Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
weder sogleich fort, oder gehst mit mir zur Frau
Gertrud hinein, die hat Licht.
Sonders.
Die darf ja nicht erfahren --
Marie.
Warum nicht? Machen wir sie zur Vertrauten
unserer Liebe.
Sonders.
Jch traue alten Weibern nie. (Nach der Thüre
rechts horchend). Da hör' ich jemand an der Thür!
Marie.
Am End gar der neugierige Christoph --
Sonders.
Wir wollen einen Augenblick uns hier verbergen.
(Nimmt Marien bei der Hand und geht mit ihr von der
rechten Seite hinter den Schirm.)
Marie
(indem August sie nach sich zieht).
Ach Gott, das schickt sich nicht!
(Weinberl, der hinter den Schirm steht, drückt sich so viel
als möglich gegen die linke Seite, ohne sich zu getrauen
seinen Versteck zu verlassen.

weder ſogleich fort, oder gehſt mit mir zur Frau
Gertrud hinein, die hat Licht.
Sonders.
Die darf ja nicht erfahren —
Marie.
Warum nicht? Machen wir ſie zur Vertrauten
unſerer Liebe.
Sonders.
Jch traue alten Weibern nie. (Nach der Thuͤre
rechts horchend). Da hör’ ich jemand an der Thür!
Marie.
Am End gar der neugierige Chriſtoph —
Sonders.
Wir wollen einen Augenblick uns hier verbergen.
(Nimmt Marien bei der Hand und geht mit ihr von der
rechten Seite hinter den Schirm.)
Marie
(indem Auguſt ſie nach ſich zieht).
Ach Gott, das ſchickt ſich nicht!
(Weinberl, der hinter den Schirm ſteht, druͤckt ſich ſo viel
als moͤglich gegen die linke Seite, ohne ſich zu getrauen
ſeinen Verſteck zu verlaſſen. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MAR">
            <p><pb facs="#f0061" n="55"/>
weder &#x017F;ogleich fort, oder geh&#x017F;t mit mir zur Frau<lb/>
Gertrud hinein, die hat Licht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die darf ja nicht erfahren &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marie</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Warum nicht? Machen wir &#x017F;ie zur Vertrauten<lb/>
un&#x017F;erer Liebe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jch traue alten Weibern nie.</p>
            <stage>(Nach der Thu&#x0364;re<lb/>
rechts horchend).</stage>
            <p>Da hör&#x2019; ich jemand an der Thür!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marie</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Am End gar der neugierige Chri&#x017F;toph &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wir wollen einen Augenblick uns hier verbergen.</p><lb/>
            <stage>(Nimmt Marien bei der Hand und geht mit ihr von der<lb/>
rechten Seite hinter den Schirm.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Marie</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(indem Augu&#x017F;t &#x017F;ie nach &#x017F;ich zieht).</stage><lb/>
            <p>Ach Gott, das &#x017F;chickt &#x017F;ich nicht!</p><lb/>
            <stage>(Weinberl, der hinter den Schirm &#x017F;teht, dru&#x0364;ckt &#x017F;ich &#x017F;o viel<lb/>
als mo&#x0364;glich gegen die linke Seite, ohne &#x017F;ich zu getrauen<lb/>
&#x017F;einen Ver&#x017F;teck zu verla&#x017F;&#x017F;en.</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0061] weder ſogleich fort, oder gehſt mit mir zur Frau Gertrud hinein, die hat Licht. Sonders. Die darf ja nicht erfahren — Marie. Warum nicht? Machen wir ſie zur Vertrauten unſerer Liebe. Sonders. Jch traue alten Weibern nie. (Nach der Thuͤre rechts horchend). Da hör’ ich jemand an der Thür! Marie. Am End gar der neugierige Chriſtoph — Sonders. Wir wollen einen Augenblick uns hier verbergen. (Nimmt Marien bei der Hand und geht mit ihr von der rechten Seite hinter den Schirm.) Marie (indem Auguſt ſie nach ſich zieht). Ach Gott, das ſchickt ſich nicht! (Weinberl, der hinter den Schirm ſteht, druͤckt ſich ſo viel als moͤglich gegen die linke Seite, ohne ſich zu getrauen ſeinen Verſteck zu verlaſſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/61
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/61>, abgerufen am 17.05.2024.