Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verbergung übrig blieb. Doch wollte ich
nicht gerne von der Münde weichen, weil
nächstens die Schiffahrt wieder aufgehen
konnte, und ich dann hier bei der Hand
war, um mit irgend einem absegelnden Schiffe
zu entkommen. Mit einem ähnlichen Plane
trugen sich noch Mehrere meiner jungen Ka-
meraden: allein eben darum waren wir auch
um so gewisser bereits nach einigen Tagen
verrathen; und eine neue Nachjagd ward
auf uns begonnen. Mitten in der Nacht
erweckte mich ein leises Klopfen an den Fen-
sterladen des Kämmerchens, wo ich schlief,
und die bekannte Stimme einer getreuen
Frauensperson rief mir zu: "Joachim,
auf! auf aus den Federn! die Soldaten
sind wieder auf der Münde! Den, und den,
und den (die sie mir bei Namen nannte) ha-
ben sie schon beim Flügel gekriegt. Mach,
daß du davon kömmst!"

Man glaubt mir's wohl, daß ich flugs
und mit gleichen Füßen aus dem Bette
sprang. Jn der Bestürzung griff ich nach
den ersten, den besten Kleidern, die auf den
Stühlen umher lagen, und die ich für die
meinigen hielt. So stahl ich mich alsobald
und im Hemde auf die Straße hinaus;
schüttelte meinen Fund auseinander, um mir
davon etwas üben den Leib zu werfen, und

Verbergung uͤbrig blieb. Doch wollte ich
nicht gerne von der Muͤnde weichen, weil
naͤchſtens die Schiffahrt wieder aufgehen
konnte, und ich dann hier bei der Hand
war, um mit irgend einem abſegelnden Schiffe
zu entkommen. Mit einem aͤhnlichen Plane
trugen ſich noch Mehrere meiner jungen Ka-
meraden: allein eben darum waren wir auch
um ſo gewiſſer bereits nach einigen Tagen
verrathen; und eine neue Nachjagd ward
auf uns begonnen. Mitten in der Nacht
erweckte mich ein leiſes Klopfen an den Fen-
ſterladen des Kaͤmmerchens, wo ich ſchlief,
und die bekannte Stimme einer getreuen
Frauensperſon rief mir zu: „Joachim,
auf! auf aus den Federn! die Soldaten
ſind wieder auf der Muͤnde! Den, und den,
und den (die ſie mir bei Namen nannte) ha-
ben ſie ſchon beim Fluͤgel gekriegt. Mach,
daß du davon koͤmmſt!‟

Man glaubt mir’s wohl, daß ich flugs
und mit gleichen Fuͤßen aus dem Bette
ſprang. Jn der Beſtuͤrzung griff ich nach
den erſten, den beſten Kleidern, die auf den
Stuͤhlen umher lagen, und die ich fuͤr die
meinigen hielt. So ſtahl ich mich alſobald
und im Hemde auf die Straße hinaus;
ſchuͤttelte meinen Fund auseinander, um mir
davon etwas uͤben den Leib zu werfen, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0104" n="88"/>
Verbergung u&#x0364;brig blieb. Doch wollte ich<lb/>
nicht gerne von der Mu&#x0364;nde weichen, weil<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;tens die Schiffahrt wieder aufgehen<lb/>
konnte, und ich dann hier bei der Hand<lb/>
war, um mit irgend einem ab&#x017F;egelnden Schiffe<lb/>
zu entkommen. Mit einem a&#x0364;hnlichen Plane<lb/>
trugen &#x017F;ich noch Mehrere meiner jungen Ka-<lb/>
meraden: allein eben darum waren wir auch<lb/>
um &#x017F;o gewi&#x017F;&#x017F;er bereits nach einigen Tagen<lb/>
verrathen; und eine neue Nachjagd ward<lb/>
auf uns begonnen. Mitten in der Nacht<lb/>
erweckte mich ein lei&#x017F;es Klopfen an den Fen-<lb/>
&#x017F;terladen des Ka&#x0364;mmerchens, wo ich &#x017F;chlief,<lb/>
und die bekannte Stimme einer getreuen<lb/>
Frauensper&#x017F;on rief mir zu: &#x201E;Joachim,<lb/>
auf! auf aus den Federn! die Soldaten<lb/>
&#x017F;ind wieder auf der Mu&#x0364;nde! Den, und den,<lb/>
und den (die &#x017F;ie mir bei Namen nannte) ha-<lb/>
ben &#x017F;ie &#x017F;chon beim Flu&#x0364;gel gekriegt. Mach,<lb/>
daß du davon ko&#x0364;mm&#x017F;t!&#x201F;</p><lb/>
        <p>Man glaubt mir&#x2019;s wohl, daß ich flugs<lb/>
und mit gleichen Fu&#x0364;ßen aus dem Bette<lb/>
&#x017F;prang. Jn der Be&#x017F;tu&#x0364;rzung griff ich nach<lb/>
den er&#x017F;ten, den be&#x017F;ten Kleidern, die auf den<lb/>
Stu&#x0364;hlen umher lagen, und die ich fu&#x0364;r die<lb/>
meinigen hielt. So &#x017F;tahl ich mich al&#x017F;obald<lb/>
und im Hemde auf die Straße hinaus;<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelte meinen Fund auseinander, um mir<lb/>
davon etwas u&#x0364;ben den Leib zu werfen, und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0104] Verbergung uͤbrig blieb. Doch wollte ich nicht gerne von der Muͤnde weichen, weil naͤchſtens die Schiffahrt wieder aufgehen konnte, und ich dann hier bei der Hand war, um mit irgend einem abſegelnden Schiffe zu entkommen. Mit einem aͤhnlichen Plane trugen ſich noch Mehrere meiner jungen Ka- meraden: allein eben darum waren wir auch um ſo gewiſſer bereits nach einigen Tagen verrathen; und eine neue Nachjagd ward auf uns begonnen. Mitten in der Nacht erweckte mich ein leiſes Klopfen an den Fen- ſterladen des Kaͤmmerchens, wo ich ſchlief, und die bekannte Stimme einer getreuen Frauensperſon rief mir zu: „Joachim, auf! auf aus den Federn! die Soldaten ſind wieder auf der Muͤnde! Den, und den, und den (die ſie mir bei Namen nannte) ha- ben ſie ſchon beim Fluͤgel gekriegt. Mach, daß du davon koͤmmſt!‟ Man glaubt mir’s wohl, daß ich flugs und mit gleichen Fuͤßen aus dem Bette ſprang. Jn der Beſtuͤrzung griff ich nach den erſten, den beſten Kleidern, die auf den Stuͤhlen umher lagen, und die ich fuͤr die meinigen hielt. So ſtahl ich mich alſobald und im Hemde auf die Straße hinaus; ſchuͤttelte meinen Fund auseinander, um mir davon etwas uͤben den Leib zu werfen, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/104
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/104>, abgerufen am 07.05.2024.