzen, daß er endlich einwilligte, die
große Schiffsglocke läuten zu lassen und
einen allgemeinen Schiffsrath zu halten,
dessen Gutachten nicht zweiselhaft ausfallen
konnte, indem hier Alle und Jede ihre Mey-
nung von sich geben sollten. Es ward be-
schlossen, das Zwölf von den Unsern das
Schiff zur Nothdurft bemannen und ich die
Ehre haben sollte, es nach einem holländi-
schen Hafen in Sicherheit zu bringen.

"Gut gemeynt, aber schlecht berathen!"
war meine Einrede -- "und so muß ich
mich der zugedachten Ehre höflichst bedan-
ken. Wer möchte wohl eine solche Com-
mission so losen Fußes auf sich nehmen?
Denn wie? wenn nun auf dem Wege nach
Europa irgend ein englisches, französisches
oder anderweitiges Kriegsschiff auf mich
stiesse und nach meinen Schiffspapieren

Augenblick vor den hollaͤndiſchen Gerich-
ten; und je zweifelhafter es war, wie das
End-Urtel ausfallen koͤnnte, um ſo weniger
mocht’ er allerdings Neigung in ſich ſpuͤ-
ren, etwas Friſches auf ſein Kerbholz zu
bringen.

Wir jedoch, die wir die Sache mit
ganz andern Augen anſahen, drangen ſo
ungeſtuͤm und unablaͤſſig in ihn, das Schiff
zu beſetzen, daß er endlich einwilligte, die
große Schiffsglocke laͤuten zu laſſen und
einen allgemeinen Schiffsrath zu halten,
deſſen Gutachten nicht zweiſelhaft ausfallen
konnte, indem hier Alle und Jede ihre Mey-
nung von ſich geben ſollten. Es ward be-
ſchloſſen, das Zwoͤlf von den Unſern das
Schiff zur Nothdurft bemannen und ich die
Ehre haben ſollte, es nach einem hollaͤndi-
ſchen Hafen in Sicherheit zu bringen.

„Gut gemeynt, aber ſchlecht berathen!‟
war meine Einrede — „und ſo muß ich
mich der zugedachten Ehre hoͤflichſt bedan-
ken. Wer moͤchte wohl eine ſolche Com-
miſſion ſo loſen Fußes auf ſich nehmen?
Denn wie? wenn nun auf dem Wege nach
Europa irgend ein engliſches, franzoͤſiſches
oder anderweitiges Kriegsſchiff auf mich
ſtieſſe und nach meinen Schiffspapieren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0283" n="267"/>
Augenblick vor den holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Gerich-<lb/>
ten; und je zweifelhafter es war, wie das<lb/>
End-Urtel ausfallen ko&#x0364;nnte, um &#x017F;o weniger<lb/>
mocht&#x2019; er allerdings Neigung in &#x017F;ich &#x017F;pu&#x0364;-<lb/>
ren, etwas Fri&#x017F;ches auf &#x017F;ein Kerbholz zu<lb/>
bringen.</p><lb/>
        <p>Wir jedoch, die wir die Sache mit<lb/>
ganz andern Augen an&#x017F;ahen, drangen &#x017F;o<lb/>
unge&#x017F;tu&#x0364;m und unabla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig in ihn, das Schiff<lb/>
zu be&#x017F;etzen, daß er endlich einwilligte, die<lb/>
große Schiffsglocke la&#x0364;uten zu la&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
einen allgemeinen Schiffsrath zu halten,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Gutachten nicht zwei&#x017F;elhaft ausfallen<lb/>
konnte, indem hier Alle und Jede ihre Mey-<lb/>
nung von &#x017F;ich geben &#x017F;ollten. Es ward be-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, das Zwo&#x0364;lf von den Un&#x017F;ern das<lb/>
Schiff zur Nothdurft bemannen und ich die<lb/>
Ehre haben &#x017F;ollte, es nach einem holla&#x0364;ndi-<lb/>
&#x017F;chen Hafen in Sicherheit zu bringen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gut gemeynt, aber &#x017F;chlecht berathen!&#x201F;<lb/>
war meine Einrede &#x2014; &#x201E;und &#x017F;o muß ich<lb/>
mich der zugedachten Ehre ho&#x0364;flich&#x017F;t bedan-<lb/>
ken. Wer mo&#x0364;chte wohl eine &#x017F;olche Com-<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;ion &#x017F;o lo&#x017F;en Fußes auf &#x017F;ich nehmen?<lb/>
Denn wie? wenn nun auf dem Wege nach<lb/>
Europa irgend ein engli&#x017F;ches, franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ches<lb/>
oder anderweitiges Kriegs&#x017F;chiff auf mich<lb/>
&#x017F;tie&#x017F;&#x017F;e und nach meinen Schiffspapieren<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0283] Augenblick vor den hollaͤndiſchen Gerich- ten; und je zweifelhafter es war, wie das End-Urtel ausfallen koͤnnte, um ſo weniger mocht’ er allerdings Neigung in ſich ſpuͤ- ren, etwas Friſches auf ſein Kerbholz zu bringen. Wir jedoch, die wir die Sache mit ganz andern Augen anſahen, drangen ſo ungeſtuͤm und unablaͤſſig in ihn, das Schiff zu beſetzen, daß er endlich einwilligte, die große Schiffsglocke laͤuten zu laſſen und einen allgemeinen Schiffsrath zu halten, deſſen Gutachten nicht zweiſelhaft ausfallen konnte, indem hier Alle und Jede ihre Mey- nung von ſich geben ſollten. Es ward be- ſchloſſen, das Zwoͤlf von den Unſern das Schiff zur Nothdurft bemannen und ich die Ehre haben ſollte, es nach einem hollaͤndi- ſchen Hafen in Sicherheit zu bringen. „Gut gemeynt, aber ſchlecht berathen!‟ war meine Einrede — „und ſo muß ich mich der zugedachten Ehre hoͤflichſt bedan- ken. Wer moͤchte wohl eine ſolche Com- miſſion ſo loſen Fußes auf ſich nehmen? Denn wie? wenn nun auf dem Wege nach Europa irgend ein engliſches, franzoͤſiſches oder anderweitiges Kriegsſchiff auf mich ſtieſſe und nach meinen Schiffspapieren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/283
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/283>, abgerufen am 03.05.2024.