Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Herr Principal, mich einmal in die Stadt geschickt
haben, hab ich es gewagt, mich in diese reizende
Witwe zu verlieben, und jetzt als Associe wag' ich
es, ihr Herz und Hand zu Füßen zu legen.
Fr. v. Fischer (überrascht).
Wie --? wenn das Jhr Ernst wäre --
Weinberl.
So wahr ich Weinberl bin.
Zangler.
No, das freut mich --
Melchior (zu Zangler).
Aber, Ew. Gnaden.
Zangler.
Noch ein Wort und ich jag ihn aus'n Dienst.
Melchior
(bemerkt in dem Augenblick, als er sich wendet, Sonders,
welcher Marien umschlungen hält).
O je, da schau'ns her.
Zangler
(auf die Liebenden deutend).
Aus diesem Grund freuts mich doppelt, Herr
Weinberl, daß Sie schon eine Wahl getroffen, den
Jhnen hab' ich meine Mündel zugedacht, aber 's
Mäd'l hat sich in den Herrn vergafft, und grad wie
ich ihn als Entführer arretiren lassen will, klärt sichs
Herr Principal, mich einmal in die Stadt geſchickt
haben, hab ich es gewagt, mich in dieſe reizende
Witwe zu verlieben, und jetzt als Associé wag’ ich
es, ihr Herz und Hand zu Füßen zu legen.
Fr. v. Fiſcher (uͤberraſcht).
Wie —? wenn das Jhr Ernſt wäre —
Weinberl.
So wahr ich Weinberl bin.
Zangler.
No, das freut mich —
Melchior (zu Zangler).
Aber, Ew. Gnaden.
Zangler.
Noch ein Wort und ich jag ihn aus’n Dienſt.
Melchior
(bemerkt in dem Augenblick, als er ſich wendet, Sonders,
welcher Marien umſchlungen haͤlt).
O je, da ſchau’ns her.
Zangler
(auf die Liebenden deutend).
Aus dieſem Grund freuts mich doppelt, Herr
Weinberl, daß Sie ſchon eine Wahl getroffen, den
Jhnen hab’ ich meine Mündel zugedacht, aber ’s
Mäd’l hat ſich in den Herrn vergafft, und grad wie
ich ihn als Entführer arretiren laſſen will, klärt ſichs
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WEIN">
            <p><pb facs="#f0203" n="197"/>
Herr Principal, mich einmal in die Stadt ge&#x017F;chickt<lb/>
haben, hab ich es gewagt, mich in die&#x017F;e reizende<lb/>
Witwe zu verlieben, und jetzt als <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Associé</hi></hi> wag&#x2019; ich<lb/>
es, ihr Herz und Hand zu Füßen zu legen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FISH ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fr. v. Fi&#x017F;cher</hi> </speaker>
            <stage>(u&#x0364;berra&#x017F;cht).</stage><lb/>
            <p>Wie &#x2014;? wenn das Jhr Ern&#x017F;t wäre &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So wahr ich Weinberl bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Zangler</hi>.</speaker><lb/>
            <p>No, das freut mich &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker>
            <stage>(zu Zangler).</stage><lb/>
            <p>Aber, Ew. Gnaden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Zangler</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Noch ein Wort und ich jag ihn aus&#x2019;n Dien&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(bemerkt in dem Augenblick, als er &#x017F;ich wendet, Sonders,<lb/>
welcher Marien um&#x017F;chlungen ha&#x0364;lt).</stage><lb/>
            <p>O je, da &#x017F;chau&#x2019;ns her.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zangler</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(auf die Liebenden deutend).</stage><lb/>
            <p>Aus die&#x017F;em Grund freuts mich doppelt, Herr<lb/>
Weinberl, daß Sie &#x017F;chon eine Wahl getroffen, den<lb/>
Jhnen hab&#x2019; ich meine Mündel zugedacht, aber &#x2019;s<lb/>
Mäd&#x2019;l hat &#x017F;ich in den Herrn vergafft, und grad wie<lb/>
ich ihn als Entführer arretiren la&#x017F;&#x017F;en will, klärt &#x017F;ichs<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0203] Herr Principal, mich einmal in die Stadt geſchickt haben, hab ich es gewagt, mich in dieſe reizende Witwe zu verlieben, und jetzt als Associé wag’ ich es, ihr Herz und Hand zu Füßen zu legen. Fr. v. Fiſcher (uͤberraſcht). Wie —? wenn das Jhr Ernſt wäre — Weinberl. So wahr ich Weinberl bin. Zangler. No, das freut mich — Melchior (zu Zangler). Aber, Ew. Gnaden. Zangler. Noch ein Wort und ich jag ihn aus’n Dienſt. Melchior (bemerkt in dem Augenblick, als er ſich wendet, Sonders, welcher Marien umſchlungen haͤlt). O je, da ſchau’ns her. Zangler (auf die Liebenden deutend). Aus dieſem Grund freuts mich doppelt, Herr Weinberl, daß Sie ſchon eine Wahl getroffen, den Jhnen hab’ ich meine Mündel zugedacht, aber ’s Mäd’l hat ſich in den Herrn vergafft, und grad wie ich ihn als Entführer arretiren laſſen will, klärt ſichs

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/203
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/203>, abgerufen am 02.05.2024.