Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auf der Heimreise hatten wir den Kanal
bereits wieder passirt und bei Nacht die Leucht-
feuer bei Dower deutlich erkannt, indem wir
bei einem, zum Sturm werdenden Westsüd-
west-Winde herliefen. Weiterhin in die Nord-
see, wo diese mehr Breite gewann, fanden
wir gewaltig hohe Wogen, die unserm tief
mit Salz geladenen Schiffe durch öfteres Ue-
berstürzen sehr beschwerlich fielen. Eben war
meine letzte Nachtwache von zwölf bis 4 Uhr
zu Ende. Jch gieng demnach zum Kapitain
in die Kajüte, um ihm zu sagen, daß seine
Wache begönne; daß es gewaltig stürme, und
daß, wofern der Wind nicht bald nachliesse,
es nöthig werden möchte, die Segel einzu-
nehmen und gegen den Wind zu legen. An-
ders sey mir bange, daß uns nicht Boot,
Wasserfässer und selbst Menschen durch die
Sturzwellen über Bord gerissen würden.

Müde suchte ich meine Lagerstätte, ohne
jedoch einschlafen zu können. Jch hörte den
Kapitain auf's Deck hervor kommen und
wieder in die Kajüte zurück kehren, wobei
er Morgen- und Bußlieder zu singen be-
gann. Das däuchtete mir an ihm um so
verwunderlicher, da er während der ganzen
Reise, außer der Zeit des gewöhnlichen
Schiffsgebets, nie ein geistliches Buch in die
Hände genommen, noch eine Gesang-Note
angestimmt hatte. "Das mag wohl gar ein

Auf der Heimreiſe hatten wir den Kanal
bereits wieder paſſirt und bei Nacht die Leucht-
feuer bei Dower deutlich erkannt, indem wir
bei einem, zum Sturm werdenden Weſtſuͤd-
weſt-Winde herliefen. Weiterhin in die Nord-
ſee, wo dieſe mehr Breite gewann, fanden
wir gewaltig hohe Wogen, die unſerm tief
mit Salz geladenen Schiffe durch oͤfteres Ue-
berſtuͤrzen ſehr beſchwerlich fielen. Eben war
meine letzte Nachtwache von zwoͤlf bis 4 Uhr
zu Ende. Jch gieng demnach zum Kapitain
in die Kajuͤte, um ihm zu ſagen, daß ſeine
Wache begoͤnne; daß es gewaltig ſtuͤrme, und
daß, wofern der Wind nicht bald nachlieſſe,
es noͤthig werden moͤchte, die Segel einzu-
nehmen und gegen den Wind zu legen. An-
ders ſey mir bange, daß uns nicht Boot,
Waſſerfaͤſſer und ſelbſt Menſchen durch die
Sturzwellen uͤber Bord geriſſen wuͤrden.

Muͤde ſuchte ich meine Lagerſtaͤtte, ohne
jedoch einſchlafen zu koͤnnen. Jch hoͤrte den
Kapitain auf’s Deck hervor kommen und
wieder in die Kajuͤte zuruͤck kehren, wobei
er Morgen- und Bußlieder zu ſingen be-
gann. Das daͤuchtete mir an ihm um ſo
verwunderlicher, da er waͤhrend der ganzen
Reiſe, außer der Zeit des gewoͤhnlichen
Schiffsgebets, nie ein geiſtliches Buch in die
Haͤnde genommen, noch eine Geſang-Note
angeſtimmt hatte. „Das mag wohl gar ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0137" n="121"/>
        <p>Auf der Heimrei&#x017F;e hatten wir den Kanal<lb/>
bereits wieder pa&#x017F;&#x017F;irt und bei Nacht die Leucht-<lb/>
feuer bei Dower deutlich erkannt, indem wir<lb/>
bei einem, zum Sturm werdenden We&#x017F;t&#x017F;u&#x0364;d-<lb/>
we&#x017F;t-Winde herliefen. Weiterhin in die Nord-<lb/>
&#x017F;ee, wo die&#x017F;e mehr Breite gewann, fanden<lb/>
wir gewaltig hohe Wogen, die un&#x017F;erm tief<lb/>
mit Salz geladenen Schiffe durch o&#x0364;fteres Ue-<lb/>
ber&#x017F;tu&#x0364;rzen &#x017F;ehr be&#x017F;chwerlich fielen. Eben war<lb/>
meine letzte Nachtwache von zwo&#x0364;lf bis 4 Uhr<lb/>
zu Ende. Jch gieng demnach zum Kapitain<lb/>
in die Kaju&#x0364;te, um ihm zu &#x017F;agen, daß &#x017F;eine<lb/>
Wache bego&#x0364;nne; daß es gewaltig &#x017F;tu&#x0364;rme, und<lb/>
daß, wofern der Wind nicht bald nachlie&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
es no&#x0364;thig werden mo&#x0364;chte, die Segel einzu-<lb/>
nehmen und gegen den Wind zu legen. An-<lb/>
ders &#x017F;ey mir bange, daß uns nicht Boot,<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erfa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und &#x017F;elb&#x017F;t Men&#x017F;chen durch die<lb/>
Sturzwellen u&#x0364;ber Bord geri&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rden.</p><lb/>
        <p>Mu&#x0364;de &#x017F;uchte ich meine Lager&#x017F;ta&#x0364;tte, ohne<lb/>
jedoch ein&#x017F;chlafen zu ko&#x0364;nnen. Jch ho&#x0364;rte den<lb/>
Kapitain auf&#x2019;s Deck hervor kommen und<lb/>
wieder in die Kaju&#x0364;te zuru&#x0364;ck kehren, wobei<lb/>
er Morgen- und Bußlieder zu &#x017F;ingen be-<lb/>
gann. Das da&#x0364;uchtete mir an ihm um &#x017F;o<lb/>
verwunderlicher, da er wa&#x0364;hrend der ganzen<lb/>
Rei&#x017F;e, außer der Zeit des gewo&#x0364;hnlichen<lb/>
Schiffsgebets, nie ein gei&#x017F;tliches Buch in die<lb/>
Ha&#x0364;nde genommen, noch eine Ge&#x017F;ang-Note<lb/>
ange&#x017F;timmt hatte. &#x201E;Das mag wohl gar ein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0137] Auf der Heimreiſe hatten wir den Kanal bereits wieder paſſirt und bei Nacht die Leucht- feuer bei Dower deutlich erkannt, indem wir bei einem, zum Sturm werdenden Weſtſuͤd- weſt-Winde herliefen. Weiterhin in die Nord- ſee, wo dieſe mehr Breite gewann, fanden wir gewaltig hohe Wogen, die unſerm tief mit Salz geladenen Schiffe durch oͤfteres Ue- berſtuͤrzen ſehr beſchwerlich fielen. Eben war meine letzte Nachtwache von zwoͤlf bis 4 Uhr zu Ende. Jch gieng demnach zum Kapitain in die Kajuͤte, um ihm zu ſagen, daß ſeine Wache begoͤnne; daß es gewaltig ſtuͤrme, und daß, wofern der Wind nicht bald nachlieſſe, es noͤthig werden moͤchte, die Segel einzu- nehmen und gegen den Wind zu legen. An- ders ſey mir bange, daß uns nicht Boot, Waſſerfaͤſſer und ſelbſt Menſchen durch die Sturzwellen uͤber Bord geriſſen wuͤrden. Muͤde ſuchte ich meine Lagerſtaͤtte, ohne jedoch einſchlafen zu koͤnnen. Jch hoͤrte den Kapitain auf’s Deck hervor kommen und wieder in die Kajuͤte zuruͤck kehren, wobei er Morgen- und Bußlieder zu ſingen be- gann. Das daͤuchtete mir an ihm um ſo verwunderlicher, da er waͤhrend der ganzen Reiſe, außer der Zeit des gewoͤhnlichen Schiffsgebets, nie ein geiſtliches Buch in die Haͤnde genommen, noch eine Geſang-Note angeſtimmt hatte. „Das mag wohl gar ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/137
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/137>, abgerufen am 08.05.2024.