Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

doch auf dem Herwege noch etwa 80 Klaf-
tern von meinem Borde entfernt war, erhob
sich plötzlich ein so heftiger Windwirbel, daß
man sich auf unserm eigenen Schiffe genö-
thigt sah, die Segel eiligst einzuziehen.
Dieser Zufall benahm meinem Kapitain den
Muth. "Kommt! kommt! Zu mir her-
über!" rief er mir aus dem Fahrzeuge zu;
und indem er an meine Seite legte, hörte
er nicht auf mit: "Her zu mir, in die
Schaluppe! Fort! fort!" -- bis ich ihm
den Willen that, mit dem Rest meiner Leute
zu ihm einstieg, und solchergestalt mit ihm
nach unserm Schiffe zurück ruderte. Als
wir dort ankamen, ward die Schaluppe un-
ter die Takel gebracht, empor gehoben und
wieder an ihrem Platze befestigt.

Sobald wir nun wieder in Ordnung
und zu Besinnung gekommen waren, galt
es die Frage: Was mit dem herrenlosen
Schiffe zu thun oder zu lassen sey? -- Jch
und Mehrere mit mir stellten dem Kapitain
auf das triftigste vor, daß es doch Sünde
und Schande seyn würde, wenn wir diesen
Fund so um nichts und wieder nichts auf-
geben wollten. Allein wie dringend wir
ihm auch anlagen, so schien doch sein Wi-
derwille gegen jedes weitere Vornehmen zu
diesem Zwecke so gut, als unbezwinglich;

doch auf dem Herwege noch etwa 80 Klaf-
tern von meinem Borde entfernt war, erhob
ſich ploͤtzlich ein ſo heftiger Windwirbel, daß
man ſich auf unſerm eigenen Schiffe genoͤ-
thigt ſah, die Segel eiligſt einzuziehen.
Dieſer Zufall benahm meinem Kapitain den
Muth. „Kommt! kommt! Zu mir her-
uͤber!‟ rief er mir aus dem Fahrzeuge zu;
und indem er an meine Seite legte, hoͤrte
er nicht auf mit: „Her zu mir, in die
Schaluppe! Fort! fort!‟ — bis ich ihm
den Willen that, mit dem Reſt meiner Leute
zu ihm einſtieg, und ſolchergeſtalt mit ihm
nach unſerm Schiffe zuruͤck ruderte. Als
wir dort ankamen, ward die Schaluppe un-
ter die Takel gebracht, empor gehoben und
wieder an ihrem Platze befeſtigt.

Sobald wir nun wieder in Ordnung
und zu Beſinnung gekommen waren, galt
es die Frage: Was mit dem herrenloſen
Schiffe zu thun oder zu laſſen ſey? — Jch
und Mehrere mit mir ſtellten dem Kapitain
auf das triftigſte vor, daß es doch Suͤnde
und Schande ſeyn wuͤrde, wenn wir dieſen
Fund ſo um nichts und wieder nichts auf-
geben wollten. Allein wie dringend wir
ihm auch anlagen, ſo ſchien doch ſein Wi-
derwille gegen jedes weitere Vornehmen zu
dieſem Zwecke ſo gut, als unbezwinglich;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0281" n="265"/>
doch auf dem Herwege noch etwa 80 Klaf-<lb/>
tern von meinem Borde entfernt war, erhob<lb/>
&#x017F;ich plo&#x0364;tzlich ein &#x017F;o heftiger Windwirbel, daß<lb/>
man &#x017F;ich auf un&#x017F;erm eigenen Schiffe geno&#x0364;-<lb/>
thigt &#x017F;ah, die Segel eilig&#x017F;t einzuziehen.<lb/>
Die&#x017F;er Zufall benahm meinem Kapitain den<lb/>
Muth. &#x201E;Kommt! kommt! Zu mir her-<lb/>
u&#x0364;ber!&#x201F; rief er mir aus dem Fahrzeuge zu;<lb/>
und indem er an meine Seite legte, ho&#x0364;rte<lb/>
er nicht auf mit: &#x201E;Her zu mir, in die<lb/>
Schaluppe! Fort! fort!&#x201F; &#x2014; bis ich ihm<lb/>
den Willen that, mit dem Re&#x017F;t meiner Leute<lb/>
zu ihm ein&#x017F;tieg, und &#x017F;olcherge&#x017F;talt mit ihm<lb/>
nach un&#x017F;erm Schiffe zuru&#x0364;ck ruderte. Als<lb/>
wir dort ankamen, ward die Schaluppe un-<lb/>
ter die Takel gebracht, empor gehoben und<lb/>
wieder an ihrem Platze befe&#x017F;tigt.</p><lb/>
        <p>Sobald wir nun wieder in Ordnung<lb/>
und zu Be&#x017F;innung gekommen waren, galt<lb/>
es die Frage: Was mit dem herrenlo&#x017F;en<lb/>
Schiffe zu thun oder zu la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ey? &#x2014; Jch<lb/>
und Mehrere mit mir &#x017F;tellten dem Kapitain<lb/>
auf das triftig&#x017F;te vor, daß es doch Su&#x0364;nde<lb/>
und Schande &#x017F;eyn wu&#x0364;rde, wenn wir die&#x017F;en<lb/>
Fund &#x017F;o um nichts und wieder nichts auf-<lb/>
geben wollten. Allein wie dringend wir<lb/>
ihm auch anlagen, &#x017F;o &#x017F;chien doch &#x017F;ein Wi-<lb/>
derwille gegen jedes weitere Vornehmen zu<lb/>
die&#x017F;em Zwecke &#x017F;o gut, als unbezwinglich;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0281] doch auf dem Herwege noch etwa 80 Klaf- tern von meinem Borde entfernt war, erhob ſich ploͤtzlich ein ſo heftiger Windwirbel, daß man ſich auf unſerm eigenen Schiffe genoͤ- thigt ſah, die Segel eiligſt einzuziehen. Dieſer Zufall benahm meinem Kapitain den Muth. „Kommt! kommt! Zu mir her- uͤber!‟ rief er mir aus dem Fahrzeuge zu; und indem er an meine Seite legte, hoͤrte er nicht auf mit: „Her zu mir, in die Schaluppe! Fort! fort!‟ — bis ich ihm den Willen that, mit dem Reſt meiner Leute zu ihm einſtieg, und ſolchergeſtalt mit ihm nach unſerm Schiffe zuruͤck ruderte. Als wir dort ankamen, ward die Schaluppe un- ter die Takel gebracht, empor gehoben und wieder an ihrem Platze befeſtigt. Sobald wir nun wieder in Ordnung und zu Beſinnung gekommen waren, galt es die Frage: Was mit dem herrenloſen Schiffe zu thun oder zu laſſen ſey? — Jch und Mehrere mit mir ſtellten dem Kapitain auf das triftigſte vor, daß es doch Suͤnde und Schande ſeyn wuͤrde, wenn wir dieſen Fund ſo um nichts und wieder nichts auf- geben wollten. Allein wie dringend wir ihm auch anlagen, ſo ſchien doch ſein Wi- derwille gegen jedes weitere Vornehmen zu dieſem Zwecke ſo gut, als unbezwinglich;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/281
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/281>, abgerufen am 03.05.2024.