Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihn wieder einnehmen möchte. Dazu hatte
ich nun freilich keine Ohren; ich spannte
vielmehr noch ein Segel mehr auf, und kam
ihm so bald aus dem Gesichte, bis ich auf
dem Pregel bei Fischhof anlegte. Hier wim-
melte es eben von Schiffen, welche Bordings
brauchten, um ihnen einen Theil ihrer Fracht
nachzuführen, und wo ich auf eine bessere
Erndte zu rechnen hatte.

Wirklich auch accordirte ich hier sogleich
eine gute Fracht nach Pillau; doch machte ich,
zu meiner Sicherheit, dem Schiffer die Be-
dingung, daß ich jenem Orte nicht näher, als
über den Grund in der Rinne, (dem Fahr-
wasser) kommen dürfte, und daß er mich,
sobald ich ihm die Güter wieder an Bord ge-
geben, durch seine Leute sogleich auf's Haff
zurückbugsieren helfen sollte. So dachte ich
denn dies Spiel noch öfter zu wiederholen,
ohne den Russen in die Scheeren zu gera-
then, und sie oben ein in's Fäustchen auszu-
lachen. Diesmal zwar gelang es: aber den-
noch war der Handel, als ich Fischhof wie-
der erreichte, schon verrathen; und ein paar
bekannte Lootsen, die von Pillau kamen, warn-
ten mich, dort dem Frieden nicht zu trauen,
indem mir von meinen Widersachern bereits
aufgepaßt werde.

Das Schiff, dessen Güter ich diesmal ein-
genommen hatte, war indeß schon vor mir

ihn wieder einnehmen moͤchte. Dazu hatte
ich nun freilich keine Ohren; ich ſpannte
vielmehr noch ein Segel mehr auf, und kam
ihm ſo bald aus dem Geſichte, bis ich auf
dem Pregel bei Fiſchhof anlegte. Hier wim-
melte es eben von Schiffen, welche Bordings
brauchten, um ihnen einen Theil ihrer Fracht
nachzufuͤhren, und wo ich auf eine beſſere
Erndte zu rechnen hatte.

Wirklich auch accordirte ich hier ſogleich
eine gute Fracht nach Pillau; doch machte ich,
zu meiner Sicherheit, dem Schiffer die Be-
dingung, daß ich jenem Orte nicht naͤher, als
uͤber den Grund in der Rinne, (dem Fahr-
waſſer) kommen duͤrfte, und daß er mich,
ſobald ich ihm die Guͤter wieder an Bord ge-
geben, durch ſeine Leute ſogleich auf’s Haff
zuruͤckbugſieren helfen ſollte. So dachte ich
denn dies Spiel noch oͤfter zu wiederholen,
ohne den Ruſſen in die Scheeren zu gera-
then, und ſie oben ein in’s Faͤuſtchen auszu-
lachen. Diesmal zwar gelang es: aber den-
noch war der Handel, als ich Fiſchhof wie-
der erreichte, ſchon verrathen; und ein paar
bekannte Lootſen, die von Pillau kamen, warn-
ten mich, dort dem Frieden nicht zu trauen,
indem mir von meinen Widerſachern bereits
aufgepaßt werde.

Das Schiff, deſſen Guͤter ich diesmal ein-
genommen hatte, war indeß ſchon vor mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0148" n="132"/>
ihn wieder einnehmen mo&#x0364;chte. Dazu hatte<lb/>
ich nun freilich keine Ohren; ich &#x017F;pannte<lb/>
vielmehr noch ein Segel mehr auf, und kam<lb/>
ihm &#x017F;o bald aus dem Ge&#x017F;ichte, bis ich auf<lb/>
dem Pregel bei Fi&#x017F;chhof anlegte. Hier wim-<lb/>
melte es eben von Schiffen, welche Bordings<lb/>
brauchten, um ihnen einen Theil ihrer Fracht<lb/>
nachzufu&#x0364;hren, und wo ich auf eine be&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Erndte zu rechnen hatte.</p><lb/>
        <p>Wirklich auch accordirte ich hier &#x017F;ogleich<lb/>
eine gute Fracht nach Pillau; doch machte ich,<lb/>
zu meiner Sicherheit, dem Schiffer die Be-<lb/>
dingung, daß ich jenem Orte nicht na&#x0364;her, als<lb/>
u&#x0364;ber den Grund in der Rinne, (dem Fahr-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er) kommen du&#x0364;rfte, und daß er mich,<lb/>
&#x017F;obald ich ihm die Gu&#x0364;ter wieder an Bord ge-<lb/>
geben, durch &#x017F;eine Leute &#x017F;ogleich auf&#x2019;s Haff<lb/>
zuru&#x0364;ckbug&#x017F;ieren helfen &#x017F;ollte. So dachte ich<lb/>
denn dies Spiel noch o&#x0364;fter zu wiederholen,<lb/>
ohne den Ru&#x017F;&#x017F;en in die Scheeren zu gera-<lb/>
then, und &#x017F;ie oben ein in&#x2019;s Fa&#x0364;u&#x017F;tchen auszu-<lb/>
lachen. Diesmal zwar gelang es: aber den-<lb/>
noch war der Handel, als ich Fi&#x017F;chhof wie-<lb/>
der erreichte, &#x017F;chon verrathen; und ein paar<lb/>
bekannte Loot&#x017F;en, die von Pillau kamen, warn-<lb/>
ten mich, dort dem Frieden nicht zu trauen,<lb/>
indem mir von meinen Wider&#x017F;achern bereits<lb/>
aufgepaßt werde.</p><lb/>
        <p>Das Schiff, de&#x017F;&#x017F;en Gu&#x0364;ter ich diesmal ein-<lb/>
genommen hatte, war indeß &#x017F;chon vor mir<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0148] ihn wieder einnehmen moͤchte. Dazu hatte ich nun freilich keine Ohren; ich ſpannte vielmehr noch ein Segel mehr auf, und kam ihm ſo bald aus dem Geſichte, bis ich auf dem Pregel bei Fiſchhof anlegte. Hier wim- melte es eben von Schiffen, welche Bordings brauchten, um ihnen einen Theil ihrer Fracht nachzufuͤhren, und wo ich auf eine beſſere Erndte zu rechnen hatte. Wirklich auch accordirte ich hier ſogleich eine gute Fracht nach Pillau; doch machte ich, zu meiner Sicherheit, dem Schiffer die Be- dingung, daß ich jenem Orte nicht naͤher, als uͤber den Grund in der Rinne, (dem Fahr- waſſer) kommen duͤrfte, und daß er mich, ſobald ich ihm die Guͤter wieder an Bord ge- geben, durch ſeine Leute ſogleich auf’s Haff zuruͤckbugſieren helfen ſollte. So dachte ich denn dies Spiel noch oͤfter zu wiederholen, ohne den Ruſſen in die Scheeren zu gera- then, und ſie oben ein in’s Faͤuſtchen auszu- lachen. Diesmal zwar gelang es: aber den- noch war der Handel, als ich Fiſchhof wie- der erreichte, ſchon verrathen; und ein paar bekannte Lootſen, die von Pillau kamen, warn- ten mich, dort dem Frieden nicht zu trauen, indem mir von meinen Widerſachern bereits aufgepaßt werde. Das Schiff, deſſen Guͤter ich diesmal ein- genommen hatte, war indeß ſchon vor mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/148
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/148>, abgerufen am 16.02.2025.