Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite

Es war gegen das Ende Decembers, (1758)
als wir, mit einer großen Flotte von Kauf-
fahrern, und unter Bedeckung von drei hol-
ländischen Kriegsschiffen, aus dem Texel mit
einem tüchtigen Sturm aus Nordosten in
See giengen. Allein es giebt so mancherlei
Verzug und Beschwerde, sich -- zumal bei
den langen Winternächten -- im Gedränge
einer solchen zahlreichen Convoy zu befinden,
daß wir uns die erste beste finstre Nacht zu
Nutze machten, uns heimlich von unsrer lästi-
gen Begleitung abzudrücken und unser Heil
in uns selbst zu suchen. Der anhaltende
günstige Wind ließ uns auch bald einen wei-
ten Vorsprung gewinnen; so daß wir binnen
kurzem die östlichen Passat-Winde erreichten
und die gesammte Fahrt vom Texel bis in
den Fluß von Surinam, -- eine Strecke
von 2200 Meilen -- in der ungewöhnlich
kurzen Zeit von 28 Tagen zurücklegten.

Meine Beschäftigungen an diesem unserm
Bestimmungs-Orte waren die nemlichen, die
ich schon früher angeführt habe. Jch be-
fuhr beide Ströme in der Colonie, versah
die Plantagen mit den bedürftigen Artikeln
unsrer Ladung, und brachte von dort eine
neue Rückfracht an Zucker und Kaffee zu-
sammen. Dies setzte mich nun mit einer
Menge von Plantagen-Directeurs in Ver-
bindung, die großentheils meine näheren oder

Es war gegen das Ende Decembers, (1758)
als wir, mit einer großen Flotte von Kauf-
fahrern, und unter Bedeckung von drei hol-
laͤndiſchen Kriegsſchiffen, aus dem Texel mit
einem tuͤchtigen Sturm aus Nordoſten in
See giengen. Allein es giebt ſo mancherlei
Verzug und Beſchwerde, ſich — zumal bei
den langen Winternaͤchten — im Gedraͤnge
einer ſolchen zahlreichen Convoy zu befinden,
daß wir uns die erſte beſte finſtre Nacht zu
Nutze machten, uns heimlich von unſrer laͤſti-
gen Begleitung abzudruͤcken und unſer Heil
in uns ſelbſt zu ſuchen. Der anhaltende
guͤnſtige Wind ließ uns auch bald einen wei-
ten Vorſprung gewinnen; ſo daß wir binnen
kurzem die oͤſtlichen Paſſat-Winde erreichten
und die geſammte Fahrt vom Texel bis in
den Fluß von Surinam, — eine Strecke
von 2200 Meilen — in der ungewoͤhnlich
kurzen Zeit von 28 Tagen zuruͤcklegten.

Meine Beſchaͤftigungen an dieſem unſerm
Beſtimmungs-Orte waren die nemlichen, die
ich ſchon fruͤher angefuͤhrt habe. Jch be-
fuhr beide Stroͤme in der Colonie, verſah
die Plantagen mit den beduͤrftigen Artikeln
unſrer Ladung, und brachte von dort eine
neue Ruͤckfracht an Zucker und Kaffee zu-
ſammen. Dies ſetzte mich nun mit einer
Menge von Plantagen-Directeurs in Ver-
bindung, die großentheils meine naͤheren oder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0123" n="107"/>
        <p>Es war gegen das Ende Decembers, (1758)<lb/>
als wir, mit einer großen Flotte von Kauf-<lb/>
fahrern, und unter Bedeckung von drei hol-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen Kriegs&#x017F;chiffen, aus dem Texel mit<lb/>
einem tu&#x0364;chtigen Sturm aus Nordo&#x017F;ten in<lb/>
See giengen. Allein es giebt &#x017F;o mancherlei<lb/>
Verzug und Be&#x017F;chwerde, &#x017F;ich &#x2014; zumal bei<lb/>
den langen Winterna&#x0364;chten &#x2014; im Gedra&#x0364;nge<lb/>
einer &#x017F;olchen zahlreichen Convoy zu befinden,<lb/>
daß wir uns die er&#x017F;te be&#x017F;te fin&#x017F;tre Nacht zu<lb/>
Nutze machten, uns heimlich von un&#x017F;rer la&#x0364;&#x017F;ti-<lb/>
gen Begleitung abzudru&#x0364;cken und un&#x017F;er Heil<lb/>
in uns &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;uchen. Der anhaltende<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tige Wind ließ uns auch bald einen wei-<lb/>
ten Vor&#x017F;prung gewinnen; &#x017F;o daß wir binnen<lb/>
kurzem die o&#x0364;&#x017F;tlichen Pa&#x017F;&#x017F;at-Winde erreichten<lb/>
und die ge&#x017F;ammte Fahrt vom Texel bis in<lb/>
den Fluß von Surinam, &#x2014; eine Strecke<lb/>
von 2200 Meilen &#x2014; in der ungewo&#x0364;hnlich<lb/>
kurzen Zeit von 28 Tagen zuru&#x0364;cklegten.</p><lb/>
        <p>Meine Be&#x017F;cha&#x0364;ftigungen an die&#x017F;em un&#x017F;erm<lb/>
Be&#x017F;timmungs-Orte waren die nemlichen, die<lb/>
ich &#x017F;chon fru&#x0364;her angefu&#x0364;hrt habe. Jch be-<lb/>
fuhr beide Stro&#x0364;me in der Colonie, ver&#x017F;ah<lb/>
die Plantagen mit den bedu&#x0364;rftigen Artikeln<lb/>
un&#x017F;rer Ladung, und brachte von dort eine<lb/>
neue Ru&#x0364;ckfracht an Zucker und Kaffee zu-<lb/>
&#x017F;ammen. Dies &#x017F;etzte mich nun mit einer<lb/>
Menge von Plantagen-Directeurs in Ver-<lb/>
bindung, die großentheils meine na&#x0364;heren oder<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0123] Es war gegen das Ende Decembers, (1758) als wir, mit einer großen Flotte von Kauf- fahrern, und unter Bedeckung von drei hol- laͤndiſchen Kriegsſchiffen, aus dem Texel mit einem tuͤchtigen Sturm aus Nordoſten in See giengen. Allein es giebt ſo mancherlei Verzug und Beſchwerde, ſich — zumal bei den langen Winternaͤchten — im Gedraͤnge einer ſolchen zahlreichen Convoy zu befinden, daß wir uns die erſte beſte finſtre Nacht zu Nutze machten, uns heimlich von unſrer laͤſti- gen Begleitung abzudruͤcken und unſer Heil in uns ſelbſt zu ſuchen. Der anhaltende guͤnſtige Wind ließ uns auch bald einen wei- ten Vorſprung gewinnen; ſo daß wir binnen kurzem die oͤſtlichen Paſſat-Winde erreichten und die geſammte Fahrt vom Texel bis in den Fluß von Surinam, — eine Strecke von 2200 Meilen — in der ungewoͤhnlich kurzen Zeit von 28 Tagen zuruͤcklegten. Meine Beſchaͤftigungen an dieſem unſerm Beſtimmungs-Orte waren die nemlichen, die ich ſchon fruͤher angefuͤhrt habe. Jch be- fuhr beide Stroͤme in der Colonie, verſah die Plantagen mit den beduͤrftigen Artikeln unſrer Ladung, und brachte von dort eine neue Ruͤckfracht an Zucker und Kaffee zu- ſammen. Dies ſetzte mich nun mit einer Menge von Plantagen-Directeurs in Ver- bindung, die großentheils meine naͤheren oder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/123
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/123>, abgerufen am 03.10.2024.