Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hineinstürzte. Jn dieser Lage standen wir,
wenn sie noch wenige Minuten anhielt, in
der augenscheinlichsten Gefahr, auf der
Stelle zu sinken. Jch mußte mich entschie-
ßen, das Ruder wieder nach der andern
Seite zu holen, um das Schiff in die Höhe
zu bringen, bevor es seinen Schwerpunkt
verlöre.

Wohl brach mir mein Herz, wenn ich
an den armen Kapitain gedachte, den wir
noch von Zeit zu Zeit mit dem stürmenden
Elemente kämpfend erblickten, so oft die
Woge ihn empor hob. Es gab kein Mittel
mehr, uns in seiner Nähe zu erhalten, da
das Schiff, vom Winde gejagt, gleich einem
Pfeile, durch die Fluthen dahin schoß. Der
Unglückliche war nicht zu retten; selbst wenn
wir unser eignes Leben hätten preiß geben
wollen! Sogar jetzt, wo ich mich frei von
der unsäglichen Bestürzung fühle, die in je-
nen schrecklichen Augenblicken auf uns Alle
drückte, weiß ich nicht, was noch anderes
und mehr zu seinem Beistande von uns hätte
versucht werden können.

Mittlerweile hielt der Sturm noch im-
mer an, ohne jedoch härter zu werden. Jch
wagte es daher, das Schiff vor dem Winde
hinlaufen zu lassen, bis sich, mit dem näch-
sten Tage, das Wetter allmählig wieder bes-
serte. Nun aber lag mir eine andre schwere

hineinſtuͤrzte. Jn dieſer Lage ſtanden wir,
wenn ſie noch wenige Minuten anhielt, in
der augenſcheinlichſten Gefahr, auf der
Stelle zu ſinken. Jch mußte mich entſchie-
ßen, das Ruder wieder nach der andern
Seite zu holen, um das Schiff in die Hoͤhe
zu bringen, bevor es ſeinen Schwerpunkt
verloͤre.

Wohl brach mir mein Herz, wenn ich
an den armen Kapitain gedachte, den wir
noch von Zeit zu Zeit mit dem ſtuͤrmenden
Elemente kaͤmpfend erblickten, ſo oft die
Woge ihn empor hob. Es gab kein Mittel
mehr, uns in ſeiner Naͤhe zu erhalten, da
das Schiff, vom Winde gejagt, gleich einem
Pfeile, durch die Fluthen dahin ſchoß. Der
Ungluͤckliche war nicht zu retten; ſelbſt wenn
wir unſer eignes Leben haͤtten preiß geben
wollen! Sogar jetzt, wo ich mich frei von
der unſaͤglichen Beſtuͤrzung fuͤhle, die in je-
nen ſchrecklichen Augenblicken auf uns Alle
druͤckte, weiß ich nicht, was noch anderes
und mehr zu ſeinem Beiſtande von uns haͤtte
verſucht werden koͤnnen.

Mittlerweile hielt der Sturm noch im-
mer an, ohne jedoch haͤrter zu werden. Jch
wagte es daher, das Schiff vor dem Winde
hinlaufen zu laſſen, bis ſich, mit dem naͤch-
ſten Tage, das Wetter allmaͤhlig wieder beſ-
ſerte. Nun aber lag mir eine andre ſchwere

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0140" n="124"/>
hinein&#x017F;tu&#x0364;rzte. Jn die&#x017F;er Lage &#x017F;tanden wir,<lb/>
wenn &#x017F;ie noch wenige Minuten anhielt, in<lb/>
der augen&#x017F;cheinlich&#x017F;ten Gefahr, auf der<lb/>
Stelle zu &#x017F;inken. Jch mußte mich ent&#x017F;chie-<lb/>
ßen, das Ruder wieder nach der andern<lb/>
Seite zu holen, um das Schiff in die Ho&#x0364;he<lb/>
zu bringen, bevor es &#x017F;einen Schwerpunkt<lb/>
verlo&#x0364;re.</p><lb/>
        <p>Wohl brach mir mein Herz, wenn ich<lb/>
an den armen Kapitain gedachte, den wir<lb/>
noch von Zeit zu Zeit mit dem &#x017F;tu&#x0364;rmenden<lb/>
Elemente ka&#x0364;mpfend erblickten, &#x017F;o oft die<lb/>
Woge ihn empor hob. Es gab kein Mittel<lb/>
mehr, uns in &#x017F;einer Na&#x0364;he zu erhalten, da<lb/>
das Schiff, vom Winde gejagt, gleich einem<lb/>
Pfeile, durch die Fluthen dahin &#x017F;choß. Der<lb/>
Unglu&#x0364;ckliche war nicht zu retten; &#x017F;elb&#x017F;t wenn<lb/>
wir un&#x017F;er eignes Leben ha&#x0364;tten preiß geben<lb/>
wollen! Sogar jetzt, wo ich mich frei von<lb/>
der un&#x017F;a&#x0364;glichen Be&#x017F;tu&#x0364;rzung fu&#x0364;hle, die in je-<lb/>
nen &#x017F;chrecklichen Augenblicken auf uns Alle<lb/>
dru&#x0364;ckte, weiß ich nicht, was noch anderes<lb/>
und mehr zu &#x017F;einem Bei&#x017F;tande von uns ha&#x0364;tte<lb/>
ver&#x017F;ucht werden ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Mittlerweile hielt der Sturm noch im-<lb/>
mer an, ohne jedoch ha&#x0364;rter zu werden. Jch<lb/>
wagte es daher, das Schiff vor dem Winde<lb/>
hinlaufen zu la&#x017F;&#x017F;en, bis &#x017F;ich, mit dem na&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Tage, das Wetter allma&#x0364;hlig wieder be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erte. Nun aber lag mir eine andre &#x017F;chwere<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0140] hineinſtuͤrzte. Jn dieſer Lage ſtanden wir, wenn ſie noch wenige Minuten anhielt, in der augenſcheinlichſten Gefahr, auf der Stelle zu ſinken. Jch mußte mich entſchie- ßen, das Ruder wieder nach der andern Seite zu holen, um das Schiff in die Hoͤhe zu bringen, bevor es ſeinen Schwerpunkt verloͤre. Wohl brach mir mein Herz, wenn ich an den armen Kapitain gedachte, den wir noch von Zeit zu Zeit mit dem ſtuͤrmenden Elemente kaͤmpfend erblickten, ſo oft die Woge ihn empor hob. Es gab kein Mittel mehr, uns in ſeiner Naͤhe zu erhalten, da das Schiff, vom Winde gejagt, gleich einem Pfeile, durch die Fluthen dahin ſchoß. Der Ungluͤckliche war nicht zu retten; ſelbſt wenn wir unſer eignes Leben haͤtten preiß geben wollen! Sogar jetzt, wo ich mich frei von der unſaͤglichen Beſtuͤrzung fuͤhle, die in je- nen ſchrecklichen Augenblicken auf uns Alle druͤckte, weiß ich nicht, was noch anderes und mehr zu ſeinem Beiſtande von uns haͤtte verſucht werden koͤnnen. Mittlerweile hielt der Sturm noch im- mer an, ohne jedoch haͤrter zu werden. Jch wagte es daher, das Schiff vor dem Winde hinlaufen zu laſſen, bis ſich, mit dem naͤch- ſten Tage, das Wetter allmaͤhlig wieder beſ- ſerte. Nun aber lag mir eine andre ſchwere

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/140
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/140>, abgerufen am 16.02.2025.