Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lassen. Dennoch möcht ich unter Meines-
gleichen immer noch nicht der Dümmsten
Einer gewesen seyn; und wenn man bedenkt,
daß ich damals noch keine zwanzig Jahre
zählte, und mir meinen Mangel an Erfah-
rung, billiger Weise, zu gute hält, so wird
auch, unter den angeführten Umständen, selbst
das Urtheil des gewiegteren Seemanns scho-
nend genug für mich ausfallen.

Jrwin, unser Bestimmungsort, liegt im
Grunde einer tiefen runden Bucht, in welche,
als wir ihre Höhe erreichten, ein Sturm
aus Nordwest gerade hinein blies. Da sie
mir durchaus unbekannt war, bekanntlich
aber schlechten Ankergrund hat, so wäre es
verwegen gewesen, mich bei diesem Winde
und Wetter in sie hinein zu wagen. Jch
steuerte also gegen die Jnsel Arron, um
dort vielleicht eines Lootsen habhaft zu wer-
den: allein vergebens kreuzte ich zwei Tage
umher. Meine weisse Flagge spielte mir
abermals den Streich, daß Alles auf der
See vor mir floh, und vom Lande Rie-
mand sich zu mir heran wagte, weil ich
für einen Franzosen gehalten wurde. Zu-
letzt näherte ich mich dem Strome von Port-
Glasgow; und hier gelang es mir denn,
einen Lootsen zu finden, der mich nach Jrwin
brachte.

laſſen. Dennoch moͤcht ich unter Meines-
gleichen immer noch nicht der Duͤmmſten
Einer geweſen ſeyn; und wenn man bedenkt,
daß ich damals noch keine zwanzig Jahre
zaͤhlte, und mir meinen Mangel an Erfah-
rung, billiger Weiſe, zu gute haͤlt, ſo wird
auch, unter den angefuͤhrten Umſtaͤnden, ſelbſt
das Urtheil des gewiegteren Seemanns ſcho-
nend genug fuͤr mich ausfallen.

Jrwin, unſer Beſtimmungsort, liegt im
Grunde einer tiefen runden Bucht, in welche,
als wir ihre Hoͤhe erreichten, ein Sturm
aus Nordweſt gerade hinein blies. Da ſie
mir durchaus unbekannt war, bekanntlich
aber ſchlechten Ankergrund hat, ſo waͤre es
verwegen geweſen, mich bei dieſem Winde
und Wetter in ſie hinein zu wagen. Jch
ſteuerte alſo gegen die Jnſel Arron, um
dort vielleicht eines Lootſen habhaft zu wer-
den: allein vergebens kreuzte ich zwei Tage
umher. Meine weiſſe Flagge ſpielte mir
abermals den Streich, daß Alles auf der
See vor mir floh, und vom Lande Rie-
mand ſich zu mir heran wagte, weil ich
fuͤr einen Franzoſen gehalten wurde. Zu-
letzt naͤherte ich mich dem Strome von Port-
Glasgow; und hier gelang es mir denn,
einen Lootſen zu finden, der mich nach Jrwin
brachte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0116" n="100"/>
la&#x017F;&#x017F;en. Dennoch mo&#x0364;cht ich unter Meines-<lb/>
gleichen immer noch nicht der Du&#x0364;mm&#x017F;ten<lb/>
Einer gewe&#x017F;en &#x017F;eyn; und wenn man bedenkt,<lb/>
daß ich damals noch keine zwanzig Jahre<lb/>
za&#x0364;hlte, und mir meinen Mangel an Erfah-<lb/>
rung, billiger Wei&#x017F;e, zu gute ha&#x0364;lt, &#x017F;o wird<lb/>
auch, unter den angefu&#x0364;hrten Um&#x017F;ta&#x0364;nden, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
das Urtheil des gewiegteren Seemanns &#x017F;cho-<lb/>
nend genug fu&#x0364;r mich ausfallen.</p><lb/>
        <p>Jrwin, un&#x017F;er Be&#x017F;timmungsort, liegt im<lb/>
Grunde einer tiefen runden Bucht, in welche,<lb/>
als wir ihre Ho&#x0364;he erreichten, ein Sturm<lb/>
aus Nordwe&#x017F;t gerade hinein blies. Da &#x017F;ie<lb/>
mir durchaus unbekannt war, bekanntlich<lb/>
aber &#x017F;chlechten Ankergrund hat, &#x017F;o wa&#x0364;re es<lb/>
verwegen gewe&#x017F;en, mich bei die&#x017F;em Winde<lb/>
und Wetter in &#x017F;ie hinein zu wagen. Jch<lb/>
&#x017F;teuerte al&#x017F;o gegen die Jn&#x017F;el Arron, um<lb/>
dort vielleicht eines Loot&#x017F;en habhaft zu wer-<lb/>
den: allein vergebens kreuzte ich zwei Tage<lb/>
umher. Meine wei&#x017F;&#x017F;e Flagge &#x017F;pielte mir<lb/>
abermals den Streich, daß Alles auf der<lb/>
See vor mir floh, und vom Lande Rie-<lb/>
mand &#x017F;ich zu mir heran wagte, weil ich<lb/>
fu&#x0364;r einen Franzo&#x017F;en gehalten wurde. Zu-<lb/>
letzt na&#x0364;herte ich mich dem Strome von Port-<lb/>
Glasgow; und hier gelang es mir denn,<lb/>
einen Loot&#x017F;en zu finden, der mich nach Jrwin<lb/>
brachte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0116] laſſen. Dennoch moͤcht ich unter Meines- gleichen immer noch nicht der Duͤmmſten Einer geweſen ſeyn; und wenn man bedenkt, daß ich damals noch keine zwanzig Jahre zaͤhlte, und mir meinen Mangel an Erfah- rung, billiger Weiſe, zu gute haͤlt, ſo wird auch, unter den angefuͤhrten Umſtaͤnden, ſelbſt das Urtheil des gewiegteren Seemanns ſcho- nend genug fuͤr mich ausfallen. Jrwin, unſer Beſtimmungsort, liegt im Grunde einer tiefen runden Bucht, in welche, als wir ihre Hoͤhe erreichten, ein Sturm aus Nordweſt gerade hinein blies. Da ſie mir durchaus unbekannt war, bekanntlich aber ſchlechten Ankergrund hat, ſo waͤre es verwegen geweſen, mich bei dieſem Winde und Wetter in ſie hinein zu wagen. Jch ſteuerte alſo gegen die Jnſel Arron, um dort vielleicht eines Lootſen habhaft zu wer- den: allein vergebens kreuzte ich zwei Tage umher. Meine weiſſe Flagge ſpielte mir abermals den Streich, daß Alles auf der See vor mir floh, und vom Lande Rie- mand ſich zu mir heran wagte, weil ich fuͤr einen Franzoſen gehalten wurde. Zu- letzt naͤherte ich mich dem Strome von Port- Glasgow; und hier gelang es mir denn, einen Lootſen zu finden, der mich nach Jrwin brachte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/116
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/116>, abgerufen am 07.05.2024.