Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fr. v. Fischer und Mad. Knorr
(Weinberl erkennend).
Was is denn das --!? das is ja --
Zangler
(der Madame Knorr und Frau von Fischer, Weinberl
vorstellend).
Mein ehmaliger Commis, gegenwärtig mein
Associe, Herr Weinberl, der während meiner Ab-
wesenheit mein Haus so treu bewacht.
Fr. v. Fischer und Mad. Knorr
(zu Zangler).
Erlauben Sie, das ist --
Melchior (zu den Frauen).
O, sag'n Sie ihm's, auf meine Reden gibt er
nichts.
Weinberl
(in ängstlicher Verlegenheit bittend, leise zu Fr. v. Fischer
und Mad. Knorr).
Verschwiegenheit und Schonung, meine Gnä-
digen.
Fr. v. Fischer (böse).
Was --? (zu Zangler.) Das ist der Mensch, der
es gewagt hat --
Weinberl
(hat einen raschen Entschluß gefaßt und fällt ihr in die Rede).
Ja, ich bin der, der es gewagt hat, wie Sie,
Fr. v. Fiſcher und Mad. Knorr
(Weinberl erkennend).
Was is denn das —!? das is ja —
Zangler
(der Madame Knorr und Frau von Fiſcher, Weinberl
vorſtellend).
Mein ehmaliger Commis, gegenwärtig mein
Associé, Herr Weinberl, der während meiner Ab-
weſenheit mein Haus ſo treu bewacht.
Fr. v. Fiſcher und Mad. Knorr
(zu Zangler).
Erlauben Sie, das iſt —
Melchior (zu den Frauen).
O, ſag’n Sie ihm’s, auf meine Reden gibt er
nichts.
Weinberl
(in aͤngſtlicher Verlegenheit bittend, leiſe zu Fr. v. Fiſcher
und Mad. Knorr).
Verſchwiegenheit und Schonung, meine Gnä-
digen.
Fr. v. Fiſcher (boͤſe).
Was —? (zu Zangler.) Das iſt der Menſch, der
es gewagt hat —
Weinberl
(hat einen raſchen Entſchluß gefaßt und faͤllt ihr in die Rede).
Ja, ich bin der, der es gewagt hat, wie Sie,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0202" n="196"/>
          <sp who="#FISHKNO ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. v. Fi&#x017F;cher</hi> und <hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi></speaker><lb/>
            <stage>(Weinberl erkennend).</stage><lb/>
            <p>Was is denn das &#x2014;!? das is ja &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zangler</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(der Madame Knorr und Frau von Fi&#x017F;cher, Weinberl<lb/>
vor&#x017F;tellend).</stage><lb/>
            <p>Mein ehmaliger <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Commis</hi></hi>, gegenwärtig mein<lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Associé</hi></hi>, Herr Weinberl, der während meiner Ab-<lb/>
we&#x017F;enheit mein Haus &#x017F;o treu bewacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FISHKNO ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. v. Fi&#x017F;cher</hi> und <hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi></speaker><lb/>
            <stage>(zu Zangler).</stage><lb/>
            <p>Erlauben Sie, das i&#x017F;t &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker>
            <stage>(zu den Frauen).</stage><lb/>
            <p>O, &#x017F;ag&#x2019;n <hi rendition="#g">Sie</hi> ihm&#x2019;s, auf meine Reden gibt er<lb/>
nichts.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(in a&#x0364;ng&#x017F;tlicher Verlegenheit bittend, lei&#x017F;e zu Fr. v. Fi&#x017F;cher<lb/>
und Mad. Knorr).</stage><lb/>
            <p>Ver&#x017F;chwiegenheit und Schonung, meine Gnä-<lb/>
digen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FISH ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fr. v. Fi&#x017F;cher</hi> </speaker>
            <stage>(bo&#x0364;&#x017F;e).</stage><lb/>
            <p>Was &#x2014;?</p>
            <stage>(zu Zangler.)</stage>
            <p>Das i&#x017F;t der Men&#x017F;ch, der<lb/>
es gewagt hat &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(hat einen ra&#x017F;chen Ent&#x017F;chluß gefaßt und fa&#x0364;llt ihr in die Rede).</stage><lb/>
            <p>Ja, ich bin der, der es gewagt hat, wie Sie,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[196/0202] Fr. v. Fiſcher und Mad. Knorr (Weinberl erkennend). Was is denn das —!? das is ja — Zangler (der Madame Knorr und Frau von Fiſcher, Weinberl vorſtellend). Mein ehmaliger Commis, gegenwärtig mein Associé, Herr Weinberl, der während meiner Ab- weſenheit mein Haus ſo treu bewacht. Fr. v. Fiſcher und Mad. Knorr (zu Zangler). Erlauben Sie, das iſt — Melchior (zu den Frauen). O, ſag’n Sie ihm’s, auf meine Reden gibt er nichts. Weinberl (in aͤngſtlicher Verlegenheit bittend, leiſe zu Fr. v. Fiſcher und Mad. Knorr). Verſchwiegenheit und Schonung, meine Gnä- digen. Fr. v. Fiſcher (boͤſe). Was —? (zu Zangler.) Das iſt der Menſch, der es gewagt hat — Weinberl (hat einen raſchen Entſchluß gefaßt und faͤllt ihr in die Rede). Ja, ich bin der, der es gewagt hat, wie Sie,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/202
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/202>, abgerufen am 02.05.2024.