Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fiel ihm auch ein Nothpfennig von etwa 13
Rubeln in die Augen, die ich in's Hemde
eingenäht hatte und hier für sicher genug
hielt. Kaum aber erreichte der süße Ton
des Silber-Geklappers sein Ohr, so griff er
gierig zu, hieb mit seinem Hauer mir den
Hemdezipfel vom Leibe, zählte seine Beute
über, und trieb die brittische Großmuth so
weit, mir davon einen Rubel zurückzugeben.
Dabei verbot er mir, diesen dem Schiffer
zurückzustellen, welchem, seiner Meynung
nach, der ganze Fund wohl eigentlich gehö-
ren möchte.

Jch aber war über diese Behandlung
dermaassen erbittert, daß ich augenblicklich
das Ruder aufholte, die Segel abbraßte
und, da der Wind südlich war, nach dem
Lande zuhielt. "Was soll das bedeuten?
Wo hinaus?" fragten die Kerle, die mir
auf dem Verdeck am nächsten standen. --
"Wo hinaus?" antwortete ich, von der in-
nern Wuth übermeistert -- "Geraden We-
ges nach Dover, wo Jhr Schelmgezüchte
noch heut am lichten Galgen baumeln sollt!"
-- Flugs kam auf diese Drohung das ganze
Pack aus Kajüte, Roof, Kabelgat und Raum,
wohin sie sich zum Rauben vertheilt hatten,
im dichten Kreise um mich her zusammen.
So viel Hände, so viel Pistolen wurden mir
auch an den Kopf oder Hauer auf die Brust

fiel ihm auch ein Nothpfennig von etwa 13
Rubeln in die Augen, die ich in’s Hemde
eingenaͤht hatte und hier fuͤr ſicher genug
hielt. Kaum aber erreichte der ſuͤße Ton
des Silber-Geklappers ſein Ohr, ſo griff er
gierig zu, hieb mit ſeinem Hauer mir den
Hemdezipfel vom Leibe, zaͤhlte ſeine Beute
uͤber, und trieb die brittiſche Großmuth ſo
weit, mir davon einen Rubel zuruͤckzugeben.
Dabei verbot er mir, dieſen dem Schiffer
zuruͤckzuſtellen, welchem, ſeiner Meynung
nach, der ganze Fund wohl eigentlich gehoͤ-
ren moͤchte.

Jch aber war uͤber dieſe Behandlung
dermaaſſen erbittert, daß ich augenblicklich
das Ruder aufholte, die Segel abbraßte
und, da der Wind ſuͤdlich war, nach dem
Lande zuhielt. „Was ſoll das bedeuten?
Wo hinaus?‟ fragten die Kerle, die mir
auf dem Verdeck am naͤchſten ſtanden. —
„Wo hinaus?‟ antwortete ich, von der in-
nern Wuth uͤbermeiſtert — „Geraden We-
ges nach Dover, wo Jhr Schelmgezuͤchte
noch heut am lichten Galgen baumeln ſollt!‟
— Flugs kam auf dieſe Drohung das ganze
Pack aus Kajuͤte, Roof, Kabelgat und Raum,
wohin ſie ſich zum Rauben vertheilt hatten,
im dichten Kreiſe um mich her zuſammen.
So viel Haͤnde, ſo viel Piſtolen wurden mir
auch an den Kopf oder Hauer auf die Bruſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0118" n="102"/>
fiel ihm auch ein Nothpfennig von etwa 13<lb/>
Rubeln in die Augen, die ich in&#x2019;s Hemde<lb/>
eingena&#x0364;ht hatte und hier fu&#x0364;r &#x017F;icher genug<lb/>
hielt. Kaum aber erreichte der &#x017F;u&#x0364;ße Ton<lb/>
des Silber-Geklappers &#x017F;ein Ohr, &#x017F;o griff er<lb/>
gierig zu, hieb mit &#x017F;einem Hauer mir den<lb/>
Hemdezipfel vom Leibe, za&#x0364;hlte &#x017F;eine Beute<lb/>
u&#x0364;ber, und trieb die britti&#x017F;che Großmuth &#x017F;o<lb/>
weit, mir davon einen Rubel zuru&#x0364;ckzugeben.<lb/>
Dabei verbot er mir, die&#x017F;en dem Schiffer<lb/>
zuru&#x0364;ckzu&#x017F;tellen, welchem, &#x017F;einer Meynung<lb/>
nach, der ganze Fund wohl eigentlich geho&#x0364;-<lb/>
ren mo&#x0364;chte.</p><lb/>
        <p>Jch aber war u&#x0364;ber die&#x017F;e Behandlung<lb/>
dermaa&#x017F;&#x017F;en erbittert, daß ich augenblicklich<lb/>
das Ruder aufholte, die Segel abbraßte<lb/>
und, da der Wind &#x017F;u&#x0364;dlich war, nach dem<lb/>
Lande zuhielt. &#x201E;Was &#x017F;oll das bedeuten?<lb/>
Wo hinaus?&#x201F; fragten die Kerle, die mir<lb/>
auf dem Verdeck am na&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;tanden. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Wo hinaus?&#x201F; antwortete ich, von der in-<lb/>
nern Wuth u&#x0364;bermei&#x017F;tert &#x2014; &#x201E;Geraden We-<lb/>
ges nach Dover, wo Jhr Schelmgezu&#x0364;chte<lb/>
noch heut am lichten Galgen baumeln &#x017F;ollt!&#x201F;<lb/>
&#x2014; Flugs kam auf die&#x017F;e Drohung das ganze<lb/>
Pack aus Kaju&#x0364;te, Roof, Kabelgat und Raum,<lb/>
wohin &#x017F;ie &#x017F;ich zum Rauben vertheilt hatten,<lb/>
im dichten Krei&#x017F;e um mich her zu&#x017F;ammen.<lb/>
So viel Ha&#x0364;nde, &#x017F;o viel Pi&#x017F;tolen wurden mir<lb/>
auch an den Kopf oder Hauer auf die Bru&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102/0118] fiel ihm auch ein Nothpfennig von etwa 13 Rubeln in die Augen, die ich in’s Hemde eingenaͤht hatte und hier fuͤr ſicher genug hielt. Kaum aber erreichte der ſuͤße Ton des Silber-Geklappers ſein Ohr, ſo griff er gierig zu, hieb mit ſeinem Hauer mir den Hemdezipfel vom Leibe, zaͤhlte ſeine Beute uͤber, und trieb die brittiſche Großmuth ſo weit, mir davon einen Rubel zuruͤckzugeben. Dabei verbot er mir, dieſen dem Schiffer zuruͤckzuſtellen, welchem, ſeiner Meynung nach, der ganze Fund wohl eigentlich gehoͤ- ren moͤchte. Jch aber war uͤber dieſe Behandlung dermaaſſen erbittert, daß ich augenblicklich das Ruder aufholte, die Segel abbraßte und, da der Wind ſuͤdlich war, nach dem Lande zuhielt. „Was ſoll das bedeuten? Wo hinaus?‟ fragten die Kerle, die mir auf dem Verdeck am naͤchſten ſtanden. — „Wo hinaus?‟ antwortete ich, von der in- nern Wuth uͤbermeiſtert — „Geraden We- ges nach Dover, wo Jhr Schelmgezuͤchte noch heut am lichten Galgen baumeln ſollt!‟ — Flugs kam auf dieſe Drohung das ganze Pack aus Kajuͤte, Roof, Kabelgat und Raum, wohin ſie ſich zum Rauben vertheilt hatten, im dichten Kreiſe um mich her zuſammen. So viel Haͤnde, ſo viel Piſtolen wurden mir auch an den Kopf oder Hauer auf die Bruſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/118
Zitationshilfe:	Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/118>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.